On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
администратор


Сообщение: 50
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.13 13:12. Заголовок: Исторический детектив: обзоры и новинки


Здесь предлагается размещать общие обзоры книг и серий, выходящих на необъятной ниве исторического детектива, то есть тех, которые выходят за рамки конкретной эпохи.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 141 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Vladimir


Сообщение: 1301
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 00:18. Заголовок: Вот большой список н..


Вот большой список на английском
Historical Mystery Fiction
http://www.gaslightbooks.com.au/checklists/histmyst.htm
Есть Де ла Торре, Ван Гулик и даже Акунин, но нет Кристи и Карра. О как бывает! А потому что тут списки с сериальными героями. Основной упор сделан на более поздних авторов 90-2000-х гг. Их к тому времени много развелось.
Список с австралийского сайта. Даже там знают Акунина! Понятное дело - одними кенгуру сыт не будешь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1302
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 01:21. Заголовок: В нашей копилке появ..


В нашей копилке появился еще один клиент - роман "Дело об убийстве Цезаря" (1935). Автор - американец Уоллес Ирвин.

Фильм "Документ "Р" помните? 3 серии в 80-х по тв. Снят по его одноименному роману... Только автора книги наши чуть перетасовали, превратив в Ирвина Уоллеса. Кажется, роман этот еще в журнале "Вокруг света" печатался.
Вот какая инфа попалась мне сейчас "случайно".
Не факт, что именно Уоллес Ирвин придумал ИД, но вики категорично заявляет, что он.
Wallace Irwin (March 15, 1875 – February 14, 1959) was an American writer.
With his "The Julius Caesar Murder Case" (1935), he created a subgenre within detective fiction, the mystery novel set in antiquity.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wallace_Irwin

Эту мысль поддерживает сайт Детективов из Римской истории

The Detective and the Toga:
COMPLETE GUIDE TO ANCIENT ROMAN MYSTERIES
http://histmyst.org/profiles.html#irwi

With his The Julius Caesar Murder Case published in 1935, author Wallace Irwin (1875-1959) can rightly be considered the first practitioner of the Ancient Roman Mystery genre

Вот хронология публикаций Древнеримских детективов:
1935
The Julius Caesar Murder Case (Irwin)

1936
Golden Peacock (Atherton)

1940
Der Sarg der Kleopatra: Kriminalroman (Falk)

1943
Stolen Oracle (Williams)
http://histmyst.org/chron.html

Далее уже наши Де ла Торре (1943) и Кристи (1944)...

Но это только Римский детектив. А может до 1935-го был написан еще какой-другой - Ацтекский там, или Кельтский?.. Все возможно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 206
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 07:55. Заголовок: "Документ "Р..


"Документ "Р" написал другой Ирвин Уоллес (1916-1990).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 359
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 08:37. Заголовок: 1.66 пишет: Пароход..


1.66 пишет:

 цитата:
Пароход француза Дени Папена плавал по Везеру в 1707 году


Не-а... Не плавал...
http://zhurnalko.net/=nauka-i-tehnika/tehnika-molodezhi/1937-02--num66
http://zhurnalko.net/=nauka-i-tehnika/tehnika-molodezhi/1937-02--num67

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 360
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 08:40. Заголовок: Admin пишет: Кто-ни..


Admin пишет:

 цитата:
Кто-нибудь знает, этот Борисов еще что-то писал о Холмсе и вообще?



БОРИСОВ Сергей Юрьевич
Дело о трёх трубках, повесть
2002 – ж. «Искатель», М., № 7, 16 000 экз. – с. 41-130.
Смерть русского помещика, рассказ
1991 – газ. «Книжное обозрение», М., № 24 (14 июня), 263 594 экз., 50 коп. – с. 8–9 (Автором указан А.К.Дойл).
1992 – тем. сб. «Приключения Великого Детектива Шерлока Холмса в 2-х тт.», т. 2, Екатеринбург: Клип, СБМ 5-87642-001-8, 200 000 экз., м/о, 480 с. – с. 220-233.
1992 – сс. «Конан Дойл в 4-х тт.», т. 4, М.: ТО «Софит», ISBN: 5-86042-010-2 5-86042-011-0, 600 000 экз., т/о, 560 с. – с. 290–302 (Автором указан А.К.Дойл).
1995 – сс. «Артур Конан Дойл в 13-ти тт.», т. «Архив Шерлока Холмса», М.: Наташа, ISBN: 5-85874-061-8, 5-85874-064-2, 10 000 экз., т/о, 640 с. – с. 613–624 (Автором указан А.К.Дойл).
1995 – сс. «Артур Конан Дойль в 8–ми (+4) тт.», т. 12, Донецк: Донеччина, ISBN: 5-86938-094-4, т/о, 528 с. – с. 269–282 (Автором указан А.К.Дойл).
1997 – сс. «Артур Конан Дойл в 14-ти тт.», т. 3, М.: Терра, Литература, Наташа, ISBN: 5-300-01443-5, 5-300-01363-3, т/о, 640 с. – с. 613-624 (Автором указан А.К.Дойл).
1997 – сб. «Новейшие приключения Шерлока Холмса», М.: АСТ, Харьков: Фолио (Б-ка приключений и фантастики), ISBN: 966-03-0200-2, 5-237-00134-3, 15 000 экз., т/о, 528 с. – с. 269–280 (Автором указан А.К.Дойл).
1998 – сб. «Новейшие приключения Шерлока Холмса», М.: Харьков: Фолио, АСТ (Мир приключений. FOLIO), ISBN 966-03-0200, ISBN 5-237-00134-3, 15 000 экз., т/о, 528 с. – с. 269–280 (Автором указан А.К.Дойл).
1999 – сс. «А. Конан Дойл в 5-ти тт.», т. «Новейшие приключения Шерлока Холмса», М.: АСТ, Харьков: Фолио, ISBN: 5-237-03985-5, 966-03-0200-2, 8 000 экз., т/о, 528 с. – с. 269-282 (Автором указан А.К.Дойл).
Трудно быть Конан Дойлом (История одной мистификации), эссе
2002 – ж. «Искатель», М., № 7, 16 000 экз. – с.42-44.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 361
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 08:41. Заголовок: geklov пишет: Кстат..


geklov пишет:

 цитата:
Кстати. Детскую энциклопедию «Шерлок Холмс» С. Борисова я не читал. Увы. А очень бы желалось полистать...


У меня есть живьём. И сканы есть. Только вот до толкового пидифи или дежавю руки не дошли...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 611
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 09:42. Заголовок: Так интересно все чи..


Так интересно все читать, что не знаю, что от себя добавить мог бы. Однако... архитектура "Дочери времени" повторена
в романе Инны Булгаковой "Только никому не говори". Но в центре не разгадывание исторической загадки, а таинственного убийцы, которое как раз и производит, прикованный к постели человек. Ну и "Окно во двор" Уильяма Айриша, конечно. Булгакова ИМХО детективщица, которая ухитрилась в этом жанре сказать нечто новое.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 747
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 10:01. Заголовок: Брависсимо! ВСЕМ ОГР..


Брависсимо! ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ЗА МОРЕ ИНТЕРЕСНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ТВОРЧЕСКУЮ ДРУЖЕСКУЮ АТМОСФЕРУ!
Как сказал Тимоти Финдли: "Если копнуть глубже..."
...То можно докопаться до очень интересных фактов.
Вот и у бабушки Агаты пальму первенства перехватили
Интересная история с этими историческими детективами

Многоуважаемый Антон,СПАСИБО за библиографическую заметку о С. Ю. Борисове! У меня как раз вот это издание:
1997 – сб. «Новейшие приключения Шерлока Холмса», М.: АСТ, Харьков: Фолио (Б-ка приключений и фантастики), ISBN: 966-03-0200-2, 5-237-00134-3, 15 000 экз., т/о, 528 с. – с. 269–280 (Автором указан А.К.Дойл).


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 612
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 10:16. Заголовок: geklov Глубокоуваж..


geklov

Глубокоуважаемый и дорогой коллега. Простите меня за нетерпение и любопытство. Может быть, вы хотя в личке намекнете, что имели в виду о подхватывании знамени Жозефины Тей? Еще раз извините.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 748
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 10:35. Заголовок: Глубокоуважаемый и д..


Глубокоуважаемый и дорогой Геннадий!
Письмецо уже отправил

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 613
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 11:26. Заголовок: geklov Как говорят..


geklov

Как говорят ваши любимые китайцы- ше-ше. Спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1303
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 11:37. Заголовок: 1.66 пишет: "До..


1.66 пишет:

 цитата:
"Документ "Р" написал другой Ирвин Уоллес (1916-1990).


Угу. Сегодня по дороге вдруг засомневался, что даты жизни у автора "Документа "Р" вчера не проверил. Утром, когда добрался до компа, заглянул в интернет, а Вы уже написали/поправили. Спасибо. Вчера ночью на радостях, когда нашел инфу про У. Ирвина - ляпнул не проверив, что думал про старый телефильм и пошел
Хорошо что дочь времени - правда, всё лечит и всех исправляет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 207
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 11:56. Заголовок: Вопрос Антону - а пе..


Вопрос Антону - а переводчиком "Смерти русского помещика" С.Борисов, где ни будь указан еще кроме издания 1995 – сс. «Артур Конан Дойл в 13-ти тт.», т. «Архив Шерлока Холмса», М.: Наташа.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 749
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 12:19. Заголовок: Многоуважаемый 1.66 ..


Многоуважаемый 1.66 спрашивает многоуважаемого Антона:

 цитата:
А переводчиком "Смерти русского помещика" С.Борисов, где ни будь указан еще


Извиняюсь за вторжение в вашу беседу. Пока мы ждем подробного ответа многоуважаемого Антона (а ответы его всегда точные, выверенные и исчерпывающие), скромно выскажусь.
В книге «Новейшие приключения Шерлока Холмса», М.: АСТ, Харьков: Фолио (Б-ка приключений и фантастики), 1997 С. Борисов точно указан как переводчик.
Ещё раз пардон за встревание...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 362
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 13:21. Заголовок: Спасибо, уважаемые к..


Спасибо, уважаемые коллеги, за приятные отзывы!

Просто так совпало, что я возобновил ведение Шерлокианы - и могу гордо извлекать из неё данные по публикациям всевозможных ШХ-прозамов.
Насколько я знаю, окромя шабуровского двухтомника, Борисов везде шёл как переводчик.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 750
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 13:37. Заголовок: Ну вот. А мы сокруша..


Ну вот. А мы сокрушаемся, что нет пророков в своем Отечестве. Мол, нетути в Рассее достойных библиографов-приключенцев.
ЕСТЬ!
(А не только порох в пороховницах )
Браво, многоуважаемый Антон!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 363
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 13:43. Заголовок: Ещё раз спасибо. И б..


Ещё раз спасибо.
И будьте готовы - буду ещё приставать с вопросами по публикациям (см. тему "Леблан - нужна помощь").

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 751
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.13 14:00. Заголовок: Как я понимаю, многи..


Как я понимаю, многие форумчане были пионерами. Галстук носили. Девиз, знамо дело, помнят.
Semper paratus!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 753
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 09:43. Заголовок: В теме «Генри Райдер..


В теме «Генри Райдер Хаггард (1856-1925)» многоуважаемый Антон упомянул о цикле Кэрол Макклири «Нелли Блай». Приятно, что на Западе помнят о своих героях-репортерах.
Так почему же у нас не появляются книги о наших бравых журналистах? Один дядя Гиляй чего только стоит! «Король репортеров». Так и просится на страницы какого-нибудь авантюрного романа. Уж чего-чего, а приключений в его жизни было предостаточно. Стоит только повнимательнее почитать его книги («Мои скитания», «Москва и москвичи», «Москва газетная» и др.). Недаром же Акунин позаимствовал у Гиляровского некоторые сюжетики для своего Фандорина. А сколько сюжетов ещё осталось! Матрос Китаев, русский ниндзя-робинзон (о нём В. Лавров в "Русской силе" писал). Рассказ о тугах-душителях в Первопрестольной (правда, Михаил Зайцев затрагивал уже сей момент в своей книге «Черная богиня», но как бы мимоходом). Заметка о репортере Краевском по прозвищу «пройдисвета»… Да тут не на один роман потянет, на целый сериал…
Но. Кому это нужно и интересно??? Неужели прав Александр Сергеевич? И мы, взаправду, ленивы и нелюбопытны...
А может подобная книга уже написана?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 365
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 10:52. Заголовок: geklov пишет: И мы..


geklov пишет:

 цитата:
И мы, взаправду, ленивы и нелюбопытны...


Да неее.
Всё-таки большинству пишущих русская литература ещё со школы поперёк горлА.
Все эта Базаровы/Обломовы/Каренины.
И ни читать про них (их эпоху) не хочется, ни писать.
Однако, когда берётся за дело добротный автор - расчудесные вещи выходят!
Ну, к примеру, цикл Бушкова. Первые два роман просто не отрываясь прочёл. Так ВКУСНО Россия показана. И даже Тунгусский метеорит в сюжете участвовал.
Или "Маг в законе" Олди - какая там Россия! Не взирая на магию.
Или даже "Гибель "Демократии". Не взирая на победу "белых".
"Гибель Империи" - хоть и сериал, но всё равно в тему.
"Ситуация на Балканах" - отменнейший фильм, хотя Юзефович и не доволен.
Написать можно. Материалу - выше крыши. Вкусно подать - брать будут. Уверен...
Главное не скатываться в сериальчики типа "Невероятные приключения Соньки и Мишки"...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 754
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 11:29. Заголовок: Многоуважаемый Антон..


Многоуважаемый Антон пишет:

 цитата:
к примеру, цикл Бушкова. Первые два роман просто не отрываясь прочёл. Так ВКУСНО Россия показана.


Согласен. Сан Саныч - крепкий автор. Цикл о Бестужеве зело хорош.
А как Вам кругосветный рейд русского жандарма в погоне за "телевизором"? (французские анархисты, "Титаник", Дикий Запад и проч.)
Я, например, все жду, когда Алексей Воинович в Шантарск возвернется. Должок вернуть... Автор вроде бы планировал продолжать цикл о Бестужеве. Правда, Бушков и к мушкетерам собирался возвращаться... А где они "зеркальные" мушкетеры? Нетути...
А в главном я согласен с предыдущим оратором: ТУТ ВЕДЬ КАК ПРЕПОДНЕСТИ... (Кстати, сам дядя Гиляй ОООЧЕНЬ ВКУСНО ПРЕПОДНОСИЛ).


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 755
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 12:07. Заголовок: И ещё. Коль уж речь ..


И ещё. Коль уж речь зашла о русских ИД эпохи модерн. Как Вам проект Николая Свечина «Происшествия из службы сыщика Алексея Лыкова и его друзей» ("Завещание Аввакума"; "Охота на царя"; "Демон" преступного мира" и др.)?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 758
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 19:32. Заголовок: Как говаривал один в..


Как говаривал один в меру упитанный товарищ с пропеллером на спине: Продолжаем разговор...
Продолжим беседу о цикле Кэрол Макклири «Нелли Блай».

Кто может просветить, насколько удалось передать К. Макклири стиль письма американской журналистки? Романы "Алхимия убийства" и "Иллюзия убийства" написаны от первого лица, а именно от лица самой Нелли Блай. Кто-нибудь читал книги Блай "Шесть месяцев в Мексике" и "В 72 дня вокруг света"? (На русский они, кажется, не переводились...)
Погружение в эпоху и рассказ о реальных событиях из жизни Н. Блай автору, по-моему, удались. А вот уловила ли она манеру подачи материала? Вжилась ли в заданный образ? Интересно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 759
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.13 20:53. Заголовок: В продолжение разгов..


В продолжение разговора о книгах Макклири.
Цитата из книги "Алхимия убийства":

 цитата:
Вскоре я узнала, что для газетных богов Готэма14) не имело никакого значения, что я работала в «Диспетч», написала немало хороших статей и была иностранным корреспондентом в Мексике.


Переводчик комментирует:

 цитата:
14) Готэм Сити (англ. Gotham City) – вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. В данном случае Нелли сравнивает Нью Йорк с Готэмом. – Примеч. пер.


Какой Готэм-сити, какой Бэтмен? - удивитесь вы. Ведь рисованные истории о Темном рыцаре появятся лишь в кон. 30-х гг. 20 в., а действие романа Макклири происходит в 1889 году.
Но в данном случае никакой ошибки нет.

 цитата:
Существует реальная английская деревня Готэм в графстве Ноттингемшир. В английском фольклоре она фигурирует в народных рассказах о дураках. Самый известный рассказ повествует о том, как жители деревни прикинулись безумными, чтобы не пропустить через свою территорию английского короля Джона. В другой истории они построили ограду вокруг кукушки, чтобы не дать ей улететь. Эти рассказы были напечатаны в 1540 году популярным юмористом Энрю Бордом. В первом издании книга носила название «Весёлые рассказы о безумных мужчинах Готэма», во втором слово «безумные» было заменено на «мудрые». В 1807 году Вашингтон Ирвинг в сборнике сатирических рассказов «Сальмагуди» сравнил деревню дураков с Нью-Йорком, с этого времени слово «Готэм» превратилось в одно из его прозвищ.


http://ru.wikipedia.org/wiki/Готэм-сити
А вот в качестве имени вымышленного мегаполиса оно впервые появилось в феврале 1941 года (Detective Comics #48), спустя полтора года после начала выпуска комиксов про Бэтмэна.
Следовательно переводчик вместо того чтобы внести ясность, лишь несколько запутал доверчивых читателей. Знать зело уважает комиксы и редко читает книги В. Ирвина
И такое, оказывается, бывает

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 208
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 11:31. Заголовок: ЕМНИП, есть версия, ..


ЕМНИП, есть версия, что название Готем-сити происходит не от слов готика и готический, а от слов Готланд и Готландский, так как Готем-сити сравнивают не с Нью-Йорком, а с Филадельфией, которая основана первоначально шведами на территории, которая в 17 веке называлась Новой Швецией. Поправьте меня если я неправ.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 366
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 13:14. Заголовок: geklov пишет: И ещё..


geklov пишет:

 цитата:
И ещё. Коль уж речь зашла о русских ИД эпохи модерн. Как Вам проект Николая Свечина «Происшествия из службы сыщика Алексея Лыкова и его друзей» ("Завещание Аввакума"; "Охота на царя"; "Демон" преступного мира" и др.)?


Вот честно - не читал. А мама моя читает с удовольствием.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 614
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 17:02. Заголовок: Что касаеся моего мн..


Что касается моего мнения по поводу "Gotham city", то ( это было много лет назад) мои преподаватели, лингвисты и филологи утверждали, что это эвфемизм от слова "Goddamn". Уверен, что это слово все знают, но на всякий случай -- чертов, проклятый и так далее. Но все равно- сказать наверняка- по-моему, трудно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 209
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.13 19:08. Заголовок: Вспомните Goddamn в ..


Вспомните Goddamn в произношении Андрея Миронова в "Женитьбе Фигаро"!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 760
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.13 10:00. Заголовок: Многоуважаемый 1.66 ..


Многоуважаемый 1.66 пишет:

 цитата:
есть версия, что название Готем-сити происходит не от слов готика и готический, а от слов Готланд и Готландский, так как Готем-сити сравнивают не с Нью-Йорком, а с Филадельфией, которая основана первоначально шведами на территории, которая в 17 веке называлась Новой Швецией.


Очень интересная версия (как и версия многоуважаемого Геннадия: Gotham - Goddamn)
НО. В книге К. Макклири "Алхимия убийства" речь действительно идет о Нью-Йорке, а не о Филадельфии. Ведь Н. Блай, как известно, была сотрудницей знаменитого Джозефа Пулитцера - короля "желтой прессы", владельца "The New York World". И слова Н. Блай «Вскоре я узнала, что для газетных богов Готэма не имело никакого значения, что я работала в «Диспетч», написала немало хороших статей и была иностранным корреспондентом в Мексике» посвящены как раз газетным магнатам города Желтого Дьявола. Это, как видно, напрямую следует из текста.
А наши форумчане о Готэме поболее переводчика книги Макклири ведают. Знать, не только комиксы про Бэтмена листали

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 761
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.13 10:28. Заголовок: Многоуважаемый Антон..


Многоуважаемый Антон пишет:

 цитата:
мама моя читает с удовольствием.


И моя МАМА вельми уважает русские ретродюдики. С удовольствием, как пирожки, ухомячивает книги Акунина, Лаврова, Свечина. (Хотя истинная страсть моей МАТУШКИ – детективы леди Агаты. Что называется, вне конкуренции. Помнится, презентовал МАМЕ С/С А. Кристи от изд-ва "Артикул-принт". Радости было… А уж коли по ящику Суше-Пуаро крутят, или мисс Марпл (МАМА ласково величает её «моя бабушка») – за уши не оттянуть. Моя МАМА – истинная детективоманка ).
И пару слов о Н. Свечине (настоящее имя Николай Викторович Инкин).
Очень чувствуется, автор – в первую очередь историк-краевед, а уж только потом сочинитель-детективщик.
Андрей Степанов пишет:

 цитата:
«Книги Свечина — это синтез собственно ретродетектива и популярного краеведения. Можно назвать этот поджанр «регионалистским ретродетективом».


http://prochtenie.ru/reviews/25386 (Кстати, весьма любопытная статейка; Антону, который ЧижЪ в ней крепко на орехи достается И не ему одному... )
Свечин дает очень много интересной исторической информации. Например, мне было очень интересно узнать о Желтугинской республике на Дальнем Востоке. Поистине Амурская Калифорния… (Чхартишвили, как пишет Википедия, под маской "А. Борисова" о дальневосточной казацко-китайской вольнице упоминает в книге "Vremena goda" (я лично не читал сию работу). Но книга вышла в 2011. А роман Свечина увидел свет в 2008... О книге Свечина Вики, кстати, молчит, что рыба об лёд. Знать, не брендовое имя. Приоритет, увы, не имеет значения http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%E5%EB%F2%F3%E3%E8%ED%F1%EA%E0%FF_%F0%E5%F1%EF%F3%E1%EB%E8%EA%E0)
Хотя, понимаю, перегруженность художественных текстов познавательной краеведческой инфой приветствуют далеко не все читатели. Большинству довольно и глубины книг Акунина. Свечин в историческом плане копает глубже, основательнее (хотя, конечно же, не Эко). Возможно, по этой причине несколько отстает от Акунина в построении детективной интриги. Также Свечин не изощряется в стилистических играх (здесь он Акунину не конкурент; да, наверное, и не пытается соревноваться, у него свой стиль, своя манера). Ну и в «сентиментализме-романтизме», на мой, чисто субъективный взгляд, проигрывает.
Но свечинские герои-богатыри мне весьма импонируют. Чувствуется в них русская силушка… (по-моему, они ближе к графу Соколову, нежели к ЭПФ).




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 124
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 21:10. Заголовок: Был ли упомянут дете..


Был ли упомянут детективный цикл Роберта Маккамона про Мэтью Корбетта? http://www.fantlab.ru/work76412

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 81
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 09:48. Заголовок: По моему еще нет. А ..


По моему еще нет. А судя по отзывам интересно. Не понял только, есть ли там мистическая составляющая, либо это "чистый" исторический детектив?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 754
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 11:57. Заголовок: Читал "Королеву ..


Читал "Королеву Бедлама". Написано, по-моему, неплохо, но пожалуй тяжеловесно. Я бы даже сказал, что несколько затянуто. В каких-то местах было ощущение, что читаю Диккенса, но слегка упрощенного. Исторических деталей много и их значительно больше чем детектива. Впрочем, перевод хороший.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 125
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 18:12. Заголовок: Скоро на русском дол..


Скоро на русском должен выйти новый том.

Мистической составляющей можно пренебречь.

Мне больше понравилась "Королева Бедлама", а "Голос гочной птицы", который сильнее всего хвалят - не очень.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 83
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.13 14:53. Заголовок: Спасибо за отзывы, к..


Спасибо за отзывы, коллеги! Надо познакомиться с автором.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 165
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.14 18:18. Заголовок: Жду выход новой книг..


Жду выход новой книги:



 цитата:
“The Providence Rider” – это четвертая книга в потрясающей серии исторических триллеров, главным героем в которых является Мэтью Корбетт, человек решающий проблемы. Действие романа начинается зимой 1703 года, и Мэтью все еще потрясен после столкновения с известным серийным убийцей Тиранусом Слотером. Когда в его районе Манхэттена происходит серия взрывов, у Мэтью появляется новая, неожиданная проблема. Кто-то пытается привлечь его внимание. Этот кто-то – доктор Фелл, темная фигура из прошлого Мэтью. У доктора, как выясняется, есть проблема, которая требует вмешательства Мэтью Корбетта.

Действие переносится из развивающегося Нью-Йорка на отдаленный остров в Бермудах. Во время своего путешествия, Мэтью повстречает поистине диккенсианский набор запоминающихся антагонистов. Например, Сирки, гигант-убийца из Ост-Индии с обманчивым, елейным голосом; доктор Джонатан Джентри, мастер экзотических зелий, подсевший на свои зелья; прекрасная, но опасная Ария Чиллани; и, конечно, мастер-манипулятор, и “Император преступления”, доктор Фелл собственной персоной. Результат – прекрасный, напряженный роман, бережно воспроизводящий историческую эпоху. Наполненный опасностью, неожиданными поворотами, и невероятным ощущением присутствия, “The Providence Rider” – это исторический роман, каким он должен быть. Его ждали многие преданные читатели Маккаммона. Они не будут разочарованы.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 279
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.14 09:19. Заголовок: написал наткнувшись ..



Зинаида http://www.fantlab.ru/work38303#response221126

Роберт Маккаммон (Robert R. McCammon)
(полное имя — Роберт Рик Маккаммон / Robert Rick McCammon), один самых популярных авторов романов мистики и ужаса.
click here



Мэтью Корбетт / Matthew Corbett
Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird (2002)
Королева Бедлама / The Queen of Bedlam (2007)
Мистер Слотер / Mr. Slaughter [= Mister Slaughter] (2010)
The Providence Rider (2012)
The River of Souls, ещё не опубликовано

Голос ночной птицы.Прочел треть книги до того места когда производился допрос вдовы в тюрьме и отложил чтение.Вся детективная составляющая строится на – районный следователь с помощником отправлен для допроса подозреваемого и всё, вот и весь детектив.Книга толстая, много страниц посвященно психологии и намекам на нездоровые интересы персонажей--на любителя, детектив в чистом виде, только фон для всего сюжета.
сайт http://mccammon.narod.ru/index.htm
о творчестве www.nightmares.ru/




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 168
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.14 10:52. Заголовок: Мой совет - читайте ..


Мой совет - читайте следующие книги, они лчше на мой взгляд. Первая и мне не понравилась.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2231
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.14 11:18. Заголовок: Уважаемый robyr, спа..


Уважаемый robyr, спасибо за столь эмоционально-аргументированный рассказ!
Будем знать. Посмотрим, может уважаемый ArK расскажет так же искренне, чем вторая книга хороша и намного ли она ушла от чернушного психологизма первой?..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2329
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.14 10:09. Заголовок: Новый шумный автор? ..


Новый шумный автор? Интересно, читал ли он Фон Фалька-Сохачевского и говорил ли когда о влиянии на творчество?

Оливер Пётч
Дочь палача
Изд. Эксмо, 2014. Серия: Новый шедевр европейского детектива



Вот что сообщает Озон:

Аннотация
Якоб Куизль – грозный палач из древнего баварского городка Шонгау. Именно его руками вершится правосудие. Горожане боятся и избегают Якоба, считая палача сродни дьяволу…
В апреле 1659 года жителей Шонгау охватил ужас. В канун весенних празднеств один за другим погибают дети-сироты. У каждого на плече таинственный знак, похожий на колдовскую отметину. Видит Бог, во всем виновата местная знахарка – старая ведьма Марта Штехлин! Она подозрительно часто общалась с бедными детьми! Якоб Куизль, по распоряжению городского совета, каленым железом должен вырвать из ведьмы признание в совершении богопротивных деяний. Но палач слишком хорошо знает Марту… Он не верит в ее вину и начинает свое собственное расследование. Расследование, обреченное на трагичный финал, если бы не помощь его дочери - красавицы Магдалены…

Об авторе и книге
Первый же роман немецкого писателя Оливера Пётча наделал немало шума в Европе. На сегодняшний день книга ДОЧЬ ПАЛАЧА, открывшая серию исторических детективов автора, переведена на 18 языков и занимает лидирующие строчки в рейтингах продаж на Amazon. В начале 2013 года роман впервые выходит на русском языке в издательстве "Эксмо".
В чем же секрет популярности Оливера Пётча и его произведений? Являясь потомком одной из самых известных и старейших европейских династий палачей, Оливер Пётч реабилитировал представителей этой неоднозначной профессии и сделал главным героем своей книги грозного палача из древнего баварского городка Шонгау. В глазах миллионов людей палач сродни убийце. Между тем мало кто знает, что среди этих мастеров действуют строгие законы чести.
Роман ДОЧЬ ПАЛАЧА приоткрывает завесу тайны над самой противоречивой профессией средневековой Европы. Мирный быт небольшого городка был нарушен чередой необъяснимых убийств детей-сирот. У каждой жертвы на плече нашли таинственную отметину. Не удивительно, что подозрение пало на местную знахарку. Чтобы избавить бедную женщину от страшных мук и насильственной смерти, палач Якоб Куизль начал собственное расследование.
Исторический детектив Оливера Пётча знакомит читателей с бытом и традициями немецкой провинции XVII века, а также поднимает немало остросоциальных вопросов. Добавьте к этому отличное знание предмета, крепкую детективную линию и легкий образный язык, и станет понятно, почему роман ДОЧЬ ПАЛАЧА стал событием в литературной жизни Европы.

Книга ДОЧЬ ПАЛАЧА - лидер продаж на сайте Amazon, переведена более чем на 18 языков мира. В мире продано 2 000 000 экземпляров книг Пётча.

Отзывы
Пётч, являющийся прямым потомком рода палачей, представляет вам удивительно увлекательный детектив из жизни средневековой Баварии...
Pablishers Weekly

Совершенно неожиданный поворот сюжета, когда в средневековой Германии палач пытается спасти ведьму от себя самого…
Скотт Туроу, автор мирового бестселлера "Презумпция невиновности"

Пётч знает, как закрутить сюжет… Захватывающий детектив в обрамлении истории... Держит в напряжении до последней страницы.
Suddeutsche Zeitung

Если вам понравился роман «Имя розы» Умберто Эко, прочитайте "Дочь палача".
Library Journal Xpress

Этот роман приобрел бешеную популярность в Германии со дня его выпуска. Пётч - великолепный рассказчик, а его характеры удивительно ярки и правдоподобны.
Booklist
http://www.ozon.ru/context/detail/id/25313735/

Биографическая справка
Оливер Пётч - известный немецкий писатель, сценарист. Родился в Мюнхене в 1970 году в семье из трех детей. Родители: отец - доктор, мать - учитель начальной школы. Женат, имеет сына и дочь.
Оливер на протяжении многих лет активно занимался изучением
семейной истории. Пётч является прямым потомком рода Куизлей, известной династии палачей, в течение нескольких веков (с 16-ого по 19-ый век) служивших в баварском городке Шонгау. В результате на свет появилась серия книг, ставших подлинной сенсацией мирового масштаба.
Окончил Школу журналистики в Мюнхене, после чего работал на телевидении и радио, а также в киноиндустрии. Долгое время работал на радиостанцию Бавария. Мечтал о карьере писателя, шоу-ведущего и соул-певца.

Издается в издательстве «Ullstein Buchverlage GmbH» с 2008 года на немецком языке.
Тетралогия «Дочь палача» на английском языке издается с 2010 года. Перечень его книг:
1. Дочь палача
2. Дочь палача и Черный монах
3. Дочь палача и Король нищих
4. Дочь палача и Колдун
5. Новая книга «Клятва Людовика»
http://www.ozon.ru/person/25555961/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 141 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет