On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Подробности о "Письме и пуле" и других недавно найденных текстах Майн Рида => см. тему автора.

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 3462
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.15 12:12. Заголовок: Приключения - списки книжных серий и газетно-журнальных публикаций


Приключения - списки книжных серий, сборников рассказов и газетно-журнальных публикаций (в помощь будущим библиографам).
Пишите сюда или в "НОВИНКИ И ОБЗОРЫ".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 106 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 795
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.16 11:51. Заголовок: Дополнения к списку ..


Дополнения к списку публикаций в "Последних новостях":
Юз Клевли Бездельник 1939 6 августа-5 сентября
Ганс Поссендорф Кай-Кай 1939 6 сентября-9 октября.
Таким образом информация о публикациях в этой газете за 1939г есть полностью.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 796
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.16 14:43. Заголовок: Юз Клевли, скорее вс..


Юз Клевли, скорее всего, это Hugh Clevely ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugh_Clevely ) . Если я правильно понял статью, то в 1950-е годы этот писатель писал и произведения о Секстоне Блейке.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 799
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.16 08:52. Заголовок: Уточнение по одной и..


Уточнение по одной из публикаций в "Последних новостях":
Роберт Эшли (=Филлипс Оппенгейм) Заговор Последние новости 1926 24 декабря-1927 12 февраля.
Да, таинственный Роберт Эшли оказался одним из псевдонимов Филлипса Оппенгейма, в оригинале это роман - "Mysterious Mr. Sabin: or, Love and Intrigue" (1898), самый первый из шпионских триллеров Оппенгейма.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 805
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.16 15:06. Заголовок: Уточненные или новые..


Уточненные или новые данные о публикациях в газете "Последние новости" (г.Париж):
Виктор Бриджес Как я был королем 1931 1-27 сентября
Норман Спрингер Корабль крови 1932 29 октября-1 декабря
Э.Дейнсен Три золотоискателя 1938 29 июля-17 августа
Филлипс Оппенгейм Волк и ягненок 1938 18 августа-21 сентября
Фрэнсис Бидинг 8 тайных подков 1938 22 сентября-20 октября
Фрэнсис Бидинг 9 восковых лиц 1938 21 октября-20 ноября.
Таким образом установлена полная информация о публикациях в "Последних новостях" за второе полугодие 1938г.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 3895
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.16 08:24. Заголовок: 1.66 пишет: Э.Дейнс..


1.66 пишет:

 цитата:
Э.Дейнсен Три золотоискателя 1938 29 июля-17 августа


Любопытно! Уж не Эдвард Дансейни ли это? Он же Лорд Дансейни. Хотя, подобного названия среди крупных вещей у него не встречал. А вот в рассказах полно охотников за сокровищами, но тут либо сборник, либо что-то большое. Возможно, и не он.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 806
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.16 16:22. Заголовок: Вполне возможно, что..


Вполне возможно, что и он, т.к. транскрипция иностранных фамилий на русском всегда была весьма различной для одних и тех же лиц. К примеру фамилию французского писателя Жюля Кларети я встречал в русской транскрипции как Клареси, Кларси и Кларти. А насчет названия, то сразу же могу сказать, что замена оригинальных названий на рекламно-маркетинговые при публикациях переводов приключенческой литературы в эмигрантской периодике того времени, это какая-то мания. Оригинальное название может быть совсем другим.
Вот еще пара вновь установленных публикаций в "Последних новостях":
Джозеф Фарджон Тайна Кэгпуль-сквера 1931 27 сентября-
Фрэнсис Бидинг Лига недовольных 1932 2 декабря-
Джозеф Джефферсон Фарджон ( https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Jefferson_Farjeon ) довольно плодовитый приключенческий писатель первой половины 20 века. Но как роман опубликованный на русском называется в оригинале остается только догадываться, до получения русского текста из "Последних новостей".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 3897
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.16 18:46. Заголовок: Варианты транскрипци..


Варианты транскрипции фамилии, как и переиначивание названий - дело абсолютно привычное. Того же Дансейни, чаще озвучивают на русском как Дансени, Толкин все еще мелькает как Толкиен, хотя в "Книжном обозрении" в начале 2000-х был настойчивый разговор "доколе будем писать и произносить фамилию дорогого ПРОФЕССОРА неправильно?". Вроде договорились, и почти все уже привыкли, но бывают даже и сейчас исключения:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4058951/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/22430719/
А вот Желязны, как Зилазни так и не прижился, хотя попытки были:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3872465/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2525332/
И Юго навсегда остался Гюго для российского читателя.
У Чейза пара романов имеет по 9 вариантов названия на русском. Да и сами авторы или их издатели спокойно (и не раз) переименовывали названия одной и той же книги на родном языке.
У Понсон дю Террайля цикл "Кровавый договор" (Le Pacte de sang) выходил еще при жизни писателя под названиями "Братство Шпаги" (Les Compagnons de l'Epee) и "Таинственный Париж" (Le Paris mysterieux) (в рус. пер "Тайны Парижа"), у Дональда Уэстлейка роман "Наемники" (рус. "Мокрушники на довольствии") (The Mercenaries), переиздавался в его родных Штатах, как "Сокрушители" (The Smashers) и как "Милашка" (The Cutie). Если покопаться, подобных примеров/вариаций - много. У Акунина что-то тоже подобное, не сразу распознаваемое по двойным названиям, было. Кстати, про Кларети разговор с предположением причины вариантов написания его фамилии был здесь http://adventures.unoforum.pro/?1-6-0-00000021-000-10001-0#021.001
С "Тремя золотоискателями" пока большие сомнения, несмотря на первое впечатление от некоей схожести фамилии.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 812
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.16 15:10. Заголовок: Получил текст романа..


Получил текст романа "Три золотоискателя" из "Последних новостей" за 1938г. Данный роман является переводом с немецкого, а вот насчет автора, то я прочитал его имя и фамилию как Экхардт Бейнсен. Дело в том, что имя и фамилия автора в заголовке набрано курсивом, поэтому, на мой взгляд фамилия скорее Бейнсен, чем Дейнсен. Хотя, кто знает? Ни Экхардта Бейнсена, ни Экхардта Дейнсена в сети я все равно не нашел. Действие романа происходит в межвоенное время в той части Новой Гвинеи, которая до Первой Мировой войны была германской колонией, а сюжете ясно из названия.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 826
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.16 15:15. Заголовок: Список публикаций ро..


Список публикаций романов и повестей (крупных рассказов) с продолжением в газете "Сегодня Вечером" (г.Рига) за 1925-1940г. Множество абсолютно неизвестных мне фамилий. Некоторые мысли об их идентификации есть, но об этом позднее.
О"Нейль Третья схватка с сыщиком. Криминальный роман Сегодня Вечером 1925 14 февраля-17 марта
Вениамин Каверин Гибель банды "Турецкого Барабана" (=Конец хазы) Сегодня Вечером 1925 28 марта-8 мая
Анри Жан Маска с красными глазами Кино-роман. Из жизни деятелей экрана с иллюстрациями Сегодня Вечером 1925 18 мая-10 июня
Луи Руккет Жизнь за жизнь Роман Сегодня Вечером 1925 25 июня-4 июля
Ж.Кессель, Елена Извольская Слепые цари Новейший исторический роман русско-французского писателя. (Из последних дней самодержавия) Сегодня Вечером 1925 13 июля-8 сентября
Ганс Доминик 2002 Фантастический роман. Перевод Н.Д. Сегодня Вечером 1925 14 сентября-28 ноября
Густав Геккер Вампир Уголовный роман Сегодня Вечером 1925 3 декабря-1926 5 февраля
Пьер Бенуа Борьба за любовь Альберта Роман Сегодня Вечером 1926 20 марта-2 мая
Морис Декобра Миллионы Гризельды Роман Сегодня Вечером 1926 10 мая-17 июля
Морис Декобра Мадонна спальных вагонов Роман Сегодня Вечером 1926 24 июля-15 сентября
Стефан Цвейг 24 часа из жизни одной женщины Новелла Сегодня Вечером 1926 18-30 сентября
Шеридан Пять голов (=Союз Пяти) Роман Сегодня Вечером 1926 1 октября-13 ноября
Морис Леблан Графиня Калиостро (=Дочь Калиостро) Роман Сегодня Вечером 1926 23 нобря-31 декабря
Теа фон Гарбу Метрополис Роман Сегодня Вечером 1927 17 января-16 февраля
В.А.Хомутов Люди гибнут Роман из советского быта Сегодня Вечером 1927 19 февраля-14 марта
Сомерсет Могам (Моэм) Тайна любви Полинезийская повесть Сегодня Вечером 1927 19-23 марта
Стефан Цвейг Гибель сердца Новелла Сегодня Вечером 1927 29 марта-2 апреля
Арт.Шницлер Игра на рассвете Роман Сегодня Вечером 1927 8-29 апреля
Александр Кассель Озорство любви Роман Сегодня Вечером 1927 2 мая-17 июня
Вильгельм Шпейер Шарлотта немного обалдела Роман Сегодня Вечером 1927 2 июля-6 августа
Ганс Доминик Пожар Хеопсовой пирамиды Роман Сегодня Вечером 1927 17 июля-25 августа
Эдгар Уоллес Ведьмак Роман Сегодня Вечером 1927 8 августа-21 сентября
Курт Эрлер Красная танцовщица (Мата Хари) Роман Сегодня Вечером 1927 17 сентября-3 октября
Гастон Леру Сто первое лицо мистера Фло Роман Сегодня Вечером 1927 20 октября-13 декабря
Арнольд Бронен Игра и жизнь Роман Сегодня Вечером 1927 26 ноября-1928 9 января
Ганс Доминик Наследие уранидов Роман Сегодня Вечером 1928 21 января-2 марта
Гарри Домела Лже-принц Сегодня Вечером 1928 3-16 марта
Максимилиан Бернд Волшебная поездка Роман Сегодня Вечером 1928 24 марта-2 мая
Анри Дювернуа Чтобы уничтожить яд – надо убить змею Роман Сегодня Вечером 1928 18-25 мая
Ганс Бахвиц Женни Вихлер и мужчины Роман Сегодня Вечером 1928 2 июня-20 июля
Морис Декобра Договор смерти Космополитический роман Сегодня Вечером 1928 25 августа-28 сентября
А.Задонский Рассказ о смешливой княжне Повесть Сегодня Вечером 1928 3-15 октября
А.С.Вознесенский Дикарь Повесть Сегодня Вечером 1928 22-25 октября
Г.Уэльс Мистер Блетсуорти на острове Ремполь Роман Сегодня Вечером 1928 1 ноября-31 декабря
Эдмунд Заботт Последняя авантюра Роман Сегодня Вечером 1929 16 января-22 февраля
Ганс Гейнц Эверс Превращенная в мужчину Роман Сегодня Вечером 1929 23 февраля-24 мая
Клод Фаррер Похоронный марш Роман Сегодня Вечером 1929 27 мая-5 июля
М.Декобра Пленница доктора Шомберга Роман Сегодня Вечером 1929 6 июля-19 августа
Пьер Фрондэ Богач на час Роман Сегодня Вечером 1929 20 августа-28 сентября
Тома Рока События одного дня Роман Сегодня Вечером 1929 15 октября-19 ноября
Людвиг фон Воль (=Луи де Вуль) Флокс и Томми, общество с ограниченной ответственностью Роман Сегодня Вечером 1929 20 ноября-16 декабря
Морис Декобра Зачем умирать! Роман Сегодня Вечером 1929 3 декабря-1930 15 января
Вики Баум Люди в отеле Сплетнический роман с задними мыслями Сегодня Вечером 1930 1 февраля-15 апреля
Феликс Голлендер Корабль приключений Роман Сегодня Вечером 1930 2 мая-21 июня
Робер де Траз Невидимая личность Рассказ Перевод Веры Гейнце Сегодня Вечером 1930 28 июня-5 июля
Морис Декобра Сфинкс заговорил Роман Сегодня Вечером 1930 8 июля-28 августа
Макс Кронберг Бригитта приносит счастье Роман Сегодня Вечером 1930 8 сентября-4 ноября
Вильгельм Шпейер Я ухожу, а ты остаешься Роман манекенши Сегодня Вечером 1930 26 ноября-1931 23 января
Франк Хеллер Миллионы Марко Поло Психоаналитический криминальный роман Сегодня Вечером 1931 4 марта-24 апреля
А.Фраккароли American girls Роман Сегодня Вечером 1931 2 мая-18 июня
Питигрилли Пожиратель женщин Повесть Сегодня Вечером 1931 19 июня-5 июля
Петр Франке Прыжок в неизвестность Роман Сегодня Вечером 1931 6 июля-6 августа
Валентин Виллиямс 5 июля 1914 года (=Гад ползучий, Тайна погибшего агента) Роман Сегодня Вечером 1931 7 августа-17 октября
А.Задонский. Ми и ее танцор. Роман Сегодня Вечером 1931 20 октября-24 ноября
Пьер Занд Вавилон любви Роман. Перевод с французского Е.С. Кузнецовой-Пильской Сегодня Вечером 1931 25 ноября-16 декабря
Вильям Мэкен (=Мэкин) Клуб синего апельсина (=Синий апельсин, Клуб "Синий апельсин") Роман Сегодня Вечером 1931 17 декабря-1932 2 февраля
Урсула Перрот Женщина для всех и для одного Роман Сегодня Вечером 1932 4 февраля-18 марта
Сесиль Барр Сузи поскользнулась Роман Сегодня Вечером 1932 23 марта-13 мая
Цилани Дайос Любовь одна Роман Сегодня Вечером 1932 14 мая-10 июня
Эрл Биггерс Корабль плывет на Гаваи Роман Сегодня Вечером 1932 13 июня-10 августа
Отуэлл Биннс Три точки Роман Сегодня Вечером 1932 11 августа-5 октября
Эрль Биггерс Отдел брачных объявлений Роман Сегодня Вечером 1932 6 октября-2 ноября
Сомерсет Могем (=Моэм) Китти Роман Сегодня Вечером 1932 3 ноября-20 декабря
Эдна Фарбер Салли и ее мамаша Сегодня Вечером 1932 22-29 декабря
Майкл Арлен Страница любви Сегодня Вечером 1932 30 декабря-1933 10 января
Андрэ Моруа Круг измены Роман Сегодня Вечером 1933 12 января-16 апреля
Ирмгард Кейн Дорис хочет быть шикарной Роман Сегодня Вечером 1933 21 апреля-13 июня
Пьер Мак Орлан «Дайна Миами» Роман Сегодня Вечером 1933 27 июня-26 июля
Пьер Бенуа Королевский форт Роман Сегодня Вечером 1933 2 августа-22 сентября
Арнольд Гельригель Последняя любовь Наполеона Роман Сегодня Вечером 1933 28 сентября-22 ноября
А.Задонский Счастье Арвида Яунарайса Повесть Сегодня Вечером 1933 24 ноября-27 декабря
П.Д.Водхауз Борода лорда Эмсворт Рассказ Сегодня Вечером 1933 28 декабря-1934 3 января
Морис Декобра Улица накрашенных губ Роман Сегодня Вечером 1934 3 января-2 марта
Эдна Фербер Мисс Бобби Рассказ Сегодня Вечером 1934 3-8 марта
Альберик Каюэ Испанская ночь Роман Сегодня Вечером 1934 9 марта-11 мая
Г.де Вер-Стекпул Человек, потерявший себя Роман Сегодня Вечером 1934 16 мая-25 июня
Викки Баум Город без тайны Роман Сегодня Вечером 1934 26 июня-7 сентября
Эрнст Лотар Маленькая Фелицита понимает все. Трагедия двенадцатилетней. Роман Сегодня Вечером 1934 23 ноября-1935 5 марта
Л.В.Гейслер Джокер в чужой игре Роман Сегодня Вечером 1935 6 марта-8 мая
Викки Баум Чего мужчины не знают Роман Сегодня Вечером 1935 11 мая-15 июля
Гина Каус Отдай мне Александра! Роман Сегодня Вечером 1935 16 июля-17 сентября
Дэль Коллинс Госпожа Иес Роман Сегодня Вечером 1935 18 сентября-5 декабря
Синклер Мюррей В погоне за золотом Роман Сегодня Вечером 1935 6 декабря-1936 26 февраля
Деннис Уитли Они нашли Атлантиду Роман Сегодня Вечером 1936 3 марта-30 мая
Викки Баум Карьера Роман Сегодня Вечером 1936 2 июня-27 августа
Агата Кристи А.Б.В. (=Убийства по алфавиту, Убийства в алфавитном порядке) Роман Сегодня Вечером 1936 1 сентября-6 октября
Эрих Кестнер Пропавшая миниатюра Роман Сегодня Вечером 1936 15 октября-15 декабря
Ганс Доминик Борьба титанов Роман Роман Сегодня Вечером 1937 5 января-11 февраля
Люис Уильтен (=В.Вильтен) Ковер ужасов(=Ковер Раджи Бая) Роман Сегодня Вечером 1937 18 февраля-14 мая
Леббеус Митчель Под маской любви Кино-роман Сегодня Вечером 1937 22 мая-23 июня
Бен Эмс Вильямс Мне 19 лет… Роман Сегодня Вечером 1937 26 июня-11 августа
Марианна фон Ангерн Венская гастроль Роман Сегодня Вечером 1937 12 августа-30 сентября
Виктория Вольф Кто следующий? Роман Сегодня Вечером 1937 1 октября-9 ноября
Арчибальд Брем Опасная женщина Роман Сегодня Вечером 1937 17 ноября-1938 3 февраля
Кристи Винслоэ Пассажирка Роман Сегодня Вечером 1938 4 февраля-19 мая
Марианна фон Ангерн Певица Варвара Флинт Роман Сегодня Вечером 1938 21 мая-14 июля
Эрих Кестнер Трое в курорте Роман Сегодня Вечером 1938 20 июля-18 сентября
Курбан Саид Али и Нино Роман Сегодня Вечером 1938 27 сентября-22 ноября
Людвиг фон Воль (=Луи де Вуль) Конец Ибарри Роман Сегодня Вечером 1938 23 ноября-1939 4 января
Людвиг фон Воль (=Луи де Вуль) Дьявол в маске (=Неисправимый Денис) Роман Сегодня Вечером 1939 17 января-4 марта
Ремарк Три друга (=Три товарища) Роман Сегодня Вечером 1939 7 марта-18 июля
Ир.Немировская Двое Роман Сегодня Вечером 1939 20 июля-31 августа
Людвиг Вольф Жена в залог Роман Сегодня Вечером 1939 1 сентября-5 ноября
М.Цвик Близнецы Роман Сегодня Вечером 1939 15 ноября-1940 1 февраля
Гина Каус Проделки сатаны Роман Сегодня Вечером 1940 3 февраля-13 апреля
Агата Кристи Загадка острова Негра (=Десять негритят) Сегодня Вечером 1940 23 апреля-5 июня
М.Цвик Роковая ошибка Роман Сегодня Вечером 1940 11-27 июня (публикация не закончена в связи с ликвидацией газеты).


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 827
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.16 16:50. Заголовок: Уточнение по одной и..


Уточнение по одной из публикаций в "Последних новостях", т.к. сегодня получил ее текст:
Фрэнсис Бидинг 8 тайных подкопов Последние новости 1938 22 сентября-20 октября.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 833
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.06.16 12:43. Заголовок: Список публикаций ро..


Список публикаций романов и повестей в газете "Сегодня" (Рига) за 1919-1940гг.
А.В.Амфитеатров Мать Ираида. Из воспоминаний присяжного поверенного Роман Сегодня 1923 28 октября-10 ноября
Вас.Немирович-Данченко Боюсь одна. (Роман модного художника) Сегодня 1923 16-21 декабря
Пьер Бенуа Оссиплури Сегодня 1924 17 февраля-2 марта
Пьер Мак-Орлан Победа животного Перевод с французского З.Журавской Сегодня 1924 15-18 июня
!Морис Ренар Переселение душ по профессору Лерну (=Доктор Лерн, полубог) Фантастический роман Сегодня 1924 29 июня-5 августа
!Джозеф Конрад Двойник (=Тайный сообщник) Сегодня 1924 6-16 августа
!Пьер Бенуа Женщина с Ливана (=Владелица ливанского замка) Пер.Н.Д-ной Сегодня 1924 17 августа-23 сентября
Г.Авело Татуированная графиня или Чрезвычайные приключения сыщика Джим-Джо (Роман-шарж) Сегодня 1924 14-18 сентября
Лео Перуц Необыкновенные приключения Станислава Дембы Роман Сегодня 1924 5 октября-22 ноября
П.Розенгайн Радиограмма из иного мира Роман. Перевод Н.Д-ой Сегодня 1925 1-29 января
!И.Лукаш Граф Калиостро Роман Сегодня 1925 12 апреля-23 мая
!Мих.Булгаков. Роковые яйца Сегодня 1925 31 мая-20 июня
!Лео Перуц Мастер страшного суда Роман Сегодня 1925 23 августа-19 сентября
Эрвин Кобб 4.000.000…и пара наручников Повесть из американской жизни Сегодня 1925 11-21 октября
Артур Шницлер Сон и не сон. Роман Сегодня 1926 13 июня-15 июля
Павел Перов Пациент доктора Арнольди Роман приключений Сегодня 1926 25 июля-16 сентября
!В.Катаев Растратчики Сегодня 1927 1-12 января
Бласко Ибаньес Королева экрана Повесть Сегодня 1927 31 марта-4 апреля
!Стеф.Цвейг Фантастическая ночь Повесть Сегодня 1927 8-17 мая
!Стефан Цвейг Гувернантка Повесть Сегодня 1927 25-28 мая
Ганс Доминик Пожар Хеопсовой пирамиды Роман Сегодня 1927 17 июля-25 августа
Р.Ивнев. Открытый дом Роман Сегодня 1927 21 августа-17 сентября
Вл.Лидин Отступник Роман из быта советского студенчества Сегодня 1927 15 сентября-3 декабря
Мих.Слонимский Контрабандисты Сегодня 1927 30 октября-17 ноября
Шолом Аш Электрический стул Сегодня 1928 13-31 мая
Б.Виньи Роман омоложенной Сегодня 1928 8 июля-11 августа
А.Дроздов Маруся-Золотые очи Сегодня 1928 26 августа-13 сентября
!И.Ильф, Е.Петров Двенадцать стульев Сегодня 1928 16 сентября-5 ноября
Георг Стрелискер Необычайные приключения репортера Смута Сегодня 1928 25 ноября-24 декабря
!Л.Грабарь Запах императрицы Сегодня 1929 1-16 января
Эм.Людвиг Июль 1914 года Сегодня 1929 28 июля-9 сентября
Юлий Берзин Нэпманы на курорте Сегодня 1929 25-30 августа
!Е.Терстон (=Кэтрин Тэрстон) Двойник депутата (=Джон Чилькот Ч.П., Член парламента) Роман Сегодня 1929 22 сентября-28 октября
Л.Гроссман Записки д’Аршиака Роман Сегодня 1929 22 ноября-31 декабря
!Пант.Романов. 3 пары шелковых чулок. Роман Сегодня 1930 9 марта-15 мая
Клод Анэ Трагедия любви эрцгерцога Рудольфа Роман Сегодня 1930 24 июня-21 октября
!Пьер Бенуа Полунощное солнце (=Полуночное солнце) Роман Сегодня 1930 29 июля-4 сентября
Мак Орлан Скверная шутка Роман Сегодня 1930 7 сентября-10 октября
Свен Аделон Беглец из Кремля Авторизованный перевод с норвежского М.Ленгарта Сегодня 1930 12 октября-28 ноября
Э.М.Ремарк Обратный путь Сегодня 1930 5 декабря-1931 29 января
Питигрилли Любить Роман Сегодня 1931 1 февраля-12 марта
!Пьер Бенуа Роковой завтрак Роман Сегодня 1931 15 марта-13 мая
! И.Ильф, Е.Петров Золотой теленок Сегодня 1931 13 апреля-1932 13 февраля
В.Ирецкий Прибежище Повесть из советского быта Сегодня 1931 19-27 июля
!Питигрилли Вегетарианцы любви Сегодня 1931 6 сентября-3 октября
Альфред Нейман Герой Роман террориста Сегодня 1931 4 октября-12 декабря
Николай Анов Награда Новая повесть из советского быта Сегодня 1931 13-21 декабря
И.П.Макэвой Дикси делает карьеру Роман Сегодня 1932 10 января-14 марта
!Валентин Вильямс Письмо Кайзера (=Деревянная Нога) Роман Сегодня 1932 15 марта-3 мая
З.Гиппиус Прошу вас… (Приключения Леонида) Повесть Сегодня 1932 1-13 мая
Иван Никитин. Роман под водой Сегодня 1932 15 мая-22 июля
!Валентин Вильямс Рамози (=Охотники за сокровищами) Роман Сегодня 1932 3 августа-17 сентября
Ансис Гульбис Новое государство Роман Сегодня 1932 27 ноября-31 декабря
!Стефан Цвейг Мария Антуанетта Роман Сегодня 1933 1 января-25 марта
Эрих Кестнер Это было в 1931 году Роман Сегодня 1933 26 марта-15 мая
Казимир Эшмидт Властители мира Роман Сегодня 1933 14 мая-21 июля
Отто Царек Карьера Марии Туль Роман (Пер.Вл.Златогорского) Сегодня 1933 30 июля-7 октября
Иосиф Франк Человек, любивший Грету Гарбо Роман Сегодня 1934 21 января-10 февраля
Андрэ Моруа Эдуард VII Роман-биография Сегодня 1934 11 февраля-28 апреля
Лео Перуц Снег св.Петра Роман Сегодня 1934 20 мая-30 июня
Роберт Нейман Пароход «Надежда» Роман Сегодня 1934 1 июля-10 августа
Зигфрид Зивертц Универмаг Роман Сегодня 1934 12 августа-15 октября
Александр Грин Тобаго Роман Сегодня 1934 21 октября-31 декабря
Рих.Вальдес Женитьба Чабуля. Повесть С латышского Сегодня 1935 20-30 января
!Деннис Уитли В Сибирь за кладом Роман Сегодня 1935 3 февраля-24 апреля
В.Ирецкий Тайфун Повесть Сегодня 1935 28-30 апреля
!Ю.Тынянов Пушкин Биографический роман Сегодня 1935 1 мая-24 августа
!Деннис Уитли Дьявол выезжает (=И исходит дьявол, Против тьмы) Сегодня 1935 2 июня-19 августа
В.Ирецкий 176 изобретателей Повесть Сегодня 1935 7-10 июля
Август Гайлит Свадьба. Повесть С эстонского Сегодня 1935 25-30 августа
Шесть дней в раю Роман десяти авторов Сегодня 1935 1-25 сентября
Руперт Хьюгс Глава первая
Вики Баум Глава вторая
Зэн Грей Третья глава
Вина Дельмар Глава четвертая
Ирвин С.Кобб Глава пятая
Гертруда Эзертон Глава шестая
Д.П.Мак-Эвой Глава седьмая
Урсула Пэррот Глава восьмая
Полан Бэнкс Глава девятая
Софи Керр Глава десятая
Гина Каус Екатерина Великая Роман-биография Сегодня 1935 6 октября-27 декабря
В.Ирецкий Тихая жертва Повесть Сегодня 1935 14-19 октября
Эрих Эбермейер Дело Клаасена Роман Сегодня 1936 1 января-19 февраля
А.Грин Перстень короля Намея Исторический роман С латышского Сегодня 1936 23 февраля-10 апреля
В.Ирецкий Он был счастлив Повесть Сегодня 1936 9-16 апреля
Виктория Вольф Гость на своей родине Роман Сегодня 1936 19 апреля-18 июня
В.Ирецкий Сестры Повесть Сегодня 1936 14-17 июня
Роберт Нейман Фаворит королевы Роман Сегодня 1936 21 июня-11 сентября
В.Ирецкий Месяц в деревне Повесть Сегодня 1936 12-16 сентября
Людвиг Вольф Сын соперника Роман Сегодня 1936 20 сентября-14 ноября
Деннис Уитли Контрабанда Роман Сегодня 1936 15 ноября-29 декабря
Франси де Круассэ Дама из Малакки Роман Сегодня 1937 1 января-25 февраля
Теодор Брун Третья ночь Роман Сегодня 1937 28 февраля-8 апреля
Аннамари Зелинко Секрет красоты Роман Сегодня 1937 11 апреля-15 июня
!Мих.Цвик Очаровательный проходимец Роман Сегодня 1937 20 июня-31 июля
Дуглас Вельш Борьба за женщину Роман Сегодня 1937 1 августа-11 сентября
Иллес Качер Пао Роман негра Сегодня 1937 12 сентября-4 декабря
!Фаулер Райт Летчики над Прагой (=Война 1938 года) Роман Сегодня 1937 5 декабря-1938 21 января
Фаулер Райт Четыре роковых дня Фантастический роман Сегодня 1938 23 января-6 апреля
Эдвард Вульф Разочарование Перевод с латышского И.Ефимова Сегодня 1938 9-16 апреля
Фаулер Райт Последний день Фантастический роман Сегодня 1938 17 апреля-4 июня
Аннамари Зелинко Завтра будет лучше Роман Сегодня 1938 5 июня-13 августа
А.Грин Петр Великий и Екатерина Исторический роман Перевод с латышского Сегодня 1938 14 августа-16 ноября
Гертруда Викергаузер Луна днем Роман Сегодня 1938 16 октября-26 ноября
Георг Фрешель Ва-банк! Роман Сегодня 1938 27 ноября-1939 19 января
!Стефан Цвейг Беспокойные сердца (=Нетерпение сердца) Роман Сегодня 1939 22 января-21 апреля
!Дафна дю Морье Вторая жена Роман Сегодня 1939 23 апреля-5 августа
Октав Обри Наполеон и Жозефина Роман Сегодня 1939 6 августа-16 сентября
Жан Марте Султан Фумбанский Роман Сегодня 1939 17 сентября-4 ноября
Поль Анри Мишель Интрига Роман Сегодня 1939 5 ноября-1940 5 января
Эрих Эбермайер Разбитые оковы Роман Сегодня1940 14 января-16 марта
Катрин Голланд В погоне за местью Роман Сегодня1940 24 марта-21 мая
Аннамария Зелинко Сегодня женится мой муж Роман Сегодня1940 2-27 июня (публикация незакончена в связи с ликвидацией газеты)
И исправление неточности допущенной в списке публикаций в газете "Сегодня Вечером" - роман Ганса Доминика "Пожар Хеопсовой пирамиды" публиковался не в ней, а в газете "Сегодня". Знаком ! помечены произведения, о которых мне известно, что имеются и другие их публикации, в скобках альтернативные транскрипции фамилий авторов или альтернативные названия произведений).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 867
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.16 17:01. Заголовок: Уточнения по публика..


Уточнения по публикации романа Генри Сетона Мерримена в августе-сентябре 1927г в газете "Последние новости". Сегодня получил несколько фрагментов публикации этого романа. Его название в публикации на самом деле "Симиасин", в оригинале это роман "With Edged Tools" (1894). В английской википедии утверждается, что этот роман был бестселлером в 1894г. По жанру, что весьма нехарактерно для Мерримена, экзотический приключенческий роман, основное действие которого происходит в экваториальной Африке. Так, что сейчас есть информация о переводах на русский как минимум шести романов этого писателя.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 881
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.16 20:22. Заголовок: Сегодня получил боль..


Сегодня получил большую часть (без первых 2 фрагментов из 29) переведенного с французского романа Люсьена Приали (кто такой?) "Остров железных людей", опубликованного в "Последних новостях" 28 июня-27 июля 1936г. Весьма лихо закрученный приключенческий триллер с элементами фантастики. Однако, как мне показалось, при полностью другом сюжете автор позаимствовал некоторые сюжетные ходы (скажем так) из "Флага родины" Жюля Верна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 4010
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.16 05:29. Заголовок: Люсьен Приоли (р. в ..


Люсьен Приоли (Lucien Prioly) - французский писатель (р. в Париже в 1908 году), автор детективных и фантастических романов. Самый известный - "Ультиматум марсиан" (Alerte aux martiens, 1954).
Другая фантастика: "И было нас семеро астронавтов..." (Nous étions sept astronautes, 1946), "Остров железных людей" (L'île des hommes de fer, 1948).
Детективный роман Приоли "Полковник исчез" (Le Colonel avait perdu, 1949) получил "Гран-при полицейского романа" в 1949-м.
Под псевдонимом Филипп Фобстер он опубликовал еще один детектив - "Летающая тарелка" (Soucoupe volante, 1955).
Псевдонимы: Henri L. Macé, Philippe Fobster.
По некоторым источникам: Анри-Люсьен Масе - это не псевдоним, а его настоящее имя.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 882
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.16 06:12. Заголовок: Спасибо уважаемый Ад..


Спасибо уважаемый Админ! Если я правильно понял, первая публикация "Острова железных людей" на языке оригинала была в 1930-е годы в периодике, а в 1948г вышло первое книжное издание романа. Еще я обнаружил публикацию этого романа на французском в 1940г в газете "Presse" (Монреаль, Канада).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 4012
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.16 06:36. Заголовок: Спасибо, уважаемый А..


Спасибо, уважаемый Алексей, про публикации в периодике не знал, так глубоко еще не копал. Отлично!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1582
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.16 22:57. Заголовок: Очень много лет наза..


Очень много лет назад (не меньше 50) читал в самопальном переводе "Ультиматум марсиан" Люсьена Приоли. Однако, назывался этот роман несколько иначе "Предостережение от марсиан". Сейчас напряженно пытаюсь вспомнить интригу. По-моему чем-то напомнило волковский роман "Марс пробуждается".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 936
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.16 12:09. Заголовок: Роман Джона Хантера ..


Роман Джона Хантера "Когда пришел убийца", который упоминал наш уважаемый Админ, похоже, что был опубликован на русском в "Последних новостях" за 1932г под названием "Месть Оливера Трента". Он как раз начинается со сцены изображённой на обложке.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1645
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.16 22:05. Заголовок: Обратил внимание на ..


Обратил внимание на следующее: отчего-то англичане и, по-моему, американцы тоже, любят фамилию "Трент".
Просто забавное совпадение. Припоминаю "Последнее дело Трента". Кажется, автора Бентли- как всегда, не имею возможности сейчас проверить. Встречал фамилию героя "Трент" и в других публикациях.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 937
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.16 08:28. Заголовок: Мельком просмотрел т..


Мельком просмотрел текст "Мести Оливера Трента". Похоже, что Хантер решил попугать благовоспитанных англичан и в этом плане переплюнул уже написанные произведения жанре крутого детектива и гангстерского романа Джона Кэррола Дейли, Херберта Футнера, Уильяма Бернета, Дэшилла Хэммета и Филлипса Оппенгейма. К примеру название одной из глав "Пулеметы на улицах Лондона"! Надо прочитать. От ранее прочитанной еще одной книги Джона Хантера "Три ворона" впечатления только положительные.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 23
Зарегистрирован: 25.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.16 14:29. Заголовок: А у нас в Болгарии &..


А у нас в Болгарии "Месть Оливера Трента" издали дважды: 1931 г. под названием ''Жената на бандита'' и 1991 г под названием ''Гангстери в Лондон''. Я его читал 3 раза. Роман очень хороший.
http://knijarnitsa.com/antikvarni-knigi/2630-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0.html
http://www.chitalnyata.bg/book/1240/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 938
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.16 14:42. Заголовок: А в России этот рома..


А в России этот роман вообще никогда не издавали. Единственная известная мне публикация на русском в 1932г во Франции - именно она и есть у меня. Кстати, оба названия болгарских изданий романа хорошо соответствуют его содержанию.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 78
Зарегистрирован: 10.02.14
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.17 20:15. Заголовок: Коллега 1.66 кажется..


Коллега 1.66 кажется не упоминал об этом, во всяком случае мной не было замечено в этой ветке форуме, поэтому спешу порадовать всех тех кто ищет интересности приключенческой литературы. В журнале "Живописное обозрение" за 1886 год в №2 ст. 34-39 публиковался рассказ Т. Жанвье "Подозрительные гости". Совсем недавно я писал отзыв на роман за авторством этого человека.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 967
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.17 08:46. Заголовок: В 1930г в "Возро..


В 1930г в "Возрождении" был напечатан роман некоего У.Рида "Остров Желанный" - экзотический триллер с элементами робинзонады. Возникло у меня подозрение, что У.Рид это Wallace Q. Reid, т.е. Уоллес Рид, один из псевдонимов Джорджа Гудчайлда, о котором уже говорилось в теме о вестернах. Гудчайлд написал немало экзотических триллеров действие которых происходит в самых различных уголках нашей планеты. Кстати, в "Последних новостях" за 1937г был напечатан и его роман "Скорпион" - один из его гигантской серии в 62 произведения об инспекторе Скотланд-Ярда Маклине.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 968
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.17 07:58. Заголовок: Просьба уважаемым фо..


Просьба уважаемым форумчанам помочь в идентификации произведения, опубликованного в "Последних новостях" в январе 1937г - Альдион Дегалль "Черный альбатрос". По жанру очередное пришествие героя типа Арсена Люпена, но гораздо более жестокого. Собственно "Черный Альбатрос" это его боевое прозвище.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 976
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.17 11:43. Заголовок: Еще один роман Люсье..


Еще один роман Люсьена Приоли на русском в "Последних новостях" за 1937г - детектив "Тайна площади Жозефа Сегэна".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 106 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 343
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет