On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 3
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.11 21:11. Заголовок: Романы плаща и шпаги - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ


Он сказал En Garde! и взмахнул саблЁй

Рассказываем, кто что знает интересного про "стрельбу, трактиры, стычки, шпаги, кони и буйный пир от схватки до погони..."


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]





Сообщение: 333
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.13 15:52. Заголовок: Многоуважаемый Genna..


Многоуважаемый Gennady пишет:

 цитата:
Купш, между прочим, автор, нескольких таких романов "плаша и шпаги, в том числе и "Капитана Флориана", по которому, по-моему, тоже был снят фильм с соответствующим названием.


Точно. ГДРовский фильм 1969 (или 68 ?) года
http://www.kinopoisk.ru/film/240375/
Здесь даже предлагают скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3771263

А ещё мне родители рассказывали о старом венгерском сериале "Капитан Тенкеш". http://www.kinopoisk.ru/film/481458/ Фильм вроде бы снят по мотивам приключенческого романа Ференца Эрси (Эрши). (информация с сайта Кино-Театр.ру) Он же и автор сценария. О нём весьма скупо на кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/name/514037/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 292
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 08:52. Заголовок: Ну есть шанс взгляну..


Ну есть шанс взглянуть. Тенкеш вполне доступен :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 341
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 10:22. Заголовок: Уже начал восполнять..


СПАСИБО!!! Уже начал восполнять сей пробел
Но просто интересно, был все-таки роман-первооснова, или только оригинальный сценарий? Мнения двух киносайтов разошлись...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 126
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 12:25. Заголовок: Вспомните еще фильм ..


Вспомните еще фильм "Золотые дукаты призрака" (Венгрия, 1976г). Посмотреть можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=0wcimdMNtSs . Фильм снят по повести классика венгерской литературы Кальмана Миксата "Призрак в Лубло".
Повесть печаталась на русском языке в сборнике:
Йокаи, М.; Миксат, К.; Мориц, Ж.
Призрак в Лубло
Серия: Мир приключений
Издательство: М.: Правда, 1988 г

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 862
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 13:09. Заголовок: Был еще венгерский с..


Был еще венгерский сериал с эпизодом "плаща и шпаги" - про то как один рубака-роялист спрятал французскую принцессу в глухой мадьярской провинции и, как помнится, с саблей в руках отбивали ее (в одной из серий) от агентов Наполеона, которые взяли его в кольцо. Надо б попробовать пересмотреть. В сети имеется. "Безымянный замок" по одноименному роману Мора Йокаи. Книгу на русском не видел. Если кто читал - как впечатления?
http://www.kinopoisk.ru/film/75577/
Кстати, подумалось, вдруг, что это такой своеобразный вариант Февалевского "Горбуна". Он ей в отцы годится, но она подросла и кажется в конце там любви все возрасты покорны. Короче, Лаградер и Аврора. Если не путаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 344
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 14:25. Заголовок: Коль речь зашла о са..


Коль речь зашла о саблемахательных фильмах стран бывшего соцлагеря, как тут не вспомнить румынские кинокартины о бравых гайдуках! (О Марджелату и Микловане молчу, там больше стреляют и кулаками машут А ведь и Желтая Роза и Комиссар полиции - это темы для отдельного разговора).
Интересно, а были ли литературные первоисточники для гайдукского цикла?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 867
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 16:13. Заголовок: Про Марджелату-Желту..


Про Марджелату-Желтую Розу специально не стал писать сюда. О Кино плаща и шпаги есть отдельная тема. Была только новелизация (сам сценарист сделал). О Микловане/Молдоване кажется только фильмы. Скоро и до серии про трансильванцев дойдем. Давайте писать о кино в теме кино. Здесь о книгах.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 346
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 16:27. Заголовок: Раз нет литературных..


Раз нет литературных первоисточников, то, конечно же. Хотя о последнем фильме про Миклована "Оставшийся в живых" пишут:

 цитата:
Сценарий, изначально заявленный как написанный самим Николаеску, на поверку оказался компиляцией рассказов Мирчи Картареску и Исака Лазаровичи


Т. е. литературный первоисточник всё-таки был!
НО согласен, Миклован никаким боком к романам плаща и шпаги. Скорее уж к фильмам кулака и револьвера

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 868
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 16:53. Заголовок: Последний фильм, нас..


Последний фильм, насколько знаю, неудачный, выпадающий из основной серии. Сам еще не смотрел, но весьма наслышан от знакомых. Не встречал информации, что первые сценарии "комиссара" оттолкнулись от какой-либо книги. Если что узнаете-пишите. Будет желание, открывайте тему по детективному кино или по фильмам в жанре экшен. В ветке "Что смотрим" уже несколько кинотем заявлено. Либо там же в "НОВИНКИ и ОБЗОРЫ" пишите, все что интересно о кино.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 347
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 17:20. Заголовок: ООООчень выбивается...


ООООчень выбивается. Здесь я согласен с мнениями критиков. Всё-таки ТОТ САМЫЙ Миклован погиб в фильме "Чистыми руками". Порою не следует воскрешать полюбившихся героев (Шерлок Холмс не в счет )
Пардон, что не в тему. Для поддержания разговора

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 159
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.05.13 09:09. Заголовок: В дебрях интернета (..


В дебрях интернета ( http://fantasy-worlds.org/lib/id2985/Igor_Shengalts_Vremya_priklyucheniy ) обнаружил сведения о вот таком опусе:
Игорь Шенгальц. Время приключений. ISBN: 978-5-17-049140-7
Аннотация:
Юный начинающий маг из провинции Арчи Д'Ориньи… Его не менее юный и не менее провинциальный друг Макс де Ла Рон, мечтающий о гвардейской карьере… Их новый друг – блестящий представитель столичной «золотой молодежи» де Вега. Вместе они – «три мушкетера» веселого и эксцентричного мира, в котором истинно версальский дворцовый блеск и изощренные придворные интриги соседствуют с эльфами и гномами, орками и прочими волшебными существами. Их первое совместное дело – полная приключений охота за похитителями могущественного магического артефакта, веками хранившегося в храме монахинь-воинов. Охота, во время которой им предстоит схватка с вампирами, встреча с загадочным драконом и смертельно опасная схватка с жестокими и могущественными чернокнижниками…


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 685
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 09:40. Заголовок: Давненько никто не п..


Давненько никто не писал в тему "плаща и шпаги", а ведь это если я правильно понимаю наш любимый жанр.

Нынешний специалист плаща и шпаги, Фредерик Фажардье. Его роман "Красные шарфы" "Les Poulards Rouges".
О чем этот роман? В Пале-Рояле появляется никому не известный человек, который виртуозно владея шпагой, спасает жизнь кардинала Мазарини. Он называет себя- Волк Помоны, граф де Ниссак. Конечно, де Ниссак становится предметом сперва любопытства женщин, а затем в него влюбляются сразу две красавицы, соперничество между которыми, не менее опасно для жизни, нежели острие шпаги. В качестве реальных исторических персонажей выведены два фрондиста, кардинал де Рец и герцог Ларошфуко.
На пути графа де Ниссака становится не менее таинственный человек в серебряной маске, никогда и никому не открывающий своего лица. Его называют "L'Ecurcheur". Точно не знаю, что это слово значит. Но в отличие от графа-
незнакомец этот бандит, обладающий какими-то сверхестественными возможностями. Конечно, эти двое должны столкнуться и они сталкиваются. Дуэли, Фронда, схватки, любовь, придворные колкости. Насколько мне известно,
это только первая часть. Книги Фажардье, к сожалению, никогда ни на какой язык не переводились хотя являются
обладательницами многочисленных наград и премий.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1524
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 10:01. Заголовок: Gennady пишет: Давн..


Gennady пишет:

 цитата:
Давненько никто не писал в тему "плаща и шпаги", а ведь это если я правильно понимаю наш любимый жанр.


Уважаемый Геннадий, в том что, это мой любимый жанр - подписываюсь, за остальных - не ручаюсь. Любимый жанр на форуме тот, в который пишут. Пока это "Пинкертоновщина и выпуски с продолжением". Там 8 страничек. А здесь так - вялые всплески энтузиазма.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 687
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 10:13. Заголовок: Боюсь. что вы правы...


Боюсь. что вы правы. Но как говорил пиратский капитан Высоцкого "Еще не вечер".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1526
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.13 16:27. Заголовок: Gennady пишет: Ныне..


Gennady пишет:

 цитата:
Нынешний специалист плаща и шпаги, Фредерик Фажардье. Его роман "Красные шарфы" "Les Poulards Rouges".


Фредерик Фажарди (1947-2008) - любопытный писатель. Роман "Les Foulards Rouges" получил в 2001 году сразу 3 премии:
- Премию Поля Феваля / Prix Paul Féval de littérature populaire de la SGDL,
- Премию исторического романа / Prix Jean d'Heurs du Roman historique,
- Премию издателей и журналистов / Prix des Maisons de la Presse.
Насколько знаю, "Красные шарфы" (foulard / фуляр - это шейный платок) - самостоятельный роман, без продолжения. Это роман плаща и шпаги с элементами детектива и макабра.

Gennady пишет:

 цитата:
Его называют "L'Ecurcheur". Точно не знаю, что это слово значит.


Écorcheur:
1) живодёр; съёмщик шкур
2) машина для съёмки шкур
3) перен. обдирала; жулик
4) les écorcheurs (ист.) — вооружённые бандиты, грабившие крестьян во время Столетней войны.

Кроме "Красных шарфов" у Фажарди есть еще 5 исторических романов:
- "Вор ветра" (эпоха Генриха IV, роман получил Prix du Roman populaire 2003),
- "Зеленый дракон" (продолжение предыдущего, так и не изданное в книжном формате, но опубликованное в еженедельнике "Ля Ви" и на франц. сайте Фажарди),
- "Трибунал для мятежников" (точнее, "Совет по делам о мятежах" - "Le Conseil des Troubles", роман из эпохи Людовика XIV, в духе "Шарфов")
- "Свобода, милая свобода" (дилогия о Великой французской революции).
До того как переключиться на исторические романы Фажарди был более известен как сценарист и автор полицейских детективов. Несколько его книг было экранизировано ("Не будите спящего полицейского" с Аленом Делоном, "Ветер с востока" с Малькольмом Макдауэллом, и др.).
На русском, скорее всего в следующем году, выйдут два его самых известных романа плаща и шпаги: "Красные шарфы" и "Вор ветра". Вот их французские обложки.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 255
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.13 21:38. Заголовок: С удивлением обнаруж..


С удивлением обнаружил, что Эдгар Райс Берроуз также отметился и в жанре "плаща и шпаги" - у него есть роман "Безумный король", изданный в 1913г. Сюжет несколько напоминает "Пленника Зенды" Энтони Хоупа, действие также происходит в Германии, только главный герой не англичанин, а американец.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1726
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.13 22:26. Заголовок: Ого! Спасибо, уважае..


Ого! Спасибо, уважаемый 1.66, не знал. Надо бы почитать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 31
Зарегистрирован: 04.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 16:12. Заголовок: Уважаемые форумчане!..


Уважаемые форумчане! Издательство "Ленинград" с недавнего времени выпускает серию "Коллекция приключений". Буквально сегодня видел кое-что из этой серии... И у меня возник вопрос по двум авторам: Г.Борн, его романы "Посланец королевы" и "Письмо королевы" это 1 и 2 часть романа "Анна Австрийская"? И аналогично - романы А.Ашара "В огонь и воду" и "Смерть во имя любви" это " Плащ и шпага" и "Золотое руно"? Кто знает и может ответить на этот вопрос...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1741
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 16:26. Заголовок: alex пишет: А.Ашара..


alex пишет:

 цитата:
А.Ашара "В огонь и воду" и "Смерть во имя любви" это " Плащ и шпага" и "Золотое руно"?


Да, одно и то же. Про Борна не в курсе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1342
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 16:39. Заголовок: По немцам у нас мног..


По немцам у нас многоважаемый Геннадий спец. Может просветит?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1750
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 19:36. Заголовок: alex пишет: Г.Борн,..


alex пишет:

 цитата:
Г.Борн, его романы "Посланец королевы" и "Письмо королевы" это 1 и 2 часть романа "Анна Австрийская"?



Судя по аннотации ниже - ответ очевиден.

Письмо королевы
Георг Борн
Год издания: 2013
Издательство: Издательский дом "Ленинград"

Действие романа происходит в XVII веке во Франции. В центре интриг и заговоров оказывается сама королева - Анна Австрийская. Не желая смириться с участью жены при не любившем ее Людовике XIII, она вступает в тайную связь с врагом своей страны герцогом Бэкингемом. Под угрозой не только ее честь, но и будущее великой страны. К счастью, помимо интриг и коварства недоброжелателей, существует и благородство друзей, что берутся доказать блистательные мушкетеры, всегда готовые скрестить шпаги за свою королеву. И это лишь часть захватывающей и таинственной истории одной из самых блистательных женщин своего времени.
http://www.livelib.ru/series/19409

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1351
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 20:43. Заголовок: Знать, это какой-ниб..


Знать, это какой-нибудь издательский трюк: издавать известные романы под новыми наименованиями? Или у книг и впрямь по несколько названий?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1751
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 21:02. Заголовок: Этому трюку в обед с..


Этому трюку в обед сто лет. Например, роман Чейза "Come Easy – Go Easy" (1960) выходил на русском под такими названиями:
Легко приходят – легко уходят.
Приходят и уходят.
Уходя не оглядывайся.
Дьявольский мотель.
Станция «Возврата нет».
Стоит только начать.
До равного счета.
Начни сначала, мертвец.
И каждому воздастся...

И это у него не единичный случай http://rraymond.narod.ru/chase-bib1.htm

Под альтерантивными названиями на родном французском были и прижизненные публикации у Дюма, Понсона, Монтепена и др. корифеев XIX века. Далеко ходить не надо, вспомните нашего Акунина.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1352
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 21:08. Заголовок: Ох уж эти издатели :..


Ох уж эти издатели
Приключения Митридата. Смерть на корабле. Смерть в долине... Помню...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1353
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 21:30. Заголовок: А "Азазель2 на и..


А "Азазель" на инглише и вовсе вышел как "The Winter Queen".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 410
Зарегистрирован: 29.12.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 21:35. Заголовок: Admin пишет: публик..


Admin пишет:

 цитата:
публикации у Дюма, Понсона, Монтепена и др.


Наши дореволюционные издатели здорово постарались с названиями книг.
У большинства романов Монтепена их названия не имеют ничего общего с оригинальными: "Искатель приключений", "Кровавое дело", "Кровавая рука" и многие др.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1752
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 22:01. Заголовок: Коммерция. Иногда эт..


Коммерция. Иногда это делается, чтобы пустить пыль в глаза "новинкой" и запутать простака-покупателя, но чаще - для благозвучия ("Замок Орла" ярче "Врача бедняков", да и врач там совсем не главный герой), а если несколько переводов появляется, то всяк стремится альтернативное название дать своей работе, чтобы от коллег по цеху отличаться.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1354
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 22:11. Заголовок: Тут сидишь, ломаешь ..


Тут сидишь, ломаешь голову над названием своего опуса (смысл вкладываешь, подтекст зарываешь)... А потом - раз! И без меня меня женили. Переименовали... Однако

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1753
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.12.13 22:26. Заголовок: Увы, времена просто ..


Увы, тут уж как повезет (и если чутье не подведет). Времена просто названий прошли, сейчас назвать роман именем и фамилией главного героя или сколько-то там лет спустя... это как-бы ни о чем. Тут нужно бить не через дымоход, а напрямую - сразу мощно взлохматить любопытство в сонной голове как покупателя, так и продавца (заваленного до самого Пеллюсидара высококачественными новинками "одна другой лучЧе"). Конечно, классик может себе многое позволить хоть простовато-таинственное "Ф.М.", хоть назидательно-банальное "Весь мир-театр", но сначало нужно им стать, классиком-то.
Впрочем, и раньше так было. Тут на какого издателя нарвешься: одному нравится прямолинейное "Аббатство преступлений", а другому только эстетское "Имя розы" подавай.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 390
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 16:25. Заголовок: Боуден Оливер ( Bowd..


Боуден Оливер ( Bowden Oliver )


Антон Джилл (Anton Gill) – английский театральный деятель, писатель. Помимо публикаций под собственным именем использует два псевдонима Oliver Bowden (Оливер Боуден) и Ray Evans (Рэй Эванс).
......был главным редактором радиопрограмм Драмы на BBC (1978-1981), занимался адаптацией радиопостановок и театральных пьес для Norddeutscher Rundfunk в Гамбурге (1981-1984).

цикл Кредо ассасина Жанр: Экшн, исторический



1. Возрождение



2. Братство
3. Тайный крестовый поход
4. Откровения
5. Покинутый
6. Assassin's creed : Black flag (Кредо убийцы : чёрный флаг)

Сюжет книг основан на многовековой войне между тамплиерами и ассасинами.

книжная серия по мотивам одноименной игры Assassin's Creed --- это может вызвать предвзятое отношение,но думаю что спешить с выводами не стоит так как серия анонсируется не как фант. боевик а как исторические приключения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2665
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 16:29. Заголовок: Спасибо, уважаемый r..


Спасибо, уважаемый robyr! А что выходило на русском? Аннотации есть? Или линки на русские обложки. Озон и тп.?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 391
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 16:34. Заголовок: все 5 книг --- перев..


все 5 книг (на руск.) --- перевод чей не знаю (электр. книги на данное число доступн. в инете)
карта из первой книги--- фото привел с умыслом,похоже подход у автора серьезный, увы сам не читал т. Понсон не позволяет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2666
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 16:37. Заголовок: Спасибо! Линк удалит..


Спасибо! Похоже, были только самодельные переводы.
На Озоне только оригиналы числятся. Вот обложки http://www.ozon.ru/person/5013590/?group=foreign

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2667
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 17:00. Заголовок: Неужели, монте-крист..


Неужели, монте-кристовщина?!

Аннотация к аудиокниге на ютубе


 цитата:
Боуден Оливер
Кредо Ассасина 01 Возрождение

«Я буду искать мести для тех, кто предал мою семью. Я Эцио Аудиторе да Фиренце. Я — ассасин…»
Преданный правящими семьями Италии, молодой человек вступает в эпические поиски мести. Чтобы вырвать с корнем коррупцию и восстановить честь своей семьи, он обучится искусству ассасина. По пути, Эцио призовет мудрость таких великих умов как Леонардо Да Винчи и Николо Макиавелли – зная, что выживание его крепко-накрепко связано с навыками, которые он должен обрести.
Для союзников он станет толчком к переменам. Для врагов он станет угрозой, созданной для свержения тиранов. Итак, начинается эпическая история силы, возмездия и заговора.Правда будет написана кровью.


http://www.youtube.com/watch?v=Eay_mxXwHoY

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 393
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 17:26. Заголовок: исправил книг 6 ссы..


исправил книг 6
ссылка аннотации ко всем книгам http://forums.corsairs-harbour.ru/showthread.php?t=5009

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 74
Настроение: всегда приподнятое
Зарегистрирован: 31.01.14
Откуда: Россия, Смоленск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 18:46. Заголовок: Я это "Кредо асс..


Я это "Кредо ассасина" недавно на Нотабеноиде видел, вот только не помню - какой там процент текста был переведен. Сейчас попытаюсь уточнить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 396
Зарегистрирован: 18.07.13
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 18:55. Заголовок: см. http://adventure..


см. http://adventures.unoforum.ru/?1-4-0-00000000-000-10001-0#076
далее через любой поисковик.....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 76
Настроение: всегда приподнятое
Зарегистрирован: 31.01.14
Откуда: Россия, Смоленск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.14 19:11. Заголовок: Так, то что мне попа..


Так, то что мне попалось на глаза, - это вторая книга: "Братство крови", как она у них называется, перевод идет уже год, но закончен, к сожалению, еще не полностью.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2688
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.14 16:35. Заголовок: Ого! А вот и экраниз..


Ого! А вот и экранизация наметилась.


 цитата:
Кредо убийцы (2015) Assassin's Creed
Приключения, Боевик
Дата выхода: 5 августа 2015
Дата выхода (РФ): 6 августа 2015
Страна: США
Режиссёр: Джастин Курцель
Сценарий: Майкл Лессли, Адам Купер, Билл Коллаж, Скотт Фрэнк
Продюсер: Фрэнк Маршалл, Жан-Жюльен Баронне, Conor McCaughan, Fannie Pailloux, Майкл Фассбендер (все)

Сюжет фильма:

История о человеке, узнавшем о причастности своих предков к общине ассасинов, и похищенного связанной с тамплиерами корпорацией, дабы он смог вернуться в прошлое и раздобыть исторические артефакты.


http://lostfilm.info/film/2288988/


 цитата:
Майкл Фассбендер («Прометей») рассказал журналистам информационного портала IGN о том, как обстоят дела с экранизацией игровой франшизы Assassin's Creed от компании Ubisoft.

По словам актера, работа над «Кредо убийцы» идет полным ходом, и в настоящий момент доводятся до ума последние детали сюжета картины.

«Ничего не изменилось, я по-прежнему участвую в проекте и часто совещаюсь со сценаристами. Мы относимся к игре с большим уважением, чтобы ни в коем случае не разочаровать ее поклонников. Тут очень много интересного материала для экранизации, так что в этом плане нам грех жаловаться, но мы также хотим привнести в фильм некоторые новые элементы, показать свою версию вещей, уже существующих в игре. Все же не стоит забывать, что наше "Кредо Убийцы" — это прежде всего художественный фильм, а не видеоигра», — сказал Фассбендер.

Напомним, что премьера фильма запланирована на 6 августа 2015 года.


http://lostfilm.info/news/id21938/#2399

Похоже, это все-таки фэнтези. Я имею в виду и книги. Позднее переместим весь этот разговор в раздел фантастики, а пока - высказывайтесь, кто что знает/читал. Есть ли в романах чудесный скачок во времени?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2689
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.14 16:48. Заголовок: Главный герой игр се..



 цитата:
Главный герой игр серии Assassin’s Creed — бармен Дезмонд Майлс, родившийся в семье ассасинов. Он был похищен тамплиерами и подключен к машине, считывающей воспоминания его предков через генетическую память.


http://lostfilm.info/news/id20058/#946

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 76
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет