On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Поль Феваль

Луиджи Натоли (Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ)

Томас Майн Рид

Генри Райдер Хаггард

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы - РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

! ВНИМАНИЕ: В данный момент доступ ко всем без исключения разделам форума есть у зарегистрированных посетителей, рассказавших о своих читательских предпочтениях в теме "Читательская карточка - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ посетителей форума" (раздел "Другая литература/Что читаем"). Подробности: раздел "Гостиная/Причина отключения".

Пофлудить, пооткрывать новые темы не разбираясь и без предварительного знакомства - это не к нам. Если Вы только что зарегистрировались или давно не были на форуме, об открытии доступа можно узнать из раздела "Участники" (колонка "Доступ" +). СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Записи незарегистрированных посетителей форума проходят через перемодерацию. Если Ваша первая запись соответствует тематике форума, то после просмотра ее модоратором, одновременно с ее публикацией происходит и Ваша автоматическая регистрация на форуме. Придумывайте пароль и имя (или оставляйте свое родное) - и вперед! Навстречу поискам и находкам - на благо читающего человечества!

Внимание! Есть информация, что некоторые зарегистрированные участник форума предлагают через ЛС поучаствовать в коллективной покупке сканов дореволюционных текстов или в обмене редкими файлами, но сами не выполняют своих обещаний. Будьте внимательны и осторожны к подобным предложениям в Личном Кабинете! Особенно это касается случайных "просто читателей", которые ничего не делают для развития этого форума. Хотите свободно пользоваться этим ресурсом - следуйте его целям и задачам, соблюдайте правила. Этот форум – не площадка для денежных операций и файловых спекуляций. Переписывайтесь через свои личные е-мейлы и там решайте все свои денежно-вещевые вопросы. Здесь - только рассказ о книгах, только информация и творческие разговоры по душам по теме. Кому этого мало - ищите другие планеты и астероиды. Вселенная интернета бесконечна.

Правила форума (дополн. 02.11.14):

1. Будьте вежливы (общение на Вы). Сообщения с грубой лексикой будут удалены.

2. Пишите в тему, соответствующую одному из направлений приключенческой литературы (см. ниже). Если нужной Вам темы нет - создавайте сами в близком к ней разделе. Не открывайте тему, если не готовы ее активно наполнять и поддерживать. Болтовня и общие слова не приветствуются. NB: Больше 5 постов, привязанных к слову, но НЕ В ТЕМУ (офф-топ) - и что-то удаляется, что-то полезное летит в "Корзину" (см. раздел ГОСТИНАЯ). Пишите и оформляйте свои посты, пожалуйста, грамотно. Телеграфный стиль и небрежность не приветствуются. В результате - "Корзина" или удаление. Уважайте СВОИХ читателей. NB. Если Ваш пост пропал - проверьте "Корзину".

3. Случайные вопросы или разговоры об авторах и книгах, которые Вы не собираетесь постоянно дополнять и активно поддерживать, размещайте в НОВИНКАХ И ОБЗОРАХ (тема с таким подзаголовком есть в каждом разделе). Если автор многожанровый и не совсем понятен его магистральный творческий путь, пишите в тему по стране (см. раздел Авантюрные романы-фельетоны + Обзоры ПЛ разных стран). Литературоведческие вопросы пишите в тему "Общие лит. вопросы" (раздел ГОСТИНАЯ).

4. Слишком большие картинки и постеры оформляйте в виде превью. О размерах иллюстраций см. ГОСТИНАЯ » КАК РАЗМЕЩАТЬ КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ (Новости: см. пост 02.09.18).

5. При цитировании на форуме давайте ссылку на источник. Уважайте других исследователей. Когда используете эксклюзивную информацию с этого форума или переносите чьё-либо сообщение с этого форума на другой сайт - указывайте, пожалуйста, ссылку на пост. Пусть и другие знают, где Вы нашли интересную информацию. Подробности в разделе ГОСТИНАЯ » О ЦИТИРОВАНИИ НА ФОРУМЕ

6. Запрещены ссылки на ресурсы с пиратским контентом, сайты и материалы с негативной и неприличной тематикой (подумайте о детях). Ссылки на ролики к фильмам, книгам и интервью ПО ТЕМЕ приветствуются (без видео в постах).

7. Спойлеры (раскрытие тайн и важных кульминационных эпизодов книги - смерть героев и тп.) - запрещены. Намекайте, но осторожно. Кто читал - поймет, кто не читал - сам прочтет и узнает тогда и так, как хотел этого автор книги.

8. Негатив в нашем фотоателье не проявляем. Добрый позитив приветствуется! Стремитесь рассказывать больше о хорошем. Цитирование жестоких и скабрезных (непристойных) сцен на форуме запрещено. Людям доброй воли, читателям-энтузиастам и творчески мыслящим оптимистам здесь всегда рады. Назойливым болтунам, ворчунам, скандалистам и др. вольным рейнджерам сети - "Horsemen, pass by" (просьба не отвлекать).

9. На форуме запрещена самовольная смысловая правка обсуждаемых и цитируемых моментов диалога или спора. Полное удаление постов беседы запрещено без предварительной договоренности с оппонентом (напрямую или через Личный кабинет). Не спешите, дождитесь ответа собеседника. Модератор вмешивается со своей правкой лишь в крайнем случае нарушения правил и делает соответствующую пометку. Споры на нелитературные или окололитературные темы не приветствуются. За нарушение - бан или удаление аккаунта. Разрешена и приветствуется правка собственных ошибок в постах, которые еще не стали предметом обсуждения на форуме. Форум вообще не для болтовни и пререканий, а для литературных бесед и рассказов о прочитанном. Это не только личное Ваше творчество. Когда возникает диалог - это уже соавторство. И если уже сказано много и все дальше от основной темы, то лучше либо остановиться, либо быть вежливым, чтобы потом не краснеть и не тратить время на редактирование. Вместе спорите, вместе и договаривайтесь. Cм. ГОСТИНАЯ » (справка) Про язя и про низя.

10. Основной язык форума - русский. Копирование цитат на иностранных языках без грамотного перевода (не машинного) и личных комментариев исключено. Указываем источник.

ВНИМАНИЕ: Как создавать новую тему! Начиная новую тему, первым делом напишите маленький обзорный пост (например: ФИО и годы жизни автора, чем знаменит, фото) или просто повторите название темы. Первый пост, открывающий тему, будет в дальнейшем повторяться сверху ВСЕХ новых страниц, став своего рода колонтитулом ("шапкой темы"). Не забывайте об этом, пожалуйста, и не делайте свою первую запись слишком большой. От 2 до 10 строк - коротко, емко, как для карманной энциклопедии или аннотации/анонса. Посмотрите как оформлено большинство тем. Громоздкие картинки-постеры в колонтитуле запрещены. Оптимальный размер 320х240. См. подробный справочный пост из пункта 4.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 12
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 21:26. Заголовок: Шпионский детектив и экшен-триллеры - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ


Шпионский детектив и экшен-триллеры - Новинки и обзоры.
Кто что знает об интересных книгах про "рыцарей плаща и кинжала" - делимся здесь.
Нет-нет, не про робин-гудов, картушей, зорр или лейхтвейсов, а про "людей молчаливой профессии".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 904
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.16 08:31. Заголовок: Получил полный текст..


Получил полный текст публикации "Возвращения Деревянной Ноги" из "Последних новостей". Это однако по жанру не шпионский, а экзотический триллер, действие которого происходит после Первой Мировой войны в Мексике. При, конечно, полностью другом сюжете, этакий очередной вариант "Острова сокровищ" с Деревянной Ногой в качестве Джона Сильвера!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 908
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.16 13:42. Заголовок: Как известно Сапёр (..


Как известно Сапёр (Герман Сирил Макнил) писал не только романы, но и рассказы. Возможно, обнаружил переводы двух из них на русский язык:
Человек, который не мог напиться журнал "Для Вас" (Рига) 1939г №25, автор указан как Х.Мак Нейль,
Их вальс журнал "Для Вас" (Рига) 1939г №28, автор указан как Сеппер.
Может, конечно и не он, но похоже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 928
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.16 18:32. Заголовок: Прочитал роман "..


Прочитал роман "39 ступеней" Джона Бакена (Бьюкена) в новом переводе Е.Фрадковой, опубликованном в серии "Авеню детектива". Понравилось. Очередной шпионский триллер действие которого происходит в Англии и Шотландии за считанные недели до начала Первой Мировой войны. Это первый роман из серии из пяти романов о Ричарде Хэнни, где он является главным героем. Так получилось, что еще весной этого года я прочитал второй роман серии "Под зеленым плащом" о восточных приключениях Хэнни. Теперь вот знаю и то, как все в этой серии начиналось. Еще раз скажу, что на мой взгляд очень и очень неплохо в т.ч. и по сравнению с корифеями жанра шпионского романа того времени, произведения которых я читал, т.е. с Филлипсом Оппенгеймом, Сторером Клоустоном, Валентином Вильямсом и Саппером. В этом романа, несмотря на его сравнительно небольшой объем автор не дает читателю передышки - опасные положения для героя и его спасения из них следуют одно за другим. Рекомендую к прочтению.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 958
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.17 10:07. Заголовок: Просьба о помощи к у..


Просьба о помощи к уважаемым форумчанам. Читаю сейчас роман Валентина Вильямса "Возвращение "Деревянной Ноги" (второй роман серии по времени написания и третий по хронологии событий). Так вот там в тексте упоминается немецкое прозвище Деревянной Ноги - "Дер Штельце". Но интернет-переводчики отказываются его переводить. Не поможете ли разобраться, что означает это самое "Дер Штельце"? Заранее благодарен всем откликнувшимся.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 4291
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.17 18:54. Заголовок: Человек с деревянной..


Человек с деревянной походкой, колченогий. Основной вариант - первый. Возможна игра слов на созвучии со вторым:
1 вариант - от глагола
stelzen
vi (s)
ходить на ходулях
ходить как на ходулях (большими шагами)
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/shteltze

2 вариант
Stelze
f
штельце - свиная или телячья нога, запечённая или тушённая в "римском горшке" со сладким перцем, грибами и др. приправами под винным соусом
http://austria_de_ru.academic.ru/4177/Stelze

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 971
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.17 18:20. Заголовок: Прочитал роман Вален..


Прочитал роман Валентина Вильямса "Мортимер" в эмигрантском переводе 1930г. В оригинале это роман "The Secret Hand" (1919), также издававшийся в США под названием "Okewood of the Secret Service". Очень качественный шпионский триллер на материале Первой Мировой войны. Этот роман непосредственно примыкает к серии о Деревянной Ноге, хотя и не входит в ее состав. Но без него не совсем будет понятен авторский замысел развития серии, а точнее его измения. Дело в том, что, на мой взгляд, после первого романа серии "Деревянная Нога" (в оригинале "The Man with the Clubfoot" (1918) Вильямс не собирался возвращаться к образу Деревянной Ноги, а собирался сделать главным героем серии его главного противника по первому роману Десмонда Оквуда. Поэтому в романе "Мортимер" есть Оквуд, но нет Деревянной Ноги (хотя главный противник у Оквуда тоже очень и очень серьезный). В дальнейшем, в следующем своем романе "Возвращение Деревянной Ноги" (1922) Вильямс вновь сводит Оквуда и Деревянную Ногу (как впрочем и в последующем романе "Месть Деревянной Ноги" (1924).
Завязка сюжета (это самые первые главы, поэтому информации о развитии сюжета я не выдаю) - в Англии действует вновь созданная германская разведывательная сеть, о которой британской контрразведке абсолютно ничего неизвестно. Случайно в руки контрразведчиков попадается человек, который возможно состоит в этой сети, но он ничего не признает и все отрицает. Помня о предыдущих успешных действиях Десмонда Оквуда (в романе "Деревянная Нога"), его вызывают с фронта и предлагают, изменив внешность, занять место задержанного предполагаемого агента и таким образом выявить всю сеть. Это только одна из сюжетных линий романа. Как всегда в романах Вильямса героев ждет множество опаснейших приключений. Рекомендую к прочтению.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет