On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.

Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.

*

Новые сообщения в темах:

Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора

Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)

О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ

О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).

О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)

*

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.

Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.

Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 384
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.12 23:00. Заголовок: Гюстав Эмар (1818 — 1883)


Гюстав Эмар [13.9.1818, Париж — 20.6.1883, Париж]
(настоящее его имя, согласно свидетельству о рождении — Оливье Эмар, позднее стал назваться Оливье Глу — по фамилии приемных родителей)

"Французский Купер", один из классиков европейского вестерна.

«Гюстав Эмар — объект (un être) даже более интересный, чем его собственные романы!», — шутят нынешние французские исследователи.
Какие только слухи про него не ходили (и почти все они оказались правдой!) — незаконнорожденный сын Наполеоновского генерала, дезертир, двоеженец, конкистадор дикой Соноры, соратник одного из Бурбонов (скрывшего имя свое), приятель бразильского императора, герой Кавказской и Франко-прусской войны, etc, etc… Его полная приключений жизнь окончилась трагично, но давайте не будем об этом. Для многих из нас Гюстав Эмар был и остается человеком с Твердой Рукой и Чистым Сердцем — без всяких кавычек.







Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 89 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Vladimir


Сообщение: 5057
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.12.19 12:59. Заголовок: Приветствую, уважаем..


Приветствую, уважаемый Константин!
Извините, что запоздал с ответом. Предновогодняя радостная суета, чего и всем желаю - в движении жизнь :) Пока коротко отвечу на Ваш вопрос: конечно, да. Подробности вскоре чуть расшифрую и как обычно зашифрую. Пусть это будет 2 часть Игры в детектив.
С НАСТУПАЮЩИМ ВСЕХ!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 54
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.12.19 16:47. Заголовок: Admin пишет: Извини..


Admin пишет:

 цитата:
Извините, что запоздал с ответом.



Добрый вечер, уважаемый Владимир! Какие тут могут быть извинения, когда столько хлопот в столь любимый всеми праздник:)

Admin пишет:

 цитата:
Пока коротко отвечу на Ваш вопрос: конечно, да.



Спасибо!

Admin пишет:

 цитата:
Подробности вскоре чуть расшифрую и как обычно зашифрую. Пусть это будет 2 часть Игры в детектив.



Будем ждать новых интриг уже в новом 2020 году:)

С Наступающим!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5058
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.20 15:00. Заголовок: В планах, кроме изве..


В планах, кроме известных, романы со словами, начинающимися на буквы "БА", "ПМ", "ВП". Со всеми к ним примыкающими (текстами или буквами :)
Некоторые ответы будут в анонсе в ВК.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 55
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.20 09:39. Заголовок: Admin пишет: В пла..


Admin пишет:

 цитата:

В планах, кроме известных, романы со словами, начинающимися на буквы "БА", "ПМ", "ВП". Со всеми к ним примыкающими (текстами или буквами :)



О! Поскорее бы уже анонс в ВК. Романов то много у Эмара. ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5059
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.20 12:10. Заголовок: Да, полного собрания..


Да, полного собрания сочинений Эмара за один год точно не получится :) Зато есть стимул куда стремиться. Впрочем, кому как. Не про Вас конечно речь, уважаемый Константин.
А вообще, сколько живу - удивляюсь атеистам-романтикам. А уж тем более читателям, забывающим слова графа Монте-Кристо. Мечтать и не верить... Парадокс достойный пера Беккета с Ионеско. К слову, по Дюма тоже будут сюрпризы. Эксклюзивные, бьен сюр. На загадки размениваться не буду. Они посложнее даже эмаровских ;)
Всем хороших книг
и веселых Рождественских каникул!

******* *******

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 56
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.20 13:03. Заголовок: Admin пишет: Да, по..


Admin пишет:

 цитата:
Да, полного собрания сочинений Эмара за один год точно не получится :)



Да я же не об этом говорю, уважаемый Владимир. За год более 70 романов одного автора и не издать, это же ясно. Я за то, что при таком количестве романов Эмара, Ваша "Игра в детектив" очень непростая:) но подумать стоит:)

И Вам хороших, добрых и позитивных праздников!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5060
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.20 13:11. Заголовок: Константин пишет: Д..


Константин пишет:

 цитата:
Да я же не об этом говорю


Понял. Потому и уточнил сразу:

 цитата:
Не про Вас конечно речь, уважаемый Константин.


Константин пишет:

 цитата:
Я за то, что при таком количестве романов Эмара, Ваша "Игра в детектив" очень непростая:) но подумать стоит:)


Да не, не заморачивайтесь. В анонсе всё (или не всё) будет по полочкам. Набравшие в рот воды форумчане, те что из-за Вашей спины просто подглядывают, спокойно погладят мышку, крутнут колесико дальше. Или, вдруг себя отпустив, заголосят, банально забыв про немалое сбывшееся: а где всё-всё-всё обещанное ?!!! :)
На то и форум - чтоб нескучно жилось даже любознательным партизанам :)

Константин пишет:

 цитата:
И Вам хороших, добрых и позитивных праздников!


Спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 57
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.20 13:37. Заголовок: Admin пишет: Да не,..


Admin пишет:

 цитата:
Да не, не заморачивайтесь. В анонсе всё (или не всё) будет по полочкам





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 5894
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.22 04:14. Заголовок: Не только в русских ..


Не только в русских изданиях была чехарда со старинными текстами.
Даже во Франции, начиная со 2-й половины XX века, многие старинные и относительно старинные приключенческие романы корежили почем зря, сокращали, адаптируя для детей. Так было, например, с романами Мишеля Зевако, которые выходили в массовых сериях типа "Ливр де пош" ("Карманная книга"). Коснулось это и романов Гюстава Эмара. Например, "Великий вождь ока" ("Великий предводитель аукасов") выходил в 4 томах с новыми названиями:

1. Le Grand Chef des Aucas
(Великий вождь ока)

2. Les Coeurs Sombres
(Мрачные Сердца)

3. Dans le cahildo /хотя, в оригинальных изданиях XIX века у Эмара испанское слово - cabildo, т.е. городская ратуша, мэрия/
(В ратуше/Во дворце)

4. Le Roi des Ténèbres.
(Король Сумерек/Король Мрака)

Для 2, 3 и 4-го томов использованы названия глав 8, 47 и 75-й из этого большого романа (в ориг. изд. XIX века в нем 90 глав).





Этот 4-томник "сочинило" парижское издательство "Ла Брюйер" /Editions La Bruyère/ в рамках своего собрания сочинений Эмара в 1947-1950 гг.
В 26 томов этого собрания вошли 15 романов с дополнительными названиями, зачастую от фонаря (например, "Schaw" – поди догадайся так сразу).
Тексты там не только сокращались, но и, как видно из примера на обложке c "cahildo/cabildo", давались весьма небрежно.

Были и переиздания этих "новинок от Эмара": Король Сумерек, изд. Франс-Ривьера, 1951 (Le Roi des Ténèbres, editions France-Riviera, 1951).



Хорошего во всем этом, конечно, мало. Единственный плюс - автор не совсем потерялся во времени. Напомнил о себе хоть как-то новому поколению. Некоторым интересным авторам повезло и того меньше. Жюль Ковен, Октав Фере, Морис Ландэ - кто теперь их особо помнит? Многие ли вообще слышали о них? А некоторые их тексты сейчас найти (хоть в каком виде) - днем с огнем... Конечно, чтобы был стойкий интерес к автору нужно его не просто ждать и вздыхать-требовать, а реально и интересно о нем говорить, рассказывать от души и с любовью, делиться впечатлениями от его книг. А иначе - это пустой звук, зубовный скрежет, набор букв, неведомый и непонятный для масс.

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 89 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет