On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 12
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 21:26. Заголовок: Шпионский детектив и экшен-триллеры - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ


Шпионский детектив и экшен-триллеры - Новинки и обзоры.
Кто что знает об интересных книгах про "рыцарей плаща и кинжала" - делимся здесь.
Нет-нет, не про робин-гудов, картушей, зорр или лейхтвейсов, а про "людей молчаливой профессии".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 904
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.16 08:31. Заголовок: Получил полный текст..


Получил полный текст публикации "Возвращения Деревянной Ноги" из "Последних новостей". Это однако по жанру не шпионский, а экзотический триллер, действие которого происходит после Первой Мировой войны в Мексике. При, конечно, полностью другом сюжете, этакий очередной вариант "Острова сокровищ" с Деревянной Ногой в качестве Джона Сильвера!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 908
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.16 13:42. Заголовок: Как известно Сапёр (..


Как известно Сапёр (Герман Сирил Макнил) писал не только романы, но и рассказы. Возможно, обнаружил переводы двух из них на русский язык:
Человек, который не мог напиться журнал "Для Вас" (Рига) 1939г №25, автор указан как Х.Мак Нейль,
Их вальс журнал "Для Вас" (Рига) 1939г №28, автор указан как Сеппер.
Может, конечно и не он, но похоже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 928
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.16 18:32. Заголовок: Прочитал роман "..


Прочитал роман "39 ступеней" Джона Бакена (Бьюкена) в новом переводе Е.Фрадковой, опубликованном в серии "Авеню детектива". Понравилось. Очередной шпионский триллер действие которого происходит в Англии и Шотландии за считанные недели до начала Первой Мировой войны. Это первый роман из серии из пяти романов о Ричарде Хэнни, где он является главным героем. Так получилось, что еще весной этого года я прочитал второй роман серии "Под зеленым плащом" о восточных приключениях Хэнни. Теперь вот знаю и то, как все в этой серии начиналось. Еще раз скажу, что на мой взгляд очень и очень неплохо в т.ч. и по сравнению с корифеями жанра шпионского романа того времени, произведения которых я читал, т.е. с Филлипсом Оппенгеймом, Сторером Клоустоном, Валентином Вильямсом и Саппером. В этом романа, несмотря на его сравнительно небольшой объем автор не дает читателю передышки - опасные положения для героя и его спасения из них следуют одно за другим. Рекомендую к прочтению.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 958
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.17 10:07. Заголовок: Просьба о помощи к у..


Просьба о помощи к уважаемым форумчанам. Читаю сейчас роман Валентина Вильямса "Возвращение "Деревянной Ноги" (второй роман серии по времени написания и третий по хронологии событий). Так вот там в тексте упоминается немецкое прозвище Деревянной Ноги - "Дер Штельце". Но интернет-переводчики отказываются его переводить. Не поможете ли разобраться, что означает это самое "Дер Штельце"? Заранее благодарен всем откликнувшимся.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 4291
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.17 18:54. Заголовок: Человек с деревянной..


Человек с деревянной походкой, колченогий. Основной вариант - первый. Возможна игра слов на созвучии со вторым:
1 вариант - от глагола
stelzen
vi (s)
ходить на ходулях
ходить как на ходулях (большими шагами)
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/shteltze

2 вариант
Stelze
f
штельце - свиная или телячья нога, запечённая или тушённая в "римском горшке" со сладким перцем, грибами и др. приправами под винным соусом
http://austria_de_ru.academic.ru/4177/Stelze

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 971
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.17 18:20. Заголовок: Прочитал роман Вален..


Прочитал роман Валентина Вильямса "Мортимер" в эмигрантском переводе 1930г. В оригинале это роман "The Secret Hand" (1919), также издававшийся в США под названием "Okewood of the Secret Service". Очень качественный шпионский триллер на материале Первой Мировой войны. Этот роман непосредственно примыкает к серии о Деревянной Ноге, хотя и не входит в ее состав. Но без него не совсем будет понятен авторский замысел развития серии, а точнее его измения. Дело в том, что, на мой взгляд, после первого романа серии "Деревянная Нога" (в оригинале "The Man with the Clubfoot" (1918) Вильямс не собирался возвращаться к образу Деревянной Ноги, а собирался сделать главным героем серии его главного противника по первому роману Десмонда Оквуда. Поэтому в романе "Мортимер" есть Оквуд, но нет Деревянной Ноги (хотя главный противник у Оквуда тоже очень и очень серьезный). В дальнейшем, в следующем своем романе "Возвращение Деревянной Ноги" (1922) Вильямс вновь сводит Оквуда и Деревянную Ногу (как впрочем и в последующем романе "Месть Деревянной Ноги" (1924).
Завязка сюжета (это самые первые главы, поэтому информации о развитии сюжета я не выдаю) - в Англии действует вновь созданная германская разведывательная сеть, о которой британской контрразведке абсолютно ничего неизвестно. Случайно в руки контрразведчиков попадается человек, который возможно состоит в этой сети, но он ничего не признает и все отрицает. Помня о предыдущих успешных действиях Десмонда Оквуда (в романе "Деревянная Нога"), его вызывают с фронта и предлагают, изменив внешность, занять место задержанного предполагаемого агента и таким образом выявить всю сеть. Это только одна из сюжетных линий романа. Как всегда в романах Вильямса героев ждет множество опаснейших приключений. Рекомендую к прочтению.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 86 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 88
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет