On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 61
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.12 19:35. Заголовок: Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль (1829 — 1871)


Золя открыто заявлял, что с этим автором никто не может тягаться, поскольку тот способен одной левой удержать интерес трехсот тысяч читателей! А Мериме называл этого писатель попросту - гением.
Вопрос: Кто этот сверхчеловек?
Ответ: Конечно - Понсон дю Террайль (кто ж его не знает?!), Понсон дю Террайль - стиляга из Монмора!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 175 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Vladimir


Сообщение: 2240
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.14 22:56. Заголовок: Отдельные. События т..


Отдельные. События там в 1572 и 74 (Варфоломеевская ночь и тп. - правление Карла IX и Генриха III). Понсон не раз обращался к эпохе Религиозных войн: "Кавалеры ночи", "Парижские школяры", "Смерть Рамуса", рассказ "Питомица Генриха IV" (издававшийся в журнале Ахматовой). События в дилогии "Сироты" происходят сами по себе без Наваррского короля и Амори там другой (это, как мне помнится, всего лишь имя, у Понсона не раз и более запутанные "случайные совпадения" в именах и фамилиях бывали).
Если не обращать внимание на общую запись (где Тихонов), то в Вашем дореволюционном списке так и указано в томах:
Эпизод II. Вторая молодость Генриха IV. В 2-х ч.
Т. 8. Ч. 1. Замыслы Герцога Савойского.– Ч. 2. Измена Лаффена и смерть Бирона. 1903. 248 с.
"Замыслы" и "Измена" - это и есть непосредственное завершение серии про Генриха. Я уже писал об этом ранее в этой теме. Продолжения про Галаора, увы, не последовало.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 496
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.14 09:48. Заголовок: Спасибо, все разъясн..


Спасибо, все разъяснили, тем более буду искать собрание "Интербук".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 286
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.14 13:59. Заголовок: не большая инф.--- П..


не большая инф.--- Понсон дю Террай на fantlab.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.14 20:18. Заголовок: Если кого-то интерес..


Если кого-то интересует издание "Интербук" в 12+1 томах, то я могу просканировать это издание и предоставить его для прочтения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 10.02.14
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.14 23:58. Заголовок: Уважаемый panthon, е..


Уважаемый panthon, если вас не затруднит конечно, особенно интересны труднодоступные романы "Великосветские воры" и "Таинственный "Золотой дом". Также интересно было бы почитать романы "Сироты Варфоломеевской ночи" и "Месть Амори".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 4
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 07:34. Заголовок: Хорошо. В первую оче..


Хорошо. В первую очередь займусь именно этими романами. Если кого-то еще что-нибудь интересует, то обращайтесь.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 187
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 08:13. Заголовок: Интересует...


Интересует.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 5
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 19:18. Заголовок: ArK пишет: Интересу..


ArK пишет:

 цитата:
Интересует

А что именно?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 189
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 19:47. Заголовок: Всё чего нет в сети ..


Всё чего нет в сети или лучше.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 6
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 20:46. Заголовок: Хорошо, понял. То ес..


Хорошо, понял. То есть и Рокамболь, желательно тоже.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 190
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.14 21:44. Заголовок: Не в первую очередь,..


Не в первую очередь, думаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 194
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.14 23:42. Заголовок: На озоне терровское ..


На озоне терровское издание 2010 года всего за 1500 с копейками продают (10 томов).
Ловите момент, кому нужно, т.к. через несколько дней вероятней всего вернут старую цену.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/6092729/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.14 13:12. Заголовок: Подготовил к чтению ..


Подготовил к чтению "Сироты Варфоломеевской ночи"; берусь за "Месть Амори", которая является продолжением предыдущей.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 8
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.14 18:06. Заголовок: Закончил работать с ..


Закончил работать с "Месть Амори". Теперь "Сироты Варфоломеевской ночи" и "Месть Амори" готовы для чтения и рассылки.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 991
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.14 23:00. Заголовок: Глубокоуважаемый pan..


Глубокоуважаемый panthon. Простите, я не совсем понял: вы заново переводите или редактируете или и то и другое? Если это так, то где выходят ваши книги?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.14 03:23. Заголовок: Я писал уже выше, чт..


Я писал уже выше, что тексты из издания "Интербук" с некоторыми поправками. Эти тексты приводятся для тех, кто хочет более ознакомиться с творчеством автора и которых нет в сети.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 992
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.14 05:10. Заголовок: Извините, спасибо за..


Извините, спасибо за ответ. Я понял.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 80
Зарегистрирован: 21.06.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.14 10:15. Заголовок: panthon пишет: Я пи..


panthon пишет:

 цитата:
Я писал уже выше, что тексты из издания "Интербук" с некоторыми поправками. Эти тексты приводятся для тех, кто хочет более ознакомиться с творчеством автора и которых нет в сети.



Добрый день! Хочу. Как?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 10
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.14 19:07. Заголовок: DeMorte Пришлите сво..


DeMorte Пришлите свой e-mail и я вышлю на него.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 11
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 06:09. Заголовок: Отсканировал и подго..


Отсканировал и подготовил для чтения "Великосветские воры".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2356
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 08:35. Заголовок: Ну хоть бы кто о сам..


Ну хоть бы кто о самом писателе или его героях высказался, господа читатели, это же форум, а не либрусек.
Целая страница ау/ага и ничего по сути. Похоже, у нас в стране книги только собирают, но не читают. Тоска одна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2357
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 08:59. Заголовок: Уважаемый panthon, я..


Уважаемый panthon, я не против сканов, и то, что Вы сканируете эти редкие дореволюционные переводы, которые никто уже давно не переиздает - это здОрово, пусть хоть так автор, который давно в народном достоянии, дойдет до читателей, но если такая "глухая" тема будет и дальше продолжаться, вынужден буду Вас попросить прекратить размещать на форуме информацию о сканах. Лучше направить Ваши файлы в какую-нибудь электронную библиотеку. На этом форуме, похоже, не любители-читатели ПЛ собрались, а скучные коллекционеры.
Чисто из любопытства хочу попросить назвать цифру, сколько запросов было на отсканированные Вами тексты Понсона?

PS. Очередное лирическое отступление.

И еще раз повторяю для посетителей форума - это форум О КНИГАХ и ПИСАТЕЛЯХ.
Делитесь мыслями и впечатлениями о ПРОЧИТАННОМ.
Рассказывайте, что нового узнали О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ любимых авторов.
Форм людей увлеченных, умеющих заинтересовать и поделиться знаниями куда интереснее простой болтанки с мелкими отписками.
ТАКИЕ интересные авторы и темы пропадают, а люди в сети все о политике, да о личном бытовом. Никого в свою таинственную души не пускают, только ворчат, да на мелочи размениваются.
И откуда же в России появится интересный ТВОРЧЕСКИЙ рунет, если в нем больше записей на скорую руку, чем интересных бесед и продуманных рассказов о том, что радует-восхищает-увлекает?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1001
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 10:22. Заголовок: Admin Скажите, отч..


Admin

Скажите, отчего все-таки такое имя "Рокамболь"? Возможно, это объясняется, а я читал невнимательно? А может сам Террайль любил пресловутый рокамболь? С галушками? По-моему, все же, не все романы о Рокамболе написаны на одном уровне. НО правда я все читал с неослабевающим интересом. Да, умел парень, ничего не скажешь... И "Генриха..." тоже люблю. Может, у Манна оно и ближе к правде истории, но где ему, Манну, до как вы выразились до "стиляги из Монмора"? А вот Мериме (простите меня все) недолюбливаю с его "Хроникой..."
Мне кажется, что очень сухо. Читал наверное раз 20- все пытался постичь гениальность, но так и не постиг.
А вот Рокамболь все-таки-творение гения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1002
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 10:24. Заголовок: Еще хотел спросить- ..


Еще хотел спросить- а как Дюма расценивал своего литературного собрата?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 12
Зарегистрирован: 22.12.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 17:49. Заголовок: Admin пишет: И чист..


Admin пишет:

 цитата:
Чисто из любопытства хочу попросить назвать цифру, сколько запросов было на отсканированные Вами тексты Понсона?

Я ведь прежде, чем начать сканировать спросил: интересует кого-нибудь это издание или нет. Получив несколько положительных ответов (они есть на форуме), я начал работу. Значит, по крайней мере, эти люди заинтересованы; возможно, будут и другие. Насчет библиотек: я уважаю авторские права и не собираюсь их нарушать. Одно - поделится с кем-то отдельными книгами, другое - выложить на общее пользование. Про форум: это ведь место для общения по общим интересам и не только, а как найти интересующий вас материал, не общаясь с кем-то. К сожалению, в сети далеко не все можно найти, для этого и существуют различные форумы, которые сближают людей по интересам. Если вы против, чтобы я выкладывал информацию о готовом материале, то я могу общаться с заинтересованными людьми в "личке". Мое мнение по поводу автора, наверное, не будет отличаться от многих других. Рокамболь и Генрих читаются с интересом, а вот те, последние книги, которые я представил, не отличаются оригинальностью. Читаешь и как бы заранее знаешь, что все придет к благополучному концу. В книге "Великосветские воры" мне не совсем ясна концовка романа; или он не закончен, или имеется продолжение. Может быть, кто знаком с этим произведением, внесет ясность? Я не думаю, что Понсон дю Террайль закончил свое произведение во благо преступникам.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2360
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 20:35. Заголовок: panthon пишет: Я ве..


panthon пишет:

 цитата:
Я ведь прежде, чем начать сканировать спросил: интересует кого-нибудь это издание или нет. Получив несколько положительных ответов (они есть на форуме), я начал работу.


Уважаемый panthon, именно поэтому я не против. И молчал до поры. Надеялся, что получившие от Вас долгожданные тексты начнут высказываться по теме. Но все молча коллекционируют. Раз Вы настроились на это доброе дело, а оно вне всякого сомнения доброе и бескорыстное, то сделайте все собрание и сообщите об этом потом разом. Кому нужно, те напишут Вам в "личку". Наверняка и так уже пишут. Кому не терпится ждать все собрание и хочется конкретных томов, пусть сами спрашивают Вас вне форума. Говорю это не из вредности, а просто хочется, чтобы на форуме было меньше неинформативных записей. А цели форума я описал выше. Давайте говорить и исследовать приключенческий жанр, а не молча его коллекционировать.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2361
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 20:43. Заголовок: panthon пишет: В кн..


panthon пишет:

 цитата:
В книге "Великосветские воры" мне не совсем ясна концовка романа; или он не закончен, или имеется продолжение. Может быть, кто знаком с этим произведением, внесет ясность? Я не думаю, что Понсон дю Террайль закончил свое произведение во благо преступникам.


Этот роман состоит из 7 томов. То, что переведено до революции и переиздано "Интербуком" лишь пролог и первая часть. Других переводов на русский не было.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2362
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 21:15. Заголовок: Gennady пишет: Скаж..


Gennady пишет:

 цитата:
Скажите, отчего все-таки такое имя "Рокамболь"? Возможно, это объясняется, а я читал невнимательно?


В "Истине о Рокамболе" сказано, что свое прозвище Рокамболь получил в армии. Почему и за что - не сказано.
Теперь по памяти, не проверял, но кажется майор Аватар (кто такой, спойлерить не буду) состоял в клубе Asperges, т.е. спаржа. Возможно неспроста, но далее уже фантазия читателей-гурманов.
Кстати, у слова rocambole есть и другие значения - http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/fr-ru/rocambole

Gennady пишет:

 цитата:
А может сам Террайль любил пресловутый рокамболь?


Про меню самого автора информации не встречал. А вот про Террайля-Сааведру писал не раз:
http://adventures.unoforum.ru/?1-3-0-00000007-000-10001-0#017
http://adventures.unoforum.ru/?1-3-0-00000007-000-10001-0#029
http://adventures.unoforum.ru/?1-2-0-00000000-000-10001-0#024.001.001
Специально проверял, даже у Изнера все правильно.
А вот Вам наглядный пример, раз мне не верите http://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146587863

Gennady пишет:

 цитата:
Еще хотел спросить- а как Дюма расценивал своего литературного собрата?


Про Дюма Вы уже спрашивали и я ответил здесь
http://adventures.unoforum.ru/?1-3-0-00000007-000-0-0#005.001

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 528
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 21:38. Заголовок: Admin пишет: Этот р..


Admin пишет:

 цитата:
Этот роман состоит из 7 томов. То, что переведено до революции и переиздано "Интербуком" лишь пролог и первая часть.


Вот это да.
Много мы однако не знаем о творчестве Понсона дю Террайля.
Значит это большой роман, или еще один цикл из нескольких небольших романов типа "Молодость Генриха".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2363
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.14 21:42. Заголовок: ffzm пишет: Много м..


ffzm пишет:

 цитата:
Много мы однако не знаем о творчестве Террайля.


Никакого уважения к автору. См. только что выше про Сааведру.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2387
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.14 14:40. Заголовок: Цитата из шутливого ..


Цитата из шутливого очерка Салтыкова-Щедрина, вошедшего в сборник "Благонамеренные речи", в котором писатель обращается к сатирической критике Франции Наполеона III. Политический быт Второй империи наиболее полно соответствовал тому кредо буржуазного общества, которое, по оценке Виктора Гюго, сводилось к формуле: "Управлять — значит наслаждаться жизнью".

Цитата:
Недаром любовь правит миром, chere maman!(1) Недаром она проникает и в раззолоченные палаты владык мира, и в скромную хижину земледельца! Все живущее спешит покориться жестоким и в то же время сладким законам ее. Даже дикий зверь и тот, под влиянием ее, забывает аппетит и сон! Вы видите бегущего по лесу волка: пасть его открыта, язык высунут, глаза мутны; он рвет землю когтями, бросается на своих собратов, грызет их… a propos de quoi, je vous demande un peu?(2) ужели только потому, что он видит перед собой эту отвратительную волчицу, которая бежит впереди стада с оскаленными зубами? — Да-с, потому-с! ибо такова сила любовных чар, таково могущество любви! Другой причины нет… и не может быть!
Quel mystere, chere maman!(3)
Читайте великих мастеров искусства: Paul de Kock, Ponson du Terrail, Feydeau…(4) что вы найдете у них? Любовь, любовь и любовь! Et "La belle Helene" donc!(5)
(Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. "Еще переписка". - журн. "Отечественные записки", 1874, № 10)
--------------------
(1) дорогая маменька! (франц.)
(2) и из-за чего, я вас спрашиваю? (франц.)
(3) Какая тайна, дорогая маменька! (франц.)
(4) Поль де Кок, Понсон дю Террайль, Фейдо (франц.)
(5) И, наконец, "Прекрасная Елена"! (франц.) /оперетта Ж. Оффенбаха/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 560
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.14 19:27. Заголовок: Изд. "Вече" ..


Изд. "Вече" в "Серии исторических романов" планирует издать роман Понсона дю Террайля "Дуэлянты". Интересно это "новый"
роман, или может часть романа "Тайны Парижа"- там ведь тоже была компания дуэлянтов.
Думаю ув. Владимир знает это точно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2450
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.14 22:05. Заголовок: Новый. Он примыкает ..


Новый. Он примыкает к "Волчице из Шато-Тромпет", но интрига в "Дуэлянтах" вполне самостоятельная.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 561
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.14 22:39. Заголовок: Отлично! Спасибо Вла..


Отлично! Спасибо Владимир за разъяснение!
Особое спасибо всем кто причастен к выходу этой и других книг серии (Монтепен, Зевако, Нуар, Лермина и др.).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2483
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.14 14:59. Заголовок: Можно обратиться и к..


ffzm пишет:

 цитата:
о творчестве Понсона дю Террайля.



Пойдем издалека и обратимся к порталу Грамота.ру. Он замечательный, но порой противоречит сам себе.

Вопрос № 223251 : Cкажите как правильно говорить Артура Конана Дойла или Артура Конан Дойла? Спасибо. / Александр
Ответ справочной службы русского языка: Допустимы оба варианта.

А потом более категорично:

Вопрос № 202800: Как правильно: Артура Конан Дойла или Артура Конана Дойла? / Вадим Захаров
Ответ справочной службы русского языка: Правильно: _Артура Конана Дойла (Дойля)_.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%CA%EE%ED%E0%ED+%C4%EE%E9%EB

А тут вообще чудо-чудное!

Вопрос № 243797: Майн Рид склоняется ,или нет.То есть,нужно писать "В повестях Майна Рида" или "В повестях Майн Рида". / 0908
Ответ справочной службы русского языка: Правильно: в повестях Майн Рида. Это сочетание усеченного имени и фамилии, поэтому компонент Майн не склоняется. Но если мы пишем имя и фамилию писателя полностью, склоняются все компоненты: Томас Майн Рид – в повестях Томаса Майна Рида.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%CC%E0%E9%ED+%D0%E8%E4

И кому нужна такая путаница? Тем более когда есть масса серьезных исследователей, которые написали статьи для классических собраний сочинений (Урнов, Самарин) и без "Майнов" и "Конанов". У них всё четко, без всяких и нашим и вашим. Проверьте, если есть сомнения.
СкАжите: "это ж советские исследователи!"? Тогда вот Вам новые, но уже зарекомендовавшие себя, писавшие для всем известной серии биографий:

Цитаты:
Максим Чертанов. Конан Дойл (Жизнь замечательных людей)
Предисловие. ЧТО И ОТКУДА МЫ ЗНАЕМ О ЖИЗНИ АРТУРА КОНАН ДОЙЛА

Андрей Танасейчук. Майн Рид (Жизнь замечательных людей)
Первая строчка предисловия: ЗНАМЕНИТЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ
Странное, согласитесь, сочетание: знаменитый и в то же время неизвестный. Но оно с полным основанием применимо по отношению к Томасу Майн Риду.

Автора Рокамболя звали:
Пьер-Алексис (имя),
виконт (титул)
де Понсон дю Террайль (фамилия).
И во всех нормальных (серьезных) французских энциклопедиях и справочниках (в том числе в словаре Пьера Ларусса) искать этого автора нужно по алфавиту на латинскую букву "P" (рус. "П") - Ponson du Terrail.
Как и у Конан Дойла, как и у Майн Рида фамилия французского писателя склоняется только по последней части. Дореволюционные переводчики даже инициалов порой не указывали. Отсюда и путаница. Все вдруг у нас решили, что Понсон - это такое экзотическое имя. Понсон Сидорович дю/де (до 17-го писали и так и сяк) Террайль.

"Где теряет?", как шутил недалекий дядечка в "Детстве" у Горького на ту же тему.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 568
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.14 17:31. Заголовок: Admin пишет: Автора..


Admin пишет:

 цитата:
Автора Рокамболя звали:
Пьер-Алексис (имя),
виконт (титул)
де Понсон дю Террайль (фамилия).


Всё понятно, просто путаюсь по старой привычке , из за приставки дю.
Буду исправляться.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2485
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.14 17:51. Заголовок: Ну наконец-то! Спаси..


Ну наконец-то! Спасибо. А то уж и не знал что думать... Надеюсь и другие нормальные читатели поймут и согласятся, что пора уважать фамилию писателя, какая бы сложная она ни была.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 369
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.14 10:38. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/P..



labirint.ru/books/448321/
Издательство: Клуб семейного досуга, 2014 г
очень красивая обложка
по настстроению читаю «Молодость Генриха IV. В 8 томах (7 книг) (РИПОЛ, 1991)»
наинтереснийший персонаж Рене флорентиец

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2490
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.14 13:01. Заголовок: robyr пишет: Рене ф..


robyr пишет:

 цитата:
Рене флорентиец


Он еще появляется у Бальзака в "Об Екатерине Медичи" и, конечно, у Дюма в "Марго". Есть он и у Зевако в серии о Пардайянах, только там два исторических персонажа, состоявшие на службе у Екатерины Медичи, превратились в одного - Рене Руджиери (парфюмер Рене Бьянки + астролог Козимо Руджиери).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 221
Зарегистрирован: 09.10.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.14 13:13. Заголовок: ВЕЧЕ в исторической ..


ВЕЧЕ в исторической серии издало "Дуэлянтов".



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 175 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 69
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет