On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Еще о 2 рассказах Ламура => в теме Вестерн.

Вся предварительная инфо (в ожидании обложек и т.п.) по новым и ближайшим томам серий "Мастера приключений" и "Иллюстрированное собрание Дюма" => см. раздел "Планы серий и подготовка новых тем".

Зорро, Висенте Рива Паласио и Джонстон Мак-Кэллей => см. заметку «Маски сброшены!» в теме Авантюрные романы-фельетоны - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ.

Дюма, Гоголь, Понсон дю Террайль, Хаггард, Бедфорд-Джонс и др. => в теме Планы серий и подготовка новых тем.

О 2 рассказах из серии "Саккеты" Луиса Ламура => в теме Вестерн.

Подробности о "Письме и пуле" и других недавно найденных текстах Майн Рида => см. тему автора.

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 5089
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.20 01:47. Заголовок: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)


Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 134 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]





Сообщение: 22
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 20:18. Заголовок: Admin пишет: Что-т..


Admin пишет:

 цитата:
Что-то не припомню такого


У-у-упс... (I did it again). Mea culpa, Владимир.
Пару лет назад составил список романов для прочтения на основе рекомендаций форума. С указанием рекомендующего. Конечно, роман с примечанием "бомба!" туда вошел. И в моем списке возле него пометка "Admin Vladimir".
Однако, после поиска на просторах форума, обнаружил, что приписал Вам фразу Константина.
Константин пишет:

 цитата:
 Отправлено: 13.05.20 09:10. Заголовок: The Best (апрель 202..

The Best (апрель 2020):

Ксавье де Монтепен. "Марионетки сатаны" (бомба!); "Разносчица хлеба"; "Дочь убийцы"; "Повешенный".
Жюль Верн. "Южная Звезда"
Фортюне дю Баугобе. "Таинственный дом на Монмартре" (на данный момент лучшее у автора);
Абрахам Меррит. "Лунная заводь".


Приношу извинения за невольную дезинформацию.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5809
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.22 18:11. Заголовок: Ничего страшного. Бы..


Понял. Ничего страшного. Бывает)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 251
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.22 19:48. Заголовок: Возникла еще одна ве..


Возникла еще одна версия относительно позиции 174, вернее автора, который там скрывается: Макс Пембертон. Морские волки. Сомнительно, конечно, что это будет Пембертон; к тому же, уважаемый Владимир, назвал первые из предложенных версий очень близкими к истине, значит, автор, скорее всего, француз (?), однако, полагаю, это не повод не вспомнить еще одного основательно подзабытого приключенца:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5810
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.22 23:58. Заголовок: Константин пишет: п..


Константин пишет:

 цитата:
первые из предложенных версий очень близкими к истине, значит, автор, скорее всего, француз (?), однако, полагаю, это не повод не вспомнить еще одного основательно подзабытого приключенца:)


Повод хороший. Но версия уже была озвучена:

wolf66 пишет:

 цитата:
Из "морских" романов: "Морские волки" Пембертона,



А почему скорее всего француз?..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 252
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.22 05:24. Заголовок: Admin пишет: Но вер..


Admin пишет:

 цитата:
Но версия уже была озвучена:

wolf66 пишет:

 цитата:
Из "морских" романов: "Морские волки" Пембертона,



Ох, моя невнимательность! Я же еще перепроверял пост, но названия романа Пембертона не заметил. Прошу прощения.

Admin пишет:

 цитата:
А почему скорее всего француз?..


Уверенности у меня, конечно, нет, что автор французский, только предположение, которое исходит из Вашего намека, что одна из предложенных версий довольна близка к правильному ответу (это в самом начале "угадывания" 174 позиции), а упоминались как раз именно французы (исключение - Фредерик Марриет). Возможно Ваш намек, уважаемый Владимир, был неправильно мною трактован:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5812
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.22 09:51. Заголовок: Понял. Да, запутатьс..


Понял. Да, запутаться немудрено. Вот теперь - mea culpa. Извините, уважаемый Константин. Когда я написал: "Одна из версий близко", имел в виду не самый близкий (ближайший) том загадки, а тот, что где-то рядом (близко) в планах зашифрованных томов со звездочками.
Даю подсказку конкретно к тому 174 - автор не француз и правильный ответ был озвучен одним из участников. Понимая, что списки большие, подскажу и еще: роман был экранизирован и имеет продолжение-приквел.
Думаю, теперь отгадать будет совсем не сложно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 253
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.22 10:35. Заголовок: Admin пишет: Когда ..


Admin пишет:

 цитата:
Когда я написал: "Одна из версий близко", имел в виду не самый близкий (ближайший) том загадки, а тот, что где-то рядом (близко) в планах зашифрованных томов со звездочками.



Уважаемый Владимир, теперь все понятно:) спасибо:)
У меня предположение, что это Рафаэль Сабатини. Только он и подходит из озвученных в обсуждении предположений: кто скрывается под номером 174. С фильмами по книгам я на "вы". По "Морскому ястребу" был фильм...Нет, у меня сомнения есть... с этой загадкой у меня не все так просто, как "Братьями Кип":)) там было легче)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5815
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 14:30. Заголовок: Гран-при в стрельбе ..


Гран-при в стрельбе по-македонски получает уважаемый KapV ! А в стрельбе с прицелом - уважаемый Константин !
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Обложка и аннотация следуют.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 254
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 14:46. Заголовок: Ура! Вот и Сабатини ..


Ура! Вот и Сабатини дождались!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 255
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 16:10. Заголовок: Любопытна 175 позици..


Любопытна 175 позиция - произведение на букву "О". Сначала на ум пришли "Отверженные" Виктора Гюго. Но это точно не они, ибо в один том попросту бы не уместились. Остается вариант, пока, что это "Обрученная" (или "Обрученные) Вальтера Скотта:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 35
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 17:01. Заголовок: Стивенсон. Отлив..


Стивенсон. Отлив

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 17:22. Заголовок: Хаггард. Она..


Хаггард. Она

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 17:34. Заголовок: Мои предложения, что..


Мои предложения, что под номерами 176 и 178 романы Сабатини Маркиз де Карабас и Одиссея капитана Блада, а под 175 номером точно не Отлив, потому что под имя автора отведено две звёздочки, а не три. Вариант с Вальтером Скоттом выглядит более правдоподобно. Есть у Робера Мерля неплохой роман Остров, но вряд ли это он.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 36
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 17:42. Заголовок: Мэри Джонстон. Одри..


Мэри Джонстон. Одри

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 37
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 17:47. Заголовок: 176. заглавие не Мар..


176. заглавие не Маркиз де Карабас - там всего 2 звездочки.
178. автор не Сабатини - т.к. с 3 зв.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 11.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.22 21:18. Заголовок: На 175 нашлось не та..


На 175 нашлось не так много произведений:
175. * *. (О*)
Эмилио Сальгари "Орегон"
Вальтер Скотт "Обручённая"
Мэри Джонстон "Одри"
Джозеф Конрад "Ожидание".
Наиболее вероятно, на мой взгляд, это
Вальтер Скотт "Обручённая".
Но может и Мэри Джонстон "Одри" или Джозеф Конрад "Ожидание".
Сальгари - маловероятно, у него есть более известные романы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 38
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.22 18:45. Заголовок: Это могла бы быть &#..


Это могла бы быть "Она" Хаггарда, но имя и фамилия автор из 3 звезд, а в загадке их 2.
Да, Стивенсон тоже не подходит здесь:(
Конрад "Ожидание" - мог бы, наполеоновский роман, но он неоконченный. Вряд ли.
У Конрада еще есть "Осведомитель" - это рассказ. Может, готовится его сборник?
Есть еще сборник рассказов "Опасность!" у А. Конан Дойла - но опять 3 звезды. Мимо.
Да, "Обрученная" сильно подходит.
Еще "Олоннэ" (или "Л'Олоннэ") - 1 том дилогии "Короли океана" Гюстава Эмара. Но тоже как-то вряд ли.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 23
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.07.22 17:50. Заголовок: Прошу прощения, но я..


Прошу прощения, но я погадаю по Дюма.
1. Метр Адам из Калабрии
2. Жиль Блас в Калифорнии
3. Волонтер девяносто второго года

Есть еще вариант, который в оригинале выглядит так "Histoire d’un cabanon et d’un chalet". Вполне можно перевести четырьмя словами.
У нас выходил в двух вариантах: "Сын каторжника" и "Господин Кумб".

Конечно, том может быть назван по пьесе, рассказу или очерку, но ставлю на третий пункт.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 40
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.22 21:59. Заголовок: Жаль что у Макса Брэ..


Жаль что у Макса Брэнда роман не просто "Одиночка" называется. Вестерн - тема хорошая, долгожданная...
А так из приключенческих синглов на О еще есть "Орангутанг" Эли Бертэ.
И дилогия "Охотники" у Кервуда.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5819
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.07.22 18:29. Заголовок: За версии всем спаси..


За версии всем спасибо! В ожидании всех запчастей для ближайших анонсов подсказывать пока не буду. А так, любая версия вызывает интерес и приносит пользу всему читающему, т.е. любознательному, человечеству. Многие несправедливо забытые интересные книги и старинные авторы, озвученные здесь, массовый читатель XXI век до поры и не знал. И мог бы никогда и не узнать. Так что даже такая пустяковая игра в кораблики по весне может сойти для пользы дела и на перспективу. Тема хлеба не просит, а для ума - какая-никакая а гимнастика ;)

Что касается "Одиночки" - он есть у Брэнда. Кроме "Одиночки Джека", он же "Команч" (Comanche, 1926-1927, Single Jack, 1950) у него еще есть, правда пока не на русском (опа, проскользнула-таки подсказка :), история c заглавием про чистого "Одиночку": The Man Who Goes Alone (aka: Devil Dog, June 1938)



Да и пара других еще не переведенных историй Брэнда под это название вполне подходит:

The Lone Rider (Fate's Honeymoon, 1917)
https://www.amazon.com/Lone-Rider-Max-Brand/dp/0843954396

Lone Hand by Evan Evans (Scourge of the Rio Grande, 1934 by Max Brand)
https://www.amazon.com/Lone-Smugglers-Trail-Brand-Evans/dp/B000I95P94

А если только на русском, то "Одиночка" еще есть и у Луиса Ламура:

High Lonesome, 1962. - см. том 9 в списке внизу https://www.ozon.ru/product/luis-lamur-komplekt-iz-26-knig-lamur-luis-484398883

Да, вестерн - одна из мечт. А мечты сбываются однажды. У пессимистов, впрочем, иное мнение на сей счет. Но мы как-то не из таковских. Охать и стонать - это путь в никуда. А терпение и труд - и вот уже более сотни иллюстрированных томов МП и Дюма. А когда-то их (вот таких вот) не было. Не говоря уж про новые переводы. Путь небыстрый, конечно, но главное - не стоять на месте, двигаться вперед и всё время развиваться. "Нужно только выучиться ждать", как пела и поет Анна Герман.
Кстати, долгожданный томик Мало вышел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5822
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.22 14:26. Заголовок: wolf66 пишет: Прошу..


wolf66 пишет:

 цитата:
Прошу прощения, но я погадаю по Дюма.
1. Метр Адам из Калабрии
2. Жиль Блас в Калифорнии
3. Волонтер девяносто второго года



И снова виват, уважаемый Дмитрий! Один из Ваших ответов - в яблочко! Поздравляем!
A suivre -> Анонс следует

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5829
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.22 15:11. Заголовок: Константин пишет: ..


Константин пишет:

 цитата:
Остается вариант, пока, что это "Обрученная" (или "Обрученные) Вальтера Скотта:)



И снова - Быстрый Сокол/Меткий Глаз "Мгновенно в яблочко попасть почти не целясь" не каждому дано.
Уважаемый Константин - ура!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 256
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.22 15:24. Заголовок: Уважаемый Владимир, ..


Уважаемый Владимир, спасибо большое, очень приятно:)
Погадаем насчет 176 позиции.
Сразу на ум пришел Сабатини и его "Скарамуш". И пока более подходящих вариантов нет. Ибо, к сожалению, не подходит "Сирена" Монтепена, ни "Следопыт" Купера, романы Эмара "Сакрамента" и "Сурике", и "Случай" Джозефа Конрада, если они и есть в планах, определенно будут издаваться под другими, более заманчивыми названиями.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 44
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.22 16:33. Заголовок: А зачем "Сурике&..


А зачем "Сурике" менять и на что? Разве плохое название? Все его под этим названием давно знают,
Кстати, у Габриэля Ферри, как и у Дюма, есть произведение под названием "Сальтеадор" - G Ferry. Le Salteador; scènes du désert et de la vie mexicaine.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5831
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.08.22 11:43. Заголовок: Не помню, есть ли вт..


Не помню, есть ли второй авторский вариант названия у "Сурике". Кажется, нет (именные названия двух частей не в счет). Сейчас под рукой нет моих записей по Эмару, поэтому не могу уточнить. А Интернет молчит. Но "Сурике. Легенда о потере французами Канады" - название само по себе довольно красивое. Эмаровское. Да и "Сакрамента" - тоже поэтично звучит. Хотя, кажется, у этого романа было еще одно авторское название... Но не знаю есть ли большой смысл его менять. Тогда и эмаровское "Гамбусино" переозвучить как "Золотоискатели"? Нужно ли? Это ведь дилогия. Вполне созвучны два этих названия.

А вот конрадовский "Chance. A Tale in Two Parts" (1913) из цикла про Чарли Марлоу, возможно, чуть ярче бы прозвучал в серии МП не как "Случай" (так его озаглавили в русском переводе 1912 года), а как "Шанс".

"Сальтеадор" у Ферри это небольшая мексиканская повесть, "личная" новелла в духе "Путевых впечатлений" Дюма. Хотя, сборники никто не отменял. Кстати, у Ферри в этой серии еще и новелла "Гамбусино" есть. Но дополнительные подсказки по тому на "С" пока преждевременны. Хотя, есть и еще приключенческие истории на "С" ;)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 258
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.22 20:21. Заголовок: Предположу, что пози..


Предположу, что позиция 176 - Луи Нуар. Сюркуф. Но смущает, что нет указаний на то, что роман выходит "впервые на русском".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5838
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.22 21:40. Заголовок: Сомнение верное, ува..


Сомнение верное, уважаемый Константин. Но подсказка про "впервые на русском" - это самый главный козырь, который во многих случаях будет заявляться в финале, перед самым анонсом. Чтобы не слишком просто было гадать, сверяясь с заявленным списком. Хотя там и не всё. Гектор Мало тому пример, и не только он - подробности впереди.
А еще чтобы у знатоков было больше возможностей для интересной и полезной озвучки разных классических вариантов названий ПЛ. "Оружейник" Понсона тому живой пример. Он/не он будет скоро - узнаем в свое время.

Но если учитывать наш разговор о Сюркуфе в теме Феваля:
https://adventures.unoforum.pro/?1-3-1660498841274-00000009-000-80-0#063
то да - Нуар мог бы быть этим автором. Но это не он. Откровенно говоря, я забыл сразу упомянуть и о Нуаре, когда называл тех, кто быстрее всего нагугливается из "сюркуфоведов" жанра в компании с Карлом Маем и Ла Ланделем. + Нуаровский "Сюркуф", как помнится, был в библиографии к "Золотому корсару". Но речь шла о совсем другом мастере жанра авантюрного романа-фельетона - авторе классом повыше, как мне кажется (вкусы у всех разные, поэтому – имхо).
Кто там в заглавии на "С" - пока вопрос открытый. Но в любом случае некая связь (прямая или косвенная) с классическим Сюркуфом есть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 259
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.22 09:08. Заголовок: Да, моё предположени..


Да, моё предположение о Луи Нуаре было глупым. Я теперь это понял. Во-первых, трудно назвать его великим мастером на стезе приключений. Во-вторых, автор, скрывающийся под номером 176, определенно начал писать лет на 20-30 раньше Нуара, в расцвете жанра "фельетон" (имхо). Что ж, очередная интрига. Судя по всему о загаданном авторе я никогда прежде не слышал. Ждём анонс:)
P.s. Да, любопытно всё-таки, кто будет издан под 179 позицией. Неужто Бедфорд-Джонс?)
P.s.s. Очень рад, что 176 позиция - не Луи Нуар. Очень рад.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 6
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.22 17:25. Заголовок: У Артура Бернеда тож..


У Артура Бернеда тоже есть роман про Сюркуфа - 'Сюркуф — король корсаров"(Surcouf, roi des corsaires) (1925)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5840
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.22 07:55. Заголовок: Константин пишет: С..


Константин пишет:

 цитата:
Судя по всему о загаданном авторе я никогда прежде не слышал.


Слышали, конечно. В том числе и на этом форуме. В том числе в связи с одним очень известным когда-то (а ныне - в узких кругах) писателем.

AndreyOs пишет:

 цитата:
У Артура Бернеда тоже есть роман про Сюркуфа - 'Сюркуф — король корсаров"(Surcouf, roi des corsaires) (1925


Да и у него, конечно. Но количество слов в названии... И еще пара пока не озвученных авторов, писавших о Сюркуфе, приходит на ум.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 11.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.22 10:03. Заголовок: Это они? 1. Карл Май..


Это они?
1. Карл Май "Робер Сюркуф".
2. Александр Дюма "Шевалье де Сент-Эрмин".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5841
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.22 18:03. Заголовок: Понимаю, что инфа из..


Понимаю, что инфа из русской Вики про Сюркуфа. Это самое простое, что нагугливается в сети.
Дюма мог бы быть, конечно. Но не он. Что касается Мая, я писал:

 цитата:
И еще пара пока не озвученных авторов, писавших о Сюркуфе,


а Карл Май был озвучен сразу в этой теме на этой странице, а чуть раньше - в теме Феваля, откуда сюда и перешел весь этот разговор о Сюркуфе.
Нет, другие двое не так широко известны у нас, как и еще один неразгаданный пока третий автор, который более-менее известен любителям старых приключений. По крайней мере те, кто читают этот форум, его фамилию знают давно. Как и другого его более знаменитого коллегу, о котором упоминал выше. Его (коллегу) здесь знают почти все ;-)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5842
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.22 18:42. Заголовок: Да, еще хочу уточнит..


Да, еще хочу уточнить, что пока у меня нет моих записей под рукой, я не уверен, что "пара пока не озвученных авторов" написали романы о Сюркуфе, названия которых состоят только из одного слова... (у одного как минимум из 2-х слов, как помнится). Поэтому "Шевалье де Сент-Эрмин" мог бы быть в этом списке романов о Сюркуфе вообще.
Зато более именитый неразгаданный автор написал о нем роман именно из одного слова на "С".
А еще более именитый его коллеге (широко известный ныне в узких кругах) о Сюркуфе романов не писал. А если вдруг что-то и писал о нем, то не столь уж декларативно ;))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.22 19:06. Заголовок: Версии.. 176. Эжен С..


Версии..
176. Эжен Сю "Саламандра"
177. Жюль Верн "Воздушная деревня"

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5843
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.22 19:13. Заголовок: Любопытно. Если "..


Любопытно. Если "Саламандра" названа в связи с Сюркуфом, то есть очень большие сомнения, что он там есть. Хотя роман и морской. Но если вдруг Сюркуф там где-то мимо проходил/проплывал, то подскажите, пожалуйста, в какой главе?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 20.01.21
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.22 19:46. Заголовок: 180. Поль Феваль. Ло..


180. Поль Феваль. Лондонские тайны. 181.Эмиль Габорио. Кувырком.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 260
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 09:39. Заголовок: Уж простите меня, но..


Уж простите меня, но позиция 176 мне не дается, поэтому, чтобы, возможно, рассекретить пока зашифрованные будущие тома серии, погадаю насчет других, нижеследующих, позиций.

позиция 177
- Поль Феваль. Фея дюн
- Луи Жаколио. Покоритель джунглей (коль скоро Луи Жаколио в серии быть, то почему бы не предположить, что под этим номером скрывается он; правда навряд ли роман издадут в одном томе, объемный очень и иллюстраций не мало).
- Фредерик Марриет. Маленький дикарь.
- Эмиль Габорио. Чужие деньги (из списка вычеркиваем по причине, озвученной к 181 позиции).
- Фредерик Герштеккер. Черные джентльмены
Делаю ставку на Феваля. Но держу кулачки за Жаколио:) И мне очень нравится версия с "Воздушной деревней" Жюля Верна. Вероятно это и есть правильный ответ.

позиция 178.
Автор и название уже давно рассекречены - Массимо Д'Азельо "Этторе Фьерамоска".

позиция 179.
- Генри Бедфорд-Джонс. Охотники за носорогами.
- Генри Райдер Хаггард. Она и Аллан
- Понсон дю Террайль. Оружейник из Милана.
Хорошо бы Хаггарда потихоньку "добить", неплохо и Бедфорда-Джонса увидеть, но ставку делаю на Понсона нашего дю Террайля.

позиция 180
- Андре Лори. Лазурный гигант
- Джозеф Конрад. Лорд Джим
- Норберт Дэвис. Осиное гнездо (если я правильно, в своё время, догадался об авторе и произведении).
- Эжен Сю. Атар Гюль.
Первончально делал ставку на Андре Лори. Но в группе издательства "Вече" во "ВК" было сказано, что Лори будет продолжен, но не в ближайшее время, поэтому выбираю Джозефа Конрада.

позиция 181
- Вальтер Скотт. Кенилворт (маловероятно; в одном томе не издадут)
- Мэри Джонстон. Кроатан
- Гюстав Эмар. Курумилла
- Гюстав Эмар. Корсар
- Рафаэль Сабатини. Колумб
- Рафаэль Сабатини. Каролинец
- Эмиль Габорио. Кувырком
- Проспер Мериме. Кармен (вряд ли).

Больше склонялся к Габорио. Но в группе издательства "Вече" насчет книг Габорио ясно дали понять, "будут, но не в ближайшем будущем". Понятие, конечно, растяжимое и настораживающее. Поэтому, предполагаю, что под "К" скрывается Мэри Джонстон или Гюстав Эмар. Скорее, Джонстон.

Будут рад, если что-нибудь я да угадал)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5844
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 13:00. Заголовок: Константин пишет: Б..


Константин пишет:

 цитата:
Будут рад, если что-нибудь я да угадал)


Уважаемый Константин, конечно, что-нибудь точно Вы да угадали! Но планы - есть планы, пока рано зарекаться и комментировать.
Повеселили одним пунктом вот этой загадки с первой буквой "Л":

Константин пишет:

 цитата:
позиция 180
- Андре Лори. Лазурный гигант
- Джозеф Конрад. Лорд Джим
- Норберт Дэвис. Осиное гнездо (если я правильно, в своё время, догадался об авторе и произведении).
- Эжен Сю. Атар Гюль.
Первончально делал ставку на Андре Лори. Но в группе издательства "Вече" во "ВК" было сказано, что Лори будет продолжен, но не в ближайшее время, поэтому выбираю Джозефа Конрада.


Значит, у Дэвиса должно быть "Лосиное гнездо"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 261
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 13:31. Заголовок: Admin пишет: Значит..


Admin пишет:

 цитата:
Значит, у Дэвиса должно быть "Лосиное гнездо"


Ой! Затмение нашло! Это же надо мне такую чушь сморозить! Вычеркнуть названия из списка и немедленно!)
Прошу прощения. Заигрался, видимо, совсем) И с Дэвисом и Сю:) Перепутал, всё, что только можно:) Предположив "Лазурного гиганта", начал вспоминать произведения, где второе слово в названии начинается на букву "г". В итоге смешалось всё. Еще раз прошу прощения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5845
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 13:50. Заголовок: ))) "Какие есть ..


Да всё ок!
))) "Какие есть предложения, коллеги?" https://vk.com/video171202481_168765684

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 14:08. Заголовок: Увы, французским не ..


Увы, французским не владею даже в нижегородском варианте. А на русском роман, очевидно, не выходил. Так что пардон.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5846
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 14:25. Заголовок: Тоже не видел "С..


Тоже не видел "Саламандру" на русском, а во французском издании романа Cю что-то Сюркуфа не нашел. Если вдруг и есть он там где, то мимолетно. Но как версия просто романа на "С" - вполне подходит. Не факт ведь, что в загадке должен быть именно Сюркуф ;-) Разговоры о нем пришли из темы Феваля. А он не лыком шит - бретонец, интриган известный))

Ок. Даю подсказку (время пришло). Связь романа на "С" с Сюркуфом есть через кино.
+ Герой романа - либо сам Сюркуф, либо земляк его, либо земляк Феваля))
Зима еще далече, а отгадка уже близка.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 24
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.22 21:37. Заголовок: Admin пишет: Связь ..


Admin пишет:

 цитата:
Связь романа на "С" с Сюркуфом есть через кино.


Все таки "Скарамуш". И его, и Сюркуфа играл Жерар Барре.

Admin пишет:

 цитата:
Герой романа - либо сам Сюркуф, либо земляк его, либо земляк Феваля))


Все трое представляют замечательный регион - Бретань.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5847
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.22 16:42. Заголовок: wolf66 пишет: Все т..


wolf66 пишет:

 цитата:
Все таки "Скарамуш". И его, и Сюркуфа играл Жерар Барре.


В яблочко!

Гран-при в стрельбе по-македонски получает уважаемый Константин!
Он подключил телепатию и отгадал Скарамуша внезапно и сразу 29.07.22. Феноменально!

А в стрельбе с прицелом гран-при достается уважаемому Дмитрию!
Не думал, что так быстро кто-то про Жерара Баррэ вспомнит-смекнет. Класс!

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Обложка и аннотация следуют.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5848
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.22 16:47. Заголовок: А вот намек на Монте..


А вот намек на Монтепена не заметил/не отгадал никто... Увы ;))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 262
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.22 17:38. Заголовок: Admin пишет: намек ..


Admin пишет:

 цитата:
намек на Монтепена



Уважаемый Владимир, главное, что мы любим его творчество
И все-таки загадка получилась путанной в части подсказок)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5850
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.22 17:48. Заголовок: Константин пишет: И..


Константин пишет:

 цитата:
И все-таки загадка получилась путанной в части подсказок)


Старался. А то бы опять мгновенная телепатия сработала :)
Интрига должна прорасти. Иначе - пшик и все уснули.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 51
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 13:23. Заголовок: Еще у Пьера Маэля ес..


Еще у Пьера Маэля есть роман с участием Сюркуфа - "Юнга на корабле корсара". Выходил, кстати, в Вече в серии Искатели приключений. Так будет ли роман про Сюркуфа? Чей? И неужели Монтепен о нем писал?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5851
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 13:38. Заголовок: Что-то будет :) Пока..


Что-то будет :) Пока из озвученного в планах - Феваль "Первое приключение Корантена Кемпера". У него есть еще новелла про Сюркуфа "Дуэль на воде" ("Морская дуэль") - на русском тоже пока не выходила.
Монтепен о Сюркуфе романов не писал. Писал его коллега-соавтор Эрнест Капандю. О нем было не раз на форуме. В том числе и в теме Монтепена:
http://adventures.unoforum.pro/?1-3-1661509532557-00000006-000-10001-0#175

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5852
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 16:22. Заголовок: В копилку Сюркуфовед..


В копилку Сюркуфоведения:

Эрнест Капандю. Сюркуф



+ Еще 2 автора, о которых я упоминал мимоходом ("ранее не названные в этой теме"):

Франсуаза Линарес. Сюркуф
О Линарес было здесь (там и Нуар с Бернедом упомянуты, а вот картинки и скриншоты титров из фильма, увы, пропали)
http://adventures.unoforum.pro/?1-11-1661512782817-00000002-000-10001-0#042
и здесь еще о ней (тамошняя ссылка не работает после смены хостинга)
http://adventures.unoforum.pro/?1-11-1661512928924-00000002-000-0-0#004

Жан Оливье. Сюркуф, король каперов
У Оливье еще в советские времена были переведены на русский романы "Колен Лантье" и "Поход викингов".



Это, конечно, далеко не все о Сюркуфе. Из совсем старинных есть, например, еще один роман о нем с названием в духе "Пятнадцатилетнего капитана". Он был с классными иллюстрациями Эдуара Зьера. Позднее сделаю несколько фото и размещу здесь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 52
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 17:59. Заголовок: Спасибо за пояснения..


Спасибо за пояснения!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5853
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 18:05. Заголовок: Пожалуйста. Кстати, ..


Пожалуйста. Кстати, у Капандю есть еще и небольшой цикл-продолжение "Сюркуфа". Там действуют его друзья-корсары. Со временем, думаю, еще вернусь к теме Капандю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 53
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.22 20:04. Заголовок: Admin пишет: у Капа..


Admin пишет:

 цитата:
у Капандю есть еще и небольшой цикл-продолжение "Сюркуфа". Там действуют его друзья-корсары.


Цикл о Кампарини, который в духе Рокамболя?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5854
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.22 15:51. Заголовок: Нет, это совсем друг..


Нет, это совсем другой его цикл. Без Кампарини, хотя эпоха примерно та же.
Чуть отпишусь еще про Капандю в теме » Французский приключенческий роман (продолжение)
https://adventures.unoforum.pro/?1-6-1661693689609-00000021-000-200-0#173

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5857
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.22 18:32. Заголовок: Константин пишет: п..


Константин пишет:

 цитата:
погадаю насчет других, нижеследующих, позиций.

позиция 177
- Поль Феваль. Фея дюн
- Луи Жаколио. Покоритель джунглей (коль скоро Луи Жаколио в серии быть, то почему бы не предположить, что под этим номером скрывается он; правда навряд ли роман издадут в одном томе, объемный очень и иллюстраций не мало).
- Фредерик Марриет. Маленький дикарь.
- Эмиль Габорио. Чужие деньги (из списка вычеркиваем по причине, озвученной к 181 позиции).
- Фредерик Герштеккер. Черные джентльмены
Делаю ставку на Феваля. Но держу кулачки за Жаколио:) И мне очень нравится версия с "Воздушной деревней" Жюля Верна. Вероятно это и есть правильный ответ.


Бинго!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 263
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.22 18:35. Заголовок: Ну надо же, все-таки..


Ну надо же, все-таки Жаколио!!!
Здорово!!! Отличная новость!!!

P.s. Будь у автора следующей позиции три звездочки, я бы незамедлительно решил, что это Монтепен и его "Наследство Рене". А тут две, придется поломать голову:)
P.s.s. Следующие версии, пришедшие на ум:
- Жюль Верн. Невидимая невеста.
- Андре Лори. Невидимый снаряд (название интересное, звучит заманчивее, чем "Сокровище инков" (ИМХО), но сомневаюсь, что это будет Лори.
- Рафаэль Сабатини. Ночи истории ("Капризы Клио" звучат тоже неплохо, как общее название сборника).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.22 20:54. Заголовок: Я предполагаю, что э..


Я предполагаю, что это Андре Лори "Наследник Робинзона".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 25
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.22 14:21. Заголовок: Давно не брался за п..


Давно не брался за перо...
Все потому, что, несмотря на оставшийся не самый большой выбор, произведений с названием из двух слов у Дюма еще предостаточно.
И вот подсказка. 79. (К*) (*)

Первое и самое логичное, что приходит на ум - это повесть

1. Красная роза (La Rose Rouge).

Почему логичное: Она входит в цикл "Воспоминания Антони" (Souvenirs d’Antony), публикация которого начата в предыдущем томе (Кучер кабриолета; Маскарад).

Кстати, в этот цикл входят еще два потенциально подходящих для названия произведения:
1а) Кюре Шамбар (Le Curé de Chambard) и
1б) Керубино и Челестини (Cherubino et Celestini), в одном из вариантов перевода названные Калабрийские бандиты.

Другой вероятный предендент - роман
2. Катрин Блюм (Catherine Blum).

Вот, пожалуй, и все, поскольку остальные произведения, подходящие под условия, это небольшие рассказы и очерки.

Такие как: Капитан Марион (Le Capitaine Marion); Карл Великий (Chronique de Charlemagne); Капитан Арена (Le Capitaine Arena)...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 26
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.22 15:32. Заголовок: Что касается "Ма..


Что касается "Мастеров приключений", хочу вспомнить пару интересных романов, публикацию которых считаю маловероятной по нижеприведенным причинам:
Карл Фалькенгорст: Нежное сердце. (Первый роман цикла "Африканский Кожаный Чулок", но здесь вся трилогия легко в один том войдет)
Джереми Прайс: Невеста Чернобородого. (Но... Писательница правовая, и не факт, что к роману 1959 года найдутся иллюстрации)

Константин пишет:

 цитата:
Будь у автора следующей позиции три звездочки, я бы незамедлительно решил, что это Монтепен и его "Наследство Рене".



Забавно, а я о Монтепене сразу не вспомнил, зато почему-то подумал о Луи де Ружемон: Новый Робинзон.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 55
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.22 22:36. Заголовок: Да, Красную розу Дюм..


Да, Красную розу Дюма хотелось бы увидеть в собрании. Мощная повесть!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 56
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.22 22:53. Заголовок: Слодующий в МП на Н ..


Слодующий в МП на Н из 2х слов = Макс Брэнд. Неуловимый бандит. Давно вестернов не было. Со времен Вирджинца.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5859
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.22 18:49. Заголовок: Chic-O пишет: Слоду..


Chic-O пишет:

 цитата:
Слодующий в МП на Н из 2х слов = Макс Брэнд. Неуловимый бандит. Давно вестернов не было.


Не факт, что слОдующий ;) Но вестерны будут. Тема - во! (учитывая, что ранее я к ней относился как-то с прохладцей, но с годами умнеешь, что ли))
Кстати, сейчас (вчера в ночь) прочитал влет кое-что из Ламура и сделал маленькое открытие. Да и не только по нему. Было б поболее времени - отписался бы сразу. Чем больше дел, тем меньше времени на шаг в сторону. Эх, время-время...
Скоро будет разгадка по Дюма. Да и по МП где-то следом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 57
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.22 20:58. Заголовок: Admin пишет: вестер..


Admin пишет:

 цитата:
вестерны будут. Тема - во!


Да! Отлично! Запасемся терпением :)
Admin пишет:

 цитата:
прочитал влет кое-что из Ламура и сделал маленькое открытие.


А что за роман? Расскажите, как будет время? Только без спойлеров.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5860
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.22 22:20. Заголовок: Chic-O пишет: А что..


Chic-O пишет:

 цитата:
А что за роман?


Не роман. Рассказ. "В краю Викторио".

Chic-O пишет:

 цитата:
Только без спойлеров.


В точку! В том-то и дело, там вся суть в концовке. Один момент привлек внимание и... "Совершите вы массу открытий, иногда не желая того". Завертелось. Увлекся. Перечитал. Заглянул в оригинал. Вчитался еще в некоторые моменты. Теперь вот подумать надо, как это подать, чтобы не раскрывать самый смак для тех, кто еще не читал. + Всё это привело к еще 2 дополнительным открытиям по Ламуру. Сподоблюсь, отпишусь как-нибудь.
PS. Ламур - это голова!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5861
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.22 22:40. Заголовок: PS2. Кстати, может к..


PS2. Кстати, может кто на опережение рассказ прочтет, заметит и выскажет свои наблюдения - хитрым намёком, без спойлеров! (со спойлерами только в личку :) 100%-й вестерн - лихой, красиво написанный, не заскучаешь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 58
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.22 20:58. Заголовок: Задачка. Этого тома ..


Задачка. Этого тома Ламура у меня нет. Люблю читать именно книги. Как раздобуду - прочту под настроение. Пока подожду Ваш пост с очередной интригой :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 59
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.22 20:59. Заголовок: Отписал в личку. Пос..


Отписал в личку. Посмотрите.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 60
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.22 21:03. Заголовок: Chic-O пишет: Отпис..


Chic-O пишет:

 цитата:
Отписал в личку.


Давно уже...)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5862
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.22 13:53. Заголовок: Да, сейчас отвечу. А..


Да, сейчас отвечу на Л.С. А потом размещу анонс на Дюма.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5863
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.22 14:09. Заголовок: wolf66 пишет: Давно..


wolf66 пишет:

 цитата:
Давно не брался за перо...
Все потому, что, несмотря на оставшийся не самый большой выбор, произведений с названием из двух слов у Дюма еще предостаточно.
И вот подсказка. 79. (К*) (*)

Первое и самое логичное, что приходит на ум - это повесть

1. Красная роза (La Rose Rouge).

Почему логичное: Она входит в цикл "Воспоминания Антони" (Souvenirs d’Antony), публикация которого начата в предыдущем томе (Кучер кабриолета; Маскарад).

Кстати, в этот цикл входят еще два потенциально подходящих для названия произведения:
1а) Кюре Шамбар (Le Curé de Chambard) и
1б) Керубино и Челестини (Cherubino et Celestini), в одном из вариантов перевода названные Калабрийские бандиты.

Другой вероятный предендент - роман
2. Катрин Блюм (Catherine Blum).

Вот, пожалуй, и все, поскольку остальные произведения, подходящие под условия, это небольшие рассказы и очерки.

Такие как: Капитан Марион (Le Capitaine Marion); Карл Великий (Chronique de Charlemagne); Капитан Арена (Le Capitaine Arena)...



Бинго!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 61
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.22 16:32. Заголовок: Спасибо за ответ! И ..


Спасибо за ответ! И Красная роза - отлично! А что с Ламуром?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5866
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.22 16:24. Заголовок: Chic-O пишет: А что..


Chic-O пишет:

 цитата:
А что с Ламуром?


Будет. В смысле - отпишусь при случае. А вот анонс очередного МП уже скоро. Пока в планах очередной легкий ребус добавился.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 264
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.22 17:15. Заголовок: 179. Сабатини. Марки..


179. Сабатини. Маркиз де Карабас.
Первое, что пришло на ум. Второй вариант: Эмар. Медвежонок Железная голова. Но навряд ли загадан этот роман, поскольку, насколько известно, Эмар в планах серьезно сдвинулся, и не уверен, что при издании оставят это оригинальное название.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 62
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.22 00:16. Заголовок: 179: Поль Феваль. Ма..


179:
Поль Феваль. Мадам Жиль Блас
Жюль Верн. Мятежники с "Баунти"
Мишель Зевако. Мститель из Анжу

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 63
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.22 00:26. Заголовок: + Гюстав Эмар.Месть ..


+ Гюстав Эмар.Месть Красных Бизонов
Луис Ламур. Мул до Санта-Фе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5869
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.22 13:01. Заголовок: AndreyOs пишет: Я п..


AndreyOs пишет:

 цитата:
Я предполагаю, что это Андре Лори "Наследник Робинзона".



Бинго!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 8
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.22 16:56. Заголовок: Admin Из того, что ..


Admin Из того, что я читал -"Наследник Робинзона" и "Капитан Трафальгар" лучшие романы автора по моему мнению. Надеюсь, что скоро мы увидим и новые для нас произведения писателя.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5877
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.22 20:49. Заголовок: Константин пишет: 1..


Константин пишет:

 цитата:
179. Сабатини. Маркиз де Карабас.
Первое, что пришло на ум. Второй вариант: Эмар. Медвежонок Железная голова. Но навряд ли загадан этот роман, поскольку, насколько известно, Эмар в планах серьезно сдвинулся, и не уверен, что при издании оставят это оригинальное название.



Бинго!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 265
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.22 23:18. Заголовок: Позиции 180 и 184 на..


Позиции 180 и 184 начинаются одинаково. Если это не ошибка, конечно:)
Вариантов два:
- Андре Лори. Лазурный гигант
- Джозеф Конрад. Лорд Джим.
Позиция 181 - "Капитан Трафальгар" Лори, или "Квентин Дорвард" Вальтера Скотта.
Уверенности, что издадут два тома Лори подряд нет, хотя все возможно, так уже было с Майн Ридом в 2018 году. Поэтому, если авторов все же будут чередовать, то Лори пропустит вперед Конрада, тогда "Лазурный гигант" - позиция 184, при условии, что 181 - "Квентин Дорвард" Скотта:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 27
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.22 01:01. Заголовок: Константин пишет: В..


Константин пишет:

 цитата:
Вариантов два


Наброшу еще пару вариантов:
- Роберт Баллантайн. Ледяной шторм
- Габриель Ферри. Лесной бродяга

Есть еще интересная фантазия:
- Уилки Коллинз. Лунный камень

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 28
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.22 15:23. Заголовок: Варианты по Дюма. 1..


Варианты по Дюма.

1. Воспоминания Антони.

Произведения из сборника печатались в предыдущих двух томах. Почему бы не закончить? дополнив, например, рассказами из сборников "Пракседа", "Записки полицейского", "Драмы на море".

2. Вандейские записки.

Почему бы нет?

Варианты "В России", "В Швейцарии", "Вила Пальмьери", "Вдова Константен" отмел за маловероятностью.

"Воспоминания Горация" вышел в 2006-м. Сомневаюсь по иллюстрациям. Хотя был же газетный вариант.

P.S. Выяснилось, что долгое время принимал один роман Дюма за другой. Отсюда наиболее вероятная версия: 80. Воспоминания фаворитки.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 266
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.22 16:14. Заголовок: В перечне произведен..


В перечне произведений Понсона дю Террайля, готовящихся к выходу, осталась зашифрованная позиция. Скорее всего речь идет о романе "Красные маски":)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 66
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.22 18:21. Заголовок: Почему "скорее в..


Почему "скорее всего"? Есть еще много непереведенного, например - "Кулисы мира" и "Капитан Макс".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 267
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.22 19:30. Заголовок: 'Капитан Макс..


Мне сбило издание 90-х, где в паре с "Игроками" Сабатини публиковался роман "Капитан Мак" (Le Capitaine Coquelicot). Тогда верно, кроме "Красных масок" может быть и "Капитан Макс".
P.S. Если "Кулисы мира" издадут, то не под оригинальным названием (ИМХО).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5879
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.22 17:46. Заголовок: Константин пишет: М..


Константин пишет:

 цитата:
Мне сбило издание 90-х, где в паре с "Игроками" Сабатини публиковался роман "Капитан Мак" (Le Capitaine Coquelicot). Тогда верно, кроме "Красных масок" может быть и "Капитан Макс".


Да, это два совершенно разных произведения. "Капитан Коклико" (он же "Капитан Мак", который публиковался в томике с "Игроком" Ф.М. Сабатини :) - из эпохи Людовика XIII, а "Капитан Макс" - из эпохи Французской революции.

Константин пишет:

 цитата:
P.S. Если "Кулисы мира" издадут, то не под оригинальным названием (ИМХО).


Отчего же? Хорошее название. Да еще и знаковое для творчества Понсон дю Террайля. Оно связано не только с его первым большим романом-сагой и первым литературным успехом, но и с названием газеты, которую сам Понсон потом издавал. Не буду углубляться в дебри почему он не назвал ее еще более знаково - "Рокамболь", подобно Дюма с его газетами "Мушкетер" и "Монте-Кристо".
Да и в библиографии Понсон дю Террайля в МП этот роман тоже значится как "Кулисы мира" ;)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 268
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.22 18:34. Заголовок: Знаковое произведени..


Знаковое произведение, спорить не могу:) Раз "Кулисы мира" останутся "Кулисами мира", то так тому и быть

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5881
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.22 19:24. Заголовок: + К основному назван..


+ К основному названию саги Понсона "Кулисы мира", в зависимости от объема томов, возможны и авторские подзаголовки:
1. Наследство столетней баронессы
2. Гастон де Кербри (Волчья стая)
3. Индийский принц

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5882
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.22 19:27. Заголовок: wolf66 пишет: Вариа..


wolf66 пишет:

 цитата:
Варианты по Дюма.

1. Воспоминания Антони.

Произведения из сборника печатались в предыдущих двух томах. Почему бы не закончить? дополнив, например, рассказами из сборников "Пракседа", "Записки полицейского", "Драмы на море".

2. Вандейские записки.

Почему бы нет?

Варианты "В России", "В Швейцарии", "Вила Пальмьери", "Вдова Константен" отмел за маловероятностью.

"Воспоминания Горация" вышел в 2006-м. Сомневаюсь по иллюстрациям. Хотя был же газетный вариант.

P.S. Выяснилось, что долгое время принимал один роман Дюма за другой. Отсюда наиболее вероятная версия: 80. Воспоминания фаворитки.



Бинго!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5884
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 16:36. Заголовок: Константин пишет: П..


Константин пишет:

 цитата:
Позиции 180 и 184 начинаются одинаково. Если это не ошибка, конечно:)
Вариантов два:
- Андре Лори. Лазурный гигант
- Джозеф Конрад. Лорд Джим.



Бинго! (с поправкой на ветер ;)
Ошибки не было. Роман (Л*) (*) в № 180 остался в томе, но не на обложке (анонс следует).
Тезка из последующего тома (пока № 184) останется прежним: (Л*) (*). Но там без вариантов-спутников - один большущий роман и море картинок.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 270
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 17:53. Заголовок: Мне было интересно: ..


Мне было интересно: какой же роман станет в пару с "Лазурным Гигантом", который так неожиданно уступил своё место на обложке:)) ? Подозрения, что это будет "Рубин Великого Ламы", оправдались. Радует, что уже третий том Андре Лори выйдет в "Мастерах":)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 20:57. Заголовок: Мне кажется что под ..


Мне кажется что под номером 181 будет роман Вальтера Скотта "Карл Смелый".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5886
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 21:08. Заголовок: Даю легкую подсказку..


Даю легкую подсказку: не "Карл" (надеюсь, будет однажды), отгадать этот номер сложно. Но возможно для тех, кто читает "обязательную" тему этого форума (т.е. наиболее важную в скромных рамках этого форума ;)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 147
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 21:31. Заголовок: А это случаем не: Ва..


А это случаем не: Вальтер Скотт "Канонгетские летописи"?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 273
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 21:36. Заголовок: Автор 181 позиции ши..


Автор 181 позиции широко известный или нет, уважаемый Владимир?
Если Вы говорите, что отгадать будет сложно, вряд ли это Вальтер Скотт. В какой теме можно найти ответ, я, пожалуй, догадался. Хотя, опять же, уверенности нет.
Предположу, что это "Король гор" Эдмона Абу. Но скорее всего, ответ неправильный.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 10
Зарегистрирован: 08.07.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 21:36. Заголовок: Admin А что значит ..


Admin А что значит наиболее важная тема? Все темы интересные и важные.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5889
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.22 22:27. Заголовок: Комментировать через..


Константин пишет:

 цитата:
В какой теме можно найти ответ, я, пожалуй, догадался.


Комментировать через да/нет до поры не буду, извините.

AndreyOs пишет:

 цитата:
А что значит наиболее важная тема?


Для тех кто в теме и знаком с правилами, ключ очевиден:

 цитата:
в скромных рамках этого форума



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 275
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.22 18:10. Заголовок: Позиция 182 - Вальте..


Позиция 182 - Вальтер Скотт. Квентин Дорвард

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 67
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.22 20:58. Заголовок: 182 (или 181:): Поль..


182 (или 181:):
Поль Феваль:
Клуб тюленей,
Королевские фанфароны (Королевский фаворит),
Капитан Спартак,
Королева шпаг,
Книга тайн,
Король нищих,
Капитан Фантом,
Красное пятно,
Корзина историй.

Хотелось бы...)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 68
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.22 21:40. Заголовок: Еще варианты для ном..


Еще варианты для номера 182 (или 181:):
Гюстав Эмар:
Красный Кедр,
Каменное Сердце,
Короли Океана,
Красивая Река,
Капитан Кильд,
Корнелио д'Армор.

+ Короли сумерек
Такой роман недавно добавился во французской Вики, раннее не встречал. Что это? Двойное название чего-то старого у Эмара?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 69
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.22 23:03. Заголовок: Версия: Быть может ..


Версия:
Быть может "Короли сумерек" - это книжное издание "Компаньонов ночи"?
Т.к. во французской Вики указано, что "Компаньоны" печатались в газете в 1856-1857 гг.?

? Le Roi des Ténèbres = ? Les Compagnons de la nuit 1856-1857 - Feuilleton publié in La Revue Française no 58 à no 72

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5893
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 02:01. Заголовок: Chic-O пишет: Быть ..


Chic-O пишет:

 цитата:
Быть может "Короли сумерек" - это книжное издание "Компаньонов ночи"?


Нет. "Король сумерек" - это "Великий вождь ока" ("Великий предводитель аукасов"). Вернее, одна из его частей. В одном из французских изданий XX века роман был поделен на 4 небольших томика:
1. Le Grand Chef des Aucas
2. Les Coeurs Sombres
3. Dans le cahildo /хотя, в оригинальных изданиях XIX века у Эмара испанское слово - cabildo, т.е. городская ратуша, мэрия/
4. Le Roi des Ténèbres.

PS. Наглядно см. в теме Эмара: https://adventures.unoforum.pro/?1-3-1668475053378-00000021-000-80-0#061

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 70
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 10:51. Заголовок: Спасибо! А вот еще п..


Спасибо! А вот еще предположения для 181/182:
Стенли Уаймен. Красная кокарда
Эдгар Уоллес. Красный круг.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 276
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 12:05. Заголовок: И снова о 182 позици..


И снова о 182 позиции. Если не "Квентин Дорвард" Скотта, то "Капитан Трафальгар" Лори.

Chic-O пишет:

 цитата:
Стенли Уаймен. Красная кокарда


У Уаймена еще второе имя есть. А имя автора - две звездочки, а не три.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 71
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 13:12. Заголовок: Ну Уаймен бывал на о..


Ну Уаймен бывал на обложке и так и так. И не раз и без Джона.





Кстати, и его "Красная мантия" еще как вариант:
[img]https://cdn1.ozone.ru/multimedia/1005898769.jpg [/img]

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 73
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 13:26. Заголовок: https://cdn1.ozone.r..






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 74
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 13:29. Заголовок: Упс! И без Стэнли бы..


Упс! И без Стэнли бывал даже )))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 277
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 18:48. Заголовок: Да, бывало по-разном..


Да, бывало по-разному) Но Стэнли Джон Уаймен звучит красивее)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 75
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 20:03. Заголовок: Согласен. Но "Ве..


Согласен. Но "Вече" с Уайменом пока шло по менее офциальному пути ) И что будет в МП пока неведомо. Феваль ведь тоже вообще-то Поль-Анри + еще и Корантен.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5895
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.22 11:58. Заголовок: Просьба: не постите ..


Просьба: не постите слишком большие картинки-постеры, пожалуйста. Чтобы сильно не отвлекаться от текста. Текст всегда важнее :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5896
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.22 12:07. Заголовок: Предновогоднее забав..


Предновогоднее забавное совпадение по планам: в МП и у Дюма в загадке аж по паре близнецов (К*) (*)
Железные маски в квадрате :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 11.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.22 12:57. Заголовок: По Дюма. 1. Катрин Б..


По Дюма.
1. Катрин Блюм.
2. Капитан Арена.

Правда, может сборник "Капитан Марион".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 76
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.22 15:44. Заголовок: Дюма - еще варианты...


Дюма - еще варианты. Не факт что там только романы. Могут быть и сборники, озаглавленные по одной из новелл, пьес итд:
Кюре Шамбар
Карл Великий
Карл Смелый
Капитан Лажонкьер
Кэтрин Говард
Коннетабль Бурбонский
Княгиня Флора

Кстати, классное совпадение с 4 томами на "К" в разных сериях

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 77
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.22 16:47. Заголовок: МП: Рафаэль Сабатини..


МП:
Рафаэль Сабатини. Капризы Клио
Габриэль Ферри. Косталь-индеец
Мишель Зевако: Королева Изабо; Королева Арго

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5902
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.22 19:55. Заголовок: Константин пишет: А..


Константин пишет:

 цитата:
Автор 181 позиции широко известный или нет, уважаемый Владимир?
Если Вы говорите, что отгадать будет сложно, вряд ли это Вальтер Скотт. В какой теме можно найти ответ, я, пожалуй, догадался. Хотя, опять же, уверенности нет.
Предположу, что это "Король гор" Эдмона Абу. Но скорее всего, ответ неправильный.


Интуиция и логика Вас не подвели, уважаемый Константин. Бинго!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 278
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.22 22:19. Заголовок: Неожиданное пополнен..


Неожиданное пополнение серии в лице Эдмона Абу:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5903
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 09:27. Заголовок: Есть многое на свете..


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам :)
Абу давно готовился. Он разный, творил во многих жанрах, тем и прекрасен. Есть из чего выбирать. Этот том - разбойничий и фантастический. Поделюсь своими давними впечатлениями позднее - в более важной теме (которую Вы вычислили ;)
Читал Абу на французском еще в студенчестве... Или сразу после института. Помню, искал в библиотеке что-нибудь интересное для себя напочитать в дороге. Что-нибудь интересное и не слишком большое. Открыл книжку случайно. И не прогадал.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 279
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 13:56. Заголовок: Admin пишет: Что-ни..


Admin пишет:

 цитата:
Что-нибудь интересное и не слишком большое. Открыл книжку случайно. И не прогадал.



Очень любопытно!
Надеюсь, что Эдмон Абу не разочарует и его открытие, ибо я не знал о нём ничего, доставит приятные минуты и часы чтения.

P.S. Предположений по следующей позиции было немало не только у меня, но и других форумчан. Вот варианты, которые мне кажутся подходящими.
Как наиболее вероятные:
- Вальтер Скотт. Квентин Дорвард
- Андре Лори. Капитан Трафальгар.
Менее вероятные (на данном этапе), хотя и возможные:
- Альфред Ассолан. Краснокожий барон
- Алексис Бувье. Кредиторы эшафота.

Склоняюсь к Вальтеру Скотту больше, чем к Лори, хотя "Трафальгару" в пару могут поставить "Жерара и Колетту" ("Искатели золота"). Правда, Лори предпочтительнее:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5904
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 15:30. Заголовок: Константин пишет: Н..


Константин пишет:

 цитата:
Надеюсь, что Эдмон Абу не разочарует и его открытие, ибо я не знал о нём ничего, доставит приятные минуты и часы чтения.


Все индивидуально, конечно. Попробуйте. Попытка - не пытка. Переводчик, кстати, тоже в восторг пришел, когда начал читать этого неведомого ему автора. И так вдохновился, что выдал аутентичный шедевр. Серьезно... хотя и имхо... но факт ))) Такое не каждому знающему язык по силам. Тексты у Абу очень живые, с музыкой внутри. Во время оно (весьма задолго до этих переводов) были пробные тесты первых глав "Короля" и с другими переводчиками. Увы, там вышло без музыки. Вежливо расстались. Бывает. Но вся эта лирика - просто так, к слову. Воспоминания на тему. На то и форум. Если есть еще порох в пороховницах, не уснула любознательность, желание познавать и открывать новые интересные имена, тогда - вперед. А нет - и говорить не о чем. Напочитать всегда есть что. Книг много разных выходит на любой вкус - у всех и каждый месяц.

О версиях/догадках до поры умолчу. Будет и заявленное, и не только. Всему свое время. По 20 иллюстрированных книг в год только в МП - это не просто так над головой пальцами пощелкать. И уж который год, несмотря на темпора и морес. По датам анонсов можно подсчитать.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 280
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 16:21. Заголовок: Admin пишет: Попроб..


Admin пишет:

 цитата:
Попробуйте. Попытка - не пытка.



Попробую безусловно!)

Admin пишет:

 цитата:
Будет и заявленное, и не только. Всему свое время.



Ждем, хотя ожидание бывает, подчас, тяжелым, несмотря на то что есть что читать:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5905
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:15. Заголовок: Понимаю. Но миром пр..


Понимаю. Но миром правит время и случай :) Главное - не унывать.
Скоро Новый год - Время Чудес. На горизонте маячит еще одна абсолютная новинка из числа заявленных... Возможно она пройдет вне игровой абракадабры ;)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 81
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:25. Заголовок: Спасибо за Короля го..


Спасибо за Короля гор! Интересно! Скажите, а в следующей новинке будут паруса, шпаги или шестизарядки?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5906
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:29. Заголовок: Что-то из этого наве..


Что-то из этого наверняка будет :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 82
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:31. Заголовок: :sm250:..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 83
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:39. Заголовок: Значит, Феваль, Понс..


Значит, Феваль, Понсон или Бедфорд.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5907
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:42. Заголовок: У Бедфорд-Джонса ест..


У Бедфорд-Джонса есть вестерны?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 84
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:45. Заголовок: Есть. Читал тему :)..


Есть. Читал тему :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5908
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 20:58. Заголовок: :) Да, у него все есть. ..


:) Да, у него всё есть. Как в Греции. И шпаги с парусами в наличии. Читал у него, кажется, пока только один вестерн - веселый, в духе О.Генри. Упоминал о нем в Читательской карточке. Не факт, что именно он. Но, quien sabe?..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 85
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 21:37. Заголовок: Admin пишет: Не фак..


Admin пишет:

 цитата:
Не факт, что именно он. Но, quien sabe?..


Значит, Понсон. Оружейник )

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 281
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 22:08. Заголовок: Admin пишет: Главно..


Admin пишет:

 цитата:
Главное - не унывать.
Скоро Новый год - Время Чудес


Не унываю, надеюсь на чудо в лице Ксавье де Монтепена

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5909
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 22:15. Заголовок: Отлично, что не уныв..


Отлично, что не унываете. Не наш формат.
Ладно, открою секрет - Скрытый текст


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 282
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 22:30. Заголовок: Два подряд! О как!)..


Два подряд! О как!)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5910
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.22 22:57. Заголовок: Мечтать не вредно. В..


Пока шутка) Но мечтать не вредно. Вредно не мечтать. Без мечты не было бы наконец-то на русском того, что давно должно было быть - ни "Алой Евы", ни "Тайн Нельской башни", ни "Сына Красного корсара", ни "Капитана Черных грешников", ни "Флэшмена", ни новых томов Хорнблауэра, etc. Не все быстро и сразу, но мечты сбываются порой.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 283
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.22 14:37. Заголовок: Admin пишет: Пока ш..


Admin пишет:

 цитата:
Пока шутка) Но мечтать не вредно. Вредно не мечтать



Это точно) Продолжаем ждать и надеяться на чудо:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 87
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.22 15:45. Заголовок: Admin пишет: Не все..


Admin пишет:

 цитата:
Не все быстро и сразу, но мечты сбываются порой.


Пока живу - надеюсь!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 134 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 58
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет