On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Генри Райдер Хаггард

Мануэль Фернандес-и-Гонсалес

"То да сё, да трали-вали"

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы - РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

! ВНИМАНИЕ: В данный момент доступ ко всем без исключения разделам форума есть у зарегистрированных посетителей, рассказавших о своих читательских предпочтениях в теме "Читательская карточка - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ посетителей форума" (раздел "Другая литература/Что читаем"). Подробности: раздел "Гостиная/Причина отключения".

Пофлудить, пооткрывать новые темы не разбираясь и без предварительного знакомства - это не к нам. Если Вы только что зарегистрировались или давно не были на форуме, об открытии доступа можно узнать из раздела "Участники" (колонка "Доступ" +). СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Записи незарегистрированных посетителей форума проходят через перемодерацию. Если Ваша первая запись соответствует тематике форума, то после просмотра ее модоратором, одновременно с ее публикацией происходит и Ваша автоматическая регистрация на форуме. Придумывайте пароль и имя (или оставляйте свое родное) - и вперед! Навстречу поискам и находкам - на благо читающего человечества!

Внимание! Есть информация, что некоторые зарегистрированные участник форума предлагают через ЛС поучаствовать в коллективной покупке сканов дореволюционных текстов или в обмене редкими файлами, но сами не выполняют своих обещаний. Будьте внимательны и осторожны к подобным предложениям в Личном Кабинете! Особенно это касается случайных "просто читателей", которые ничего не делают для развития этого форума. Хотите свободно пользоваться этим ресурсом - следуйте его целям и задачам, соблюдайте правила. Этот форум – не площадка для денежных операций и файловых спекуляций. Переписывайтесь через свои личные е-мейлы и там решайте все свои денежно-вещевые вопросы. Здесь - только рассказ о книгах, только информация и творческие разговоры по душам по теме. Кому этого мало - ищите другие планеты и астероиды. Вселенная интернета бесконечна.

Правила форума (дополн. 02.11.14):

1. Будьте вежливы (общение на Вы). Сообщения с грубой лексикой будут удалены.

2. Пишите в тему, соответствующую одному из направлений приключенческой литературы (см. ниже). Если нужной Вам темы нет - создавайте сами в близком к ней разделе. Не открывайте тему, если не готовы ее активно наполнять и поддерживать. Болтовня и общие слова не приветствуются. NB: Больше 5 постов, привязанных к слову, но НЕ В ТЕМУ (офф-топ) - и что-то удаляется, что-то полезное летит в "Корзину" (см. раздел ГОСТИНАЯ). Пишите и оформляйте свои посты, пожалуйста, грамотно. Телеграфный стиль и небрежность не приветствуются. В результате - "Корзина" или удаление. Уважайте СВОИХ читателей. NB. Если Ваш пост пропал - проверьте "Корзину".

3. Случайные вопросы или разговоры об авторах и книгах, которые Вы не собираетесь постоянно дополнять и активно поддерживать, размещайте в НОВИНКАХ И ОБЗОРАХ (тема с таким подзаголовком есть в каждом разделе). Если автор многожанровый и не совсем понятен его магистральный творческий путь, пишите в тему по стране (см. раздел Авантюрные романы-фельетоны + Обзоры ПЛ разных стран). Литературоведческие вопросы пишите в тему "Общие лит. вопросы" (раздел ГОСТИНАЯ).

4. Слишком большие картинки и постеры оформляйте в виде превью. О размерах иллюстраций см. ГОСТИНАЯ » КАК РАЗМЕЩАТЬ КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ (Новости: см. пост 02.09.18).

5. При цитировании на форуме давайте ссылку на источник. Уважайте других исследователей. Когда используете эксклюзивную информацию с этого форума или переносите чьё-либо сообщение с этого форума на другой сайт - указывайте, пожалуйста, ссылку на пост. Пусть и другие знают, где Вы нашли интересную информацию. Подробности в разделе ГОСТИНАЯ » О ЦИТИРОВАНИИ НА ФОРУМЕ

6. Запрещены ссылки на ресурсы с пиратским контентом, сайты и материалы с негативной и неприличной тематикой (подумайте о детях). Ссылки на ролики к фильмам, книгам и интервью ПО ТЕМЕ приветствуются (без видео в постах).

7. Спойлеры (раскрытие тайн и важных кульминационных эпизодов книги - смерть героев и тп.) - запрещены. Намекайте, но осторожно. Кто читал - поймет, кто не читал - сам прочтет и узнает тогда и так, как хотел этого автор книги.

8. Негатив в нашем фотоателье не проявляем. Добрый позитив приветствуется! Стремитесь рассказывать больше о хорошем. Цитирование жестоких и скабрезных (непристойных) сцен на форуме запрещено. Людям доброй воли, читателям-энтузиастам и творчески мыслящим оптимистам здесь всегда рады. Назойливым болтунам, ворчунам, скандалистам и др. вольным рейнджерам сети - "Horsemen, pass by" (просьба не отвлекать).

9. На форуме запрещена самовольная смысловая правка обсуждаемых и цитируемых моментов диалога или спора. Полное удаление постов беседы запрещено без предварительной договоренности с оппонентом (напрямую или через Личный кабинет). Не спешите, дождитесь ответа собеседника. Модератор вмешивается со своей правкой лишь в крайнем случае нарушения правил и делает соответствующую пометку. Споры на нелитературные или окололитературные темы не приветствуются. За нарушение - бан или удаление аккаунта. Разрешена и приветствуется правка собственных ошибок в постах, которые еще не стали предметом обсуждения на форуме. Форум вообще не для болтовни и пререканий, а для литературных бесед и рассказов о прочитанном. Это не только личное Ваше творчество. Когда возникает диалог - это уже соавторство. И если уже сказано много и все дальше от основной темы, то лучше либо остановиться, либо быть вежливым, чтобы потом не краснеть и не тратить время на редактирование. Вместе спорите, вместе и договаривайтесь. Cм. ГОСТИНАЯ » (справка) Про язя и про низя.

10. Основной язык форума - русский. Копирование цитат на иностранных языках без грамотного перевода (не машинного) и личных комментариев исключено. Указываем источник.

ВНИМАНИЕ: Как создавать новую тему! Начиная новую тему, первым делом напишите маленький обзорный пост (например: ФИО и годы жизни автора, чем знаменит, фото) или просто повторите название темы. Первый пост, открывающий тему, будет в дальнейшем повторяться сверху ВСЕХ новых страниц, став своего рода колонтитулом ("шапкой темы"). Не забывайте об этом, пожалуйста, и не делайте свою первую запись слишком большой. От 2 до 10 строк - коротко, емко, как для карманной энциклопедии или аннотации/анонса. Посмотрите как оформлено большинство тем. Громоздкие картинки-постеры в колонтитуле запрещены. Оптимальный размер 320х240. См. подробный справочный пост из пункта 4.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Admin
Vladimir


Сообщение: 704
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.13 12:06. Заголовок: Приключенческая литература - что это?


Приключенческая литература - что это? Пытаемся разобраться.
Виды, направления, жанры, поджанры, атрибуты, симптомы, диагнозы, последствия...
Цитируем, но без фанатизма. Как говорится, "не пишите слишком длинных писем, у чекистов устают глаза".
Старайтесь выделять из филологических опусов самые ИНТЕРЕСНЫЕ пассажи. Язык ученых далек от общечеловеческого.

-------------------------
Часть постов перемещена из темы "Русский приключенческий роман"

Gennady поднял вопрос: Коллеги, давайте раберемся. Что есть литература приключенческая?
Полностью читайте здесь http://adventures.unoforum.ru/?1-6-0-00000008-000-80-0#073

Geklov подхватил: Весьма интересный вопрос. А и вправду: ЧТО СЧИТАТЬ ЛИТЕРАТУРОЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ? Лично мне импонирует точка зрения А. З. Вулиса.
Полностью читайте здесь http://adventures.unoforum.ru/?1-6-0-00000008-000-80-0#078

"Продолжаем разговор!" (С) Карлсон, кжнк.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Gennady



Сообщение: 673
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.13 02:31. Заголовок: ffzm По-моему, я г..


ffzm

По-моему, я где-то видел видел на русском языке "Мартина-найденыша".

Касательно Фернандес-и Гонсалеса ого-го как присоединяюсь к вашей мечте. У меня есть на испанском его большой роман "Четверо стрелков', сколько могу судить некое подражание "Трем мушкетерам". Тоже читаю по чайной ложечке.

"Блудного сына" Мая мне приятельница начала переводить и увы перестала. Роман - "монтекристовщина".
Сохачевский переводился под псевдонимом Виктора фон Фалька. Романов 6 или 7. Владимир скажет точнее. Добыть бы!
А Кервуда с удовольствием изложу содержание, что я и сделал в теме "Кервуд". По одному роману. Но честно говоря опасаюсь справедливого обвинения в спойлерах.
Могу изложить и содержание (более или менее) и романов Феваля-сына. Но ведь тоже спойлеры?

С английским конечно проще. Очень хотел бы увидеть хоть что-нибудь из Роя Роквуда. В частности, "Бомбу, мальчика из джунглей". Хотел бы всего Сакса Ромера- уж больно он таинственный. И вообще хотя я даже рядом с расистом не стоял, но нравятся романы о "желтой опасности"- они всегда полны зловещей тайны. Хочу всего "Фантомаса" наконец.
Того же Ла Гира "15-летние мушкетеры" 700 страниц в два столбика. То-есть, почитайте, полторы тысячи страниц.
Хочу Мерля "Судьбы Франции". По-моему, 10-томник.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1479
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.13 07:48. Заголовок: Присоединяюсь ко все..


Присоединяюсь ко всему сказанному! А исторический цикл Мерля "Фортуна Франции" (13 томов) давно надо было перевести! Упущенная у нас классика. Попытки, правда, были, но воз и ныне там...
Кстати, "Мартина-найденыша" репринтов не встречал. Только дореволюц. издания были.
Не пишите, пожалуйста, серьезных спойлеров. Раскрытия тайн и концовок (кого убили, кто был под маской и тп.) пусть остается за аннотациями. За такие разоблачения авторы вряд ли бы сказали "спасибо!". Кому СИЛЬНО захочется все узнать - выучит язык или дождется перевода.
Аннотации с завязкой сюжета для затравки - дело очень хорошее. Далее лучше остановиться. Не размагничивайти магнит.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1101
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 18:07. Заголовок: Друзья, коллеги! У м..


Друзья, коллеги!
У меня слегка неполиткорректный вопрос
Не секрет, что термин "ЖЕЛТАЯ ОПАСНОСТЬ" появился не вчера. Поговаривают, его измыслил французский публицист Поль Леруа Болье (1843—1916),

 цитата:
который впервые выразил свои опасения по поводу «пробуждения Востока» — усиления таких стран, как Китай, и особенно Япония.


[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Ƹ%EB%F2%E0%FF_%EE%EF%E0%F1%ED%EE%F1%F2%FC]http://ru.wikipedia.org/wiki/Ƹ%EB%F2%E0%FF_%EE%EF%E0%F1%ED%EE%F1%F2%FC[/url]
(Интересно, а когда точно (в каком именно году) Болье употребил термин "желтая опасность"?)
Дани Савелли в статье "Дракон, гидра и рыцарь" пишет:

 цитата:
По словам Ж. Декорнуа, автора книги “Желтая опасность, белая боязнь” (1970), эта самая "опасность" превратилась в “дежурную тему газетного киоска”, причем киоска, расположенного и в Западной Европе, и в России, и в Соединенных Штатах — всюду, где считали Дальний Восток зоной своих интересов.
Так русский публицист Чернов, живший во Франции и писавший по-французски под псевдонимом “А. Доверин”, еще в 1890 году утверждал, что "нашествие кроликов в Австралии — ничто по сравнению с угрожающим нам нашествием желтой расы”.


В том же году Вл. Соловьев написал статью “Китай и Европа”.

 цитата:
Соловьев вспоминает, как в 1889 году, в Париже, он присутствовал на заседании Географического общества, где китайский военный агент (атташе) Чен Китонг, блистая остроумием, “на чистейшем парижском говоре” произнес речь, встреченную бурными рукоплесканиями публики. Между тем в своей вызвавшей овацию речи этот обаятельный генерал в шелковом халате, оказавшийся вдобавок корреспондентом французского “Revue des deux Mondes”, предсказал не что иное, как будущее завоевание Европы Китаем, усвоившим последние достижения западной науки и техники.



 цитата:
А Г. Данилевский еще в 1879 году опубликовал фантастический рассказ “Жизнь через сто лет”, герой которого отдает семь лет жизни в обмен на возможность прожить семь дней в будущем, столетие спустя. Чудесным образом оказавшись в Париже 1968 года, он обнаруживает, что “столица западной культуры” ныне пребывает под властью китайцев. “Везде отзывалось китайщиной, — от своего лица с иронией резюмирует Данилевский, — и это очень шло к французам, как известно, и в былое время, в XIX столетии, бывшим великими охотниками до разных „chinoiseries””


http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1996/2/savelli.html


"Völker Europas, wahrt eure heiligsten Güter" (Народы Европы, берегите ваши святые сокровища)
Картина, написанная в 1895 году профессором Академии художеств в Касселе Кнакфуссом по эскизу кайзера Германии Вильгельма II
И ещё сюжетец:

Теперь вопрос:

А КАК ЭТА САМАЯ "ЖЕЛТАЯ УГРОЗА" отражена в приключенческой (и фантастической) литературе?
У всех на слуху Доктор Фу Манчу С. Ромера и Желтая Тень А. Верна.

А КТО был ДО НИХ? Только ли наш Данилевский?
Заранее БЛАГОДАРЮ!

ЗЫ: Мой интерес чисто литературоведческий (инфа нужна для книги о приключенческой лит-ре), а не расисткий

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 674
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 20:44. Заголовок: Уважаемый Геклов, ну..


Уважаемый Геклов, ну кому в голову могло бы придти, что ваш интерес (я его разделяю) расистский? Что вы!
Думаю, что я более или менее полно могу ответить на ваш вопрос.
Вот сведения, принадлежащие моему хорошему знакомому Джессу Невинсу:

http://www.violetbooks.com/yellowperil.html

А вот сноска на вездесущую и всезнающую википедию.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_Peril

Что касается русской/украинской литературы, то могу назвать, во-первых, Казанцева - кажется "Арктический мост", во-вторых, Олесь Донченко "Карафуто". Если немного напрягу память, то назову еще несколько романов.

Есть такие произведения и в немецкой литературе, но с ходу все-таки сложно вспомнить названия. Подождете чуток?

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 675
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 20:48. Заголовок: У меня есть нескольк..


У меня есть несколько монографий, исследующих феномен "желтой опасности". Например, один из них принадлежащий перу Маркетти, называется "Романс и желтая опасность".
К слову, чем плох Флеминг с его "Доктором Но"? Там действуют те, кого Флеминг назвал, выдуманным им же словом "Чигро". То-есть, потомок китайца и негра. Эдакая гремучая смесь.

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 676
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 20:50. Заголовок: Естественно, Эдгар У..


Естественно, Эдгар Уоллес. "Желтая змея" в оригинале и "Общество радостных рук" в переводе на русский.
в теме об Уоллесе об этом есть несколько постов..

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 677
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 20:56. Заголовок: То, что является ред..


То, что является редкостью (в этом специалист наш админ, Владимир) и мало где упоминается.
Хосе Моселли "Король боксеров". Там и хорошие китайцы, и те, кто обдумывает заговор. Это колоссальный роман в выпусках. Не помню точно, но кажется тысяч на шесть страниц. Собрать его вместе, по всей вероятности, не представляется возможным-многое утеряно. Вообще, Моселли- это нечто. И некто.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1102
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:24. Заголовок: Многоуважаемый Genna..


Многоуважаемый Gennady, СПАСИБО!!!
Вот это оперативность и информативность!!!
Навскидку (ознакомившись с рекомендованой лавиной инфы наспех и по диагонали). Раньше нашего Данилевского никто не отметился? Или есть книги, написанные до 1879 года? А то всё в основном 20-й век.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1508
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:27. Заголовок: Несколько, из того, ..


Несколько из того, что подвернулось под руку:
Мэтью Фипс Шил. трилогия: "Жёлтая угроза" (1898), "Желтая волна" (1905), "Дракон" ("Желтая опасность") (1913)
M. P. Shiel: The Yellow Danger, 1899, The Yellow Wave, 1905, The Dragon, 1913 (aka The Yellow Peril, 1929).

Капитан Данри (Эмиль Дриан). "Желтое вторжение" (1905 в 3-х т.), возможно тема ЖО присутствует и в "Авиаторе Тихого океана" ("Ястреб над океаном")(1909), он же автор "Черного вторжения" (1894).
L’Invasion jaune (3 volumes: "La mobilisation sino-japonaise", "Haines de Jaunes", "A travers l'Europe"), 1905; L'aviateur du Pacifique, 1909; L’Invasion noire, 1894.

А.И. Куприн "Штабс-капитан Рыбников" (1905)

Джек Лондон "Беспримерное нашествие" ("Неслыханное нашествие", "Необычное вторжение") (1910) / The Unparalleled Invasion, 1910

Еще не читал роман Луи Жаколио "Затерянные в океане" / Perdus sur l'océan (1893), но знаю, что там есть опасные китайцы. Грозят ли они Европе или только рисовым полям - вот в чем квесчен.

Геннадий, наверняка, скажет больше.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1103
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:29. Заголовок: БРАВО, Владимир! СПА..


БРАВО, Владимир! СПАСИБО!
Рубеж пройден!!!
Мэтью Фипс Шил. 1898 год.
Но "рекорд" Данилевского не побит...

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1509
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:30. Заголовок: О! Пока писал ctq gj..


О! Пока писал/уточнял, стремительный Геннадий уже все рассказал выше (и полчаса не прошло).

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 678
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:49. Заголовок: "Вода падала стр..


"Вода падала стремительным домкратом..."

Григорий Адамов "Тайна двух океанов". Стремление Японии завоевать мир....

И все справки можно получить из многотомника Yorimitsu Hashimoto -там тексты романов и рассказов с комментариями. Хотел купить, однако первый 4-томник стоит полторы тысячи долларов. Даже если бы я себя продал в рабство, все равно...

По-моему, все же есть и что-то до 1879 года.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1104
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 21:50. Заголовок: Если есть - отыщем :..


Если есть - отыщем

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1510
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 22:18. Заголовок: Фу-манчу появился в ..


Как понял, интересует китайская опасность до появления Фу-Манчу. А злющий герой Сакса Ромера появился в 1912-м.
Серия Мозелли тоже стартовала в этом году.
Жозе Мозелли (он француз) писал свой мегасериал "Король боксеров" очень долго: в 1912-1919, 1928-31, 1932-35. Да, выпусков там мильён. Что-то около 500 выпусков, разбитых на 3 цикла. Выпуски 8-страничные (увеличенного формата). Всего более 3 тысяч страниц.
Не уверен, что там именно желтая опасность, как таковая (читал один выпуск из второго цикла). Может Геннадий уточнит. Бандиты там всякие встречаются, враги всех стран и народов, как и друзья. Поскольку, главный герой, боксер-француз Марсель Дюно, путешествует вокруг света и попадает во всякие переделки. Естественно, и в Китае он шороху наводит.
Во Франции, насколько знаю, этот сериал собираются переиздать весь, или уже переиздали. Многие статьи называют Мозелли - несправедливо забытым и недооцененным классиком приключений. У него много разных серий и отдельных романов. Работал практически во всех "наших" жанрах. На русском ничего не встречал.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1106
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 22:27. Заголовок: Кстати. Г-жа Савелл..


Кстати.
Г-жа Савелли пишет:

 цитата:
Г. Данилевский еще в 1879 году опубликовал фантастический рассказ “Жизнь через сто лет”


А некоторые другие источники утверждают, что этот рассказ датируется 1878 годом.
Может рассказ был написан в 1878, а опубликован годом позже?

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1107
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 22:40. Заголовок: Глубокоуважаемый Вла..


Глубокоуважаемый Владимир!
Ещё раз СПАСИБО!
Отдельно за МОЗЕЛЛИ. Не слыхивал до сих пор о таком приключенце...
А интересует и, впрямь, более 19 век (хотя вся информация от Вас и многоуважаемого Геннадия весьма интересна и обязятельно пригодится в работе). Желательно даже до японо-китайской войны 1894-95 гг. Ведь именно после этого конфликта многие поняли, что за "тигры" обитают на Дальнем Востоке...

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 679
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 22:58. Заголовок: Фамилия произносится..


Фамилия произносится "Мозелли", а не "Моселли"? Владимир, вам невозможно угодить, а все из-за Платона, который друг, но истина дороже. Я пишу- 10-томник, вы пишете 13-томник. Я пишу -6,000 страниц, вы 3,000.


Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1108
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 23:06. Заголовок: Как говаривал агент ..


Как говаривал агент Малдер: Истина, где-то рядом
В статье Ж.-К. Дюньяка и И. В. Найденкова "До и после Жюля Верна" автор "Короля боксеров" назван "Жозе Мозелли"
http://www.mirf.ru/Articles/art5325.htm


Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1511
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 23:07. Заголовок: Факты - упрямая вещь..


Gennady пишет:

 цитата:
Фамилия произносится "Мозелли", а не "Моселли"? Владимир, вам невозможно угодить, а все из-за Платона, который друг, но истина дороже. Я пишу- 10-томник, вы пишете 13-томник. Я пишу -6,000 страниц, вы 3,000.


Факты - упрямая вещь.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1512
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 23:14. Заголовок: Поскольку он родился..


"А знаете ли Вы, что самое распространенное имя в Испании - Хосе, а самое редкое - Василий Петрович?"
М.М. Жванецкий

Без обид, но поскольку автор "Короля боксеров" родился в Париже а не в Мадриде - то он Жозе.
Буква "s" между гласными становится "з".
+ Ударение на последнюю гласную, как принято на родине Дюма.
В результате: José Moselli = ЖозЕ МозеллИ

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1513
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.13 23:19. Заголовок: Gennady пишет: Я пи..


Gennady пишет:

 цитата:
Я пишу- 10-томник, вы пишете 13-томник.


Уважаемый Геннадий, ну я же не виноват, что Мерль был так плодовит и ничуть не суеверен. Но согласен с Вами, хватило бы и 10-ти. Меньше переводить/быстрее прочитаем.

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1117
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.09.13 23:27. Заголовок: Продолжая разговор о..


Продолжая разговор о ЖЕЛТОЙ ОПАСНОСТИ в приключенческой литературе.
Вот тут мне посказали друзья, что первой англоязычной книгой с китайским злодеем следует считать опубликованный в dime novel «Nugget Librarу» роман "Tom Edison Jr.'s Electric Sea Spider, or, The Wizard of the Submarine World", подписанный именем Philip Reade.
Что сие за птица? Кто из многомудрых форумчан в курсе?

И ещё.
В развитие разговора о Жозе Мозелли. А есть какие-нибудь краткие биографические данные об этом сочинителе? Годы жизни и творчества, например.
Поговаривают, он одним из первых измыслил ядерное оружие. А как же быть с "атомной бомбой" Г. Уэллса из романа «Мир освобождённый» (1914)? Правда ли, что Мозелли опередил автора "Войны миров"???
Заранее благодарю!

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 680
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.13 21:34. Заголовок: http://jessnevins.co..

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1519
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 01:08. Заголовок: Про Тома Эдисона-мла..


Про Тома Эдисона-младшего и его паропанковых коллег есть еще здесь (на рус.)
http://fantlab.ru/blogarticle22267

О Мозелли (1882-1941) полно информации в сети на франц.
Начиная с самого простого ресурса - Википедии
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Moselli
Здесь целое исследование о нем и его творчестве
http://www.oeildusphinx.com/moselli_00.html

geklov пишет:

 цитата:
Поговаривают, он одним из первых измыслил ядерное оружие. А как же быть с "атомной бомбой" Г. Уэллса из романа «Мир освобождённый» (1914)? Правда ли, что Мозелли опередил автора "Войны миров"???



Если речь о романе Мозелли «Конец Иллы» (La Fin d'Illa, 1925), то, как видите, Уэллс раньше. Хотя на этом сайте http://www.blackcoatpress.com/illa.htm
в англ. резюме к данному роману утверждают, что Мозелли предугадал ужасы Второй мировой и якобы был первым, кто спрогнозировал ядерный конфликт с полным взаимоуничтожением.
Возможно, речь о каком-то другом его произведении (публиковаться он начал с 1909). А может просто рекламный трюк.
Jose Moselli not only anticipated the horrors of World War II, but he was the first to equate nuclear conflict with mutual annihilation.
http://www.blackcoatpress.com/illa.htm


Инфа для любознательных (на всякий случай):
Здесь серия интересных статей от Сергея Бережного, в том числе о старой палп (журнальной) фантастике а-ля Берроуз
http://barros.rusf.ru/article120.html
Заканчивается данная статья словами, которые не особо заинтересуют современных читателей:
И лишь историки массовой литературы, разглядывая фотографии обложек старых журналов, изредка грустно улыбаются при виде написанных на них знакомых фамилий...

Спасибо: 0 
Профиль
el_timonel
администратор


Сообщение: 68
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.13 16:44. Заголовок: Admin пишет: Еще не..


Admin пишет:

 цитата:
Еще не читал роман Луи Жаколио "Затерянные в океане" / Perdus sur l'océan (1893), но знаю, что там есть опасные китайцы. Грозят ли они Европе или только рисовым полям - вот в чем квесчен.



Насколько помнится, китайцы там никому не грозят, только защищаются
А касательно "желтой угрозы" не стоит забывать "Войну в воздухе" великого Герберта Уэллса.

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 688
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 10:27. Заголовок: Вот что хочу спросит..


Вот что хочу спросить уже давно, да все как-то упускаю из виду. Похоже, что мы рассуждая о приключенческой
литературе, рассуждали только об авторах-мужчинах. Разве что упомянули о Джерами Прайс. Но в 19 веке разве не было прекрасных авторов-женщин, отметившихся в наших любимых жанрах? Во Франции, Англии, Италии, США?

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1527
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 11:30. Заголовок: Почему, забыли? Нема..


Почему, забыли? Немало ведь говорили об Анн Голон, Жюльетте Бенцони, Агате Кристи, Дороти Сэйерс, Джозефине Тэй, Шерон Кей Пенман, Софи Верисгофер, даже Роулинг вспоминали не раз, а буквально вчера о сестрах Изнер писали. Куда уж нам без женщин? Музы и главные читатели - это они. Да и классно пишущих уже много. Особенно на ниве исторических романов зарубежные писательницы давно и стойко задают хороший тон.

Спасибо: 0 
Профиль
ffzm



Сообщение: 348
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.13 20:56. Заголовок: Gennady пишет: Но в..


Gennady пишет:

 цитата:
Но в 19 веке разве не было прекрасных авторов-женщин, отметившихся в наших любимых жанрах? Во Франции, Англии, Италии, США?


Авторов-женщин в 19 веке.
Я немного поискал, кроме Софи Верисгофер, нашел еще четырех: Жорж Санд- писала ист. романы, Луиза Мюльбах, Мэри Элизабет Бреддон и Вера Крыжановская. Но, думаю их было намного больше.

Спасибо: 0 
Профиль
Gennady



Сообщение: 689
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 00:16. Заголовок: Одна из ведущих авто..


Одна из ведущих авторов 19 века, писавшая под псевдонимом Рауль де Навери. Настоящее имя- Эжени-Каролина Саффрэ. Годы жизни (1831-1885). Ревностная католичка и чрезвычайно плодовитый автор романов- фельетонов. "Мученик тайны" (1867), "Тайны Жюмьежеса" (1887), "Парии Парижа" (1882), "Приключения Мартина Тромпа". Ее называли "Дюма в юбке". Специализировалась в историко- приключенческих романах. Была переведена и на английский и на русский языки.
Вот статья из википедии о ней. С Портретом. О чем еще несколько лет назад не мечтал.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Raoul_de_Navery

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1530
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 11:21. Заголовок: Уважаемый Геннадий, ..


Уважаемый Геннадий, огромное спасибо за линк на Навери! Тоже ранее не встречал ее портрета. Очень редкий писатель. Хорошо, что Википедия не устает обновляться/дополняться!
Не встречал информации о ее русских дореволюционных переводах. Если есть возможность - уточните, какие ее романы переводились, под какими названиями на рус.?

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1118
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.13 18:07. Заголовок: Друзья, ОГРОМНОЕ СПА..


Друзья, (Владимир и Геннадий) ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
И за стимпанк, и за Мозелли!!!
Сейчас нахожусь в Крыму, поэтому так немногословен...

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1544
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 10:07. Заголовок: :sm111: Хорошей пого..


Хорошей погоды!

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1120
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.13 23:00. Заголовок: СПАСИБО! :sm12: ..


СПАСИБО!

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1134
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 18:04. Заголовок: И вновь о "желто..


И вновь о "желтой опасности".
Вспомнил недавно об Альбере Робида(1848 — 1926).

Если верить статье Юрия Дружникова "Опасные шутки Альбера Робида" ("Литгазета", 11 января 1995) http://bookz.ru/authors/drujnikov-urii/robida/page-2-robida.html, то Робида тоже писал о войне с китайцами. И писал ещё в 19 веке (кажется, даже до 1890-го).

 цитата:
...не германские нацисты начинают оккупацию Европы, а китайцы. Китайский инженер-мандарин нацеливает орудия на Париж. Победа Запада достигнута под руководством "престарелого фельдмаршала Заговича, бывшего генералиссимусом европейских вооруженных сил, отразивших в 1941 году великое китайское вторжение и уничтоживших после восемнадцатимесячных битв в обширных равнинах Бессарабии и Румынии две армии Средиземного царства, в каждой из которых насчитывалось под ружьем по семисот тысяч человек, снабженных военными приспособлениями, гораздо более совершенными, чем все, что имелось тогда в Европе".


Да и вообще - интересный автор АЛЬБЕР РОБИДА. Такие предвидения!!! Да и художник от БОГА...
http://oio11.dreamwidth.org/3089315.html
http://www.gutenberg.org/files/35103/35103-h/35103-h.htm

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1579
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 21:45. Заголовок: Спасибо, Андрей! Да,..


Спасибо, Андрей! Да, Робида - велик. Жаль его не переиздают с иллюстрациями у нас сейчас. Кажется, дореволюционные журнальные публикации были. А кто-нибудь читал роман Жиффара? Интересное произведение? Книжка в свое время попадалась в букинисте, но не заглянул. Хотя несколько картинок отдельно где-то в сети видел. На что это похоже? Просто предсказание/предостережение с описаниями и минимумом диалогов или авантюрный роман с диалогами и яркими характерами?

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1135
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.13 22:25. Заголовок: Если верить Дружинин..


Футорологическая трилогия Робида под названием «ХХ столетие. Электрическая жизнь» была издана под одной обложкой в 1894 году в Петербурге, в типографии братьев Пантелеевых. Перевод В.Ранцова.
Репринтная версия здесь:

Сообщение отмодерировано.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1580
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 06:35. Заголовок: geklov пишет: Репри..


geklov пишет:

 цитата:
Репринтная версия здесь:


Правила форума:
6. Ссылки на пиратские ресурсы запрещены.

Разговор уже был здесь: http://adventures.unoforum.ru/?1-3-0-00000038-000-0-0#020.001
Допустимы: аннотации, обложки, интервью, цитаты и, при большом желании, ссылки (не к пиратским ресурсам) на дореволюционные тексты и произведения авторов, чьи тексты уже находятся в народном достоянии (т.е. живших до 1940г.).

Не хочется никого обидеть, но такие ограничения приняты
1) для того, чтобы отсеять всевозможных "случайных/сиюминутных" посетителей с личными рекламно-навязчивыми целями, которые спешат разместить линки на разные тексты, не разбираясь о чем форум и какие у него правила.
2) в силу того, что рекламировать пиратские ресурсы нам здесь не к чему.

Как пример, вот этот ресурс уже заблокирован http://dzatochnik.dreamwidth.org/profile
Впрочем, не понятно почему, там ведь были докопирайтные любительские переводы 10-центовых вестернов. Ранее говорили об этом сайте здесь http://adventures.unoforum.ru/?1-6-0-00000013-000-0-0-1366030929
Но суть не в этом.
У форума совсем другая задача - читательско-био-библиографическая (впечатления от книг, аннотации, биографии авторов). Главное - обратить внимание, заинтересовать. Это не электронная библиотека. Тексты находим сами. Здесь только РАССКАЗЫВАЕМ о прочитанном. Это просто форум.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1581
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 06:46. Заголовок: Admin пишет: А кто-..


Admin пишет:

 цитата:
А кто-нибудь читал роман Жиффара?


Имел ввиду вот этот роман. Насколько знаю, иллюстраций Робида там нет.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4888280/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7381485/

Кстати, там в отзывах (2-й линк) и про желтую опасность есть инфа. Но не публицистика ли это, так сказать, слегка закамуфлированная под роман?

Спасибо: 0 
Профиль
geklov



Сообщение: 1137
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 09:42. Заголовок: Как? И роман написан..


Как? И роман написанный в 19 веке (более 100 лет прошло; да и Робида умер в 1926 году, т. е. 70 лет уже давно минуло) тоже попадает под закон об авторском праве? Не знал. Честное слово. Простите меня, пожалуйста.
Просто одно дело услышать, совсем другое - увидеть самому. А Робида, по-моему, нужно не только читать, но и смотреть. Иллюстрации - неотъемлемая часть его книг. А некоторые его произведения так и вовсе более похожи на комиксы. Хотел кинуть ссылки на все его романы на французском языке с иллюстрациями автора, но... поостерегусь. (Хотя вряд ли те французские сайты и пиратские)... БОГ их там во Франции ведает.
Ещё раз ИЗВИНИТЕ...

А о китайцах у Робида все просто:
В 1941 году (обратите внимание на дату) разразилась мировая война между ханьцами и европейцами. Европа победила.

 цитата:
Победа Запада достигнута под руководством "престарелого фельдмаршала Заговича, бывшего генералиссимусом европейских вооруженных сил, отразивших в 1941 году великое китайское вторжение и уничтоживших после восемнадцатимесячных битв в обширных равнинах Бессарабии и Румынии две армии Средиземного царства, в каждой из которых насчитывалось под ружьем по семисот тысяч человек, снабженных военными приспособлениями, гораздо более совершенными, чем все, что имелось тогда в Европе".


Иллюстрация из книги Робида. Как раз на тему "желтой опасности".


А книга Жиффара была написана в 1908 году. Данилевский и Робида были куда как раньше. Даже Тома Эдисона-джуниора опередили
Первое место, по моим данным, пока у нашего соотечественника: 1878 год.
Робида отметился только в 1890 (но все одно на два года ранее, нежели 10-центовый роман "Tom Edison Jr.'s Electric Sea Spider, or, The Wizard of the Submarine World", который ставит на первое место Википедия).

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 1583
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.13 10:55. Заголовок: geklov пишет: Как? ..


geklov пишет:

 цитата:
Как? И роман написанный в 19 веке (более 100 лет прошло; да и Робида умер в 1926 году, т. е. 70 лет уже давно минуло) тоже попадает под закон об авторском праве?


Уважаемый Андрей, я специально подчеркнул в предыдущем посте фразу "допустимы ссылки (не к пиратским ресурсам)".
Конечно Робида уже в народном достоянии. И если бы это был сайт, посвященный ему, а не всем известный торрент-ресурс, то все ок.
Вы совершенно правы, Робида без картинок - это мушкетеры без д'Артаньяна. Только с картинками его и нужно читать.
Насчет линков на Гутенберг - никаких проблем. Пиратских заграничных ресурсов практически нет в свободном доступе. Раздолье только у нас. Издали книгу - и сразу скан в сети загулял, а магазины уж и не знают, куда девать "макулатуру", которую плохо покупают отчего-то. У всех ж читалки - узнал-скачал. Заграницей такого нет. Отсюда и качество и востребованность тамошних романов, как бумажных, так и электронных, которые продаются весьма неплохо и без обид, в отличие от нас, привыкших к волшебному рогу изобилия в сети.
Гутенберг не пиратский ресурс и Гугл-букс, насколько знаю, тоже. Вход на редкие зарубежные пиратские ресурсы имеет всякие хитрые сложности - регистрации, время ожидания для скачки и тп. Так что, за линк на Гутенберг - спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет