On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
администратор


Сообщение: 5
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.12 21:49. Заголовок: Джек Обри и Стивен Мэтьюрин: герои приключенческой серии Патрика О'Брайена


Одна из лучших в приключенческой литературе серия о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине английского писателя Патрика О'Брайена.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]


администратор


Сообщение: 7
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 07:58. Заголовок: Романы серии


Одна из лучших серий морского приключенческого романа принадлежит перу английского писателя Патрика О'Брайена. Ее объединяют имена двух главных героев: Джека Обри и Стивена Мэтьюрина. Действие серии развивается в эпоху Наполеоновских войн и в последующие годы.



1. Master and Commander (Русский перевод: "Хозяин морей. Командир и штурман")
1801 год, Средиземное море. Молодой Джек Обри становится капитаном шлюпа "Софи" и знакомится с ученым и врачом Стивеном Мэтьюрином. Вместе им предстоит пережить первые из своих удивительных приключений.



2. Post Captain (Русский перевод: "Капитан первого ранга")
События разворачиваются в период действия Амьенского мира между Францией и Англией и сразу после возобновления войны.



3. H.M.S. Surprise (Русский перевод: "Фрегат Его Величества "Сюрприз")
Действия разворачиваются в далеких водах Индийского океана, где фрегату "Сюрприз" придется оборонять конвой судов Ост-Индской компании от превосходящих сил французской эскадры.



4. The Mauritius Command (Русский перевод: "Миссия на Маврикий")
Джек получает приказ отбить у французов острова Маврикий и Реюньон в Индийском океане.



5. Desolation Island
H.M.S Leopard под командованием капитана Джека Обри должен доставить партию каторжников в Австралийские колонии Британии, но путешествие оказывается гораздо сложнее, чем казалось.



6. The Fortune of War
1812 год. Джек Обри и Стефен Мэтьюрин находятся в Ост-индских колониях Голландии. Капитан Обри получает новое назначение. Но для этого необходимо вернуться в Англию, а тем временем начинается война с США.



7. The Surgeon’s Mate
Пакетбот, на котором они следуют в Англию, преследуют два французских приватира.



8. The Ionian Mission
Наши герои возвращаются на Средиземное море, туда, где произошло их знакомство. Теперь они уже ветераны многих битв, а Джек Обри командует линейным кораблем, задействованным в блокаде Тулона. От рутины блокадной жизни их спасает секретная и опасная миссия на острова Греческого архипелага.



9. Treason’s Harbour
Действие данного романа развивается частью на острове Мальта, частью в коварных, кишащих пиратами водах Красного моря.



10. The Far Side of the World (Русский перевод: "На краю земли")
1812 год. Джек Обри и Стивен Мэтьюрин держат курс на мыс Горн, где им предстоит сразиться с американским фрегатом, препятствующим английской торговле.



11. The Reverse of the Medal
Возвратившись домой после удачного плавания, Джек Обри пытается устроить дела на берегу. От своего друга он получает предложение вложить деньги в одно предприятие. Откуда он мог знать, что в результате этого поступка он окажется вовлеченным в сети опасного антиправительственного заговора?



12. The Letter of Marque
Капитан Обри исключен из списка капитанов флота за преступление, которого он не совершал. Стивен Мэтьюрин приобретает для него его старый корабль - "Сюрприз" и оформляет каперское свидетельство. Вместе друзья бросаются в отчаянную вылазку к французским берегам.



13. The Thirteen Gun Salute
Наши герои держат путь в Южно-Китайское море. Стивен Мэтьюрин получает секретное задание воспрепятствовать достижению договоренности между малайскими раджами и Наполеоном, что поставит под угрозу английскую восточную торговлю.



14. The Nutmeg of Consolation
После крушения корабля "Диана" наши герои оказываются на необитаемом острове в голландской Ост-Индии. Только невероятная изобретательность Стивена позволяет им выбраться с острова и продолжить выполнение своей миссии.



15. The Truelove (aka Clarissa Oakes)
Аборигены Сандвичевых островов захватили английское китобойное судно. Джек Обри получает приказ восстановить порядок в отдаленном краю Британской империи.



16. The Wine-Dark Sea
Преследуя в водах Южного океана американское приватирское судно, "Сюрприз" сталкивается с редчайшим природным явлением: "виноцветное" море предвещает скорое извержение подводного вулкана...



17. The Commodore
Вернувшись домой после смертельно опасных приключений в Южном океане, доктор Мэтьюрин обнаруживает, что его маленькая дочь тяжело больна, а жена Диана пропала. Большая часть книги посвящена событиям на суше, но все же и здесь нашим героям предстоит совершить дальнее плавание и пережить немало приключений...



18. The Yellow Admiral
1814 г. Дела Джека Обри идут не блестяще. Его преследуют неудачи в его предприятиях как на суше, так и на море. За нарушение приказа ему грозит изгнание из флота. Кроме прочего, война с Наполеоном окончена. Спасением для Джека становится новая идея доктора Мэтьюрина отправится в Чили, которому позарез нужны морские офицеры. Но тут приходит весть о бегстве Наполеона с Эльбы...



19. The Hundred Days
Наполеон торопится разгромить англичан и пруссаков до подхода союзников: русских и австрийских войск. Задержать их может выступление может вмешательство исламских сил, собравшихся на Балканах. Решающую роль должен сыграть приход "золотого" каравана шейха Ибн-Хазма, перехватить который и должны наши герои.



20. Blue at the Mizzen
Наполеон разбит при Ватерлоо. Мир означает для Джека Обри крушение его карьерных планов. Он возрождает старый план и отправляется помогать Чили завоевывать независимость.



21. The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey
Оставшаяся неоконченной двадцать первая книга о приключения Джека Обри и Стивена Мэтьюрина.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 209
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 10:42. Заголовок: Спасибо, el_timonel ..


Спасибо, el_timonel ! Колоссальная тема!
Скажите, а по какому роману (или романам) этой серии снят фильм с Расселом Кроу? Можно ли назвать эту экранизацию удачно передающей атмосферу и сюжет книги?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 8
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.12 16:17. Заголовок: Фильм "Хозяин морей. На краю земли".




Хозяин морей: На краю Земли
Оригинальное название: Master and Commander: The Far Side of the World
Год выпуска: 2003
Выпущено: США, Miramax Films, Universal Pictures
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Расселл Кроу, Пол Беттани, Джеймс Д`Арси, Эдвард Вудалл, Крис Ларкин, Макс Пиркис, Джек Рэндолл, Макс Бениц, Ли Инглби, Ричард Пейтс, Роберт Паг, Билли Бойд

Фильм снят в основном по десятой книге, "На краю земли", но по замыслу авторов должен был, как я понимаю, отражать всю серию, поэтому там есть эпизоды из других романов (в частности, как Стивен сам себе делает операцию, это из третьей части, а знаменитый рассказ про обед с Нельсоном - из первой). А еще американский фрегат "Норфолк", за которым на самом деле гонялся "Сюрприз", заменен на французский "Ашерон" (да и американский зритель, наверное, вряд ли одобрил то, что янки оказались "плохими парнями").
В целом считаю фильм удачным и как самостоятельное произведение кинематографа, и как экранизацию О'Брайена - на мой взгляд, дух передан верно, ну и конечно, главные герои в исполнении Рассела Кроу и Пола Беттани смотрятся просто великолепно!




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 221
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.12 21:24. Заголовок: Спасибо, el_timonel!..


Спасибо, el_timonel! Буду смотреть. Давно собирался

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 222
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.12 14:40. Заголовок: Посмотрел фильм. Выс..


Посмотрел фильм. Выскажу как есть свое субъективное имхо.
Впечатление в целом положительное. Спецэффекты, батальные сцены и вообще сам по себе "аромат моря" - на высоте! Передается-транслируется. Чуть не укачало от операторской работы.
Действительно, очень атмосферное кино, но главные герои, на мой взгляд, получились какие-то схематичные. У них почти нет прошлого. Да, конечно, Обри/Кроу интересно вспоминает о Нельсоне и впечатляюще играет на скрипке, но чего-то еще не хватает, чтобы он выделился из когорты киношных отважных капитанов, а про Мэтьюрина вообще особо сказать нечего. Актер хороший, роль прописана никак - схематично и однопланово. Фильм первый, но оба героя выскочили на палубу из ниоткуда и давай жить! Словно снято только для своих, для тех, кто уже давно знаком с книгами этой серии. Шпионская линя совсем не отражена.
Может во втором фильме будет больше человека, чем... воды.
А как перевод первого романа (изд. "Амфора", 2005)? На достойном О'Брайена лит. уровне сделан?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 11
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.12 16:43. Заголовок: Согласен, что должны..


Согласен, что должным образом раскрыть характеры в фильме не удалось, за что создателей его винить не берусь. Задача, как говорил классик, "архисложная" Я. например, как знакомый с книгами человек, узнал героев - а это большой плюс, как часто бывает наоборот! - не знакомый же оценит прежде всего внешнюю составляющую и быть может заинтересуется и возьмет в руки томик О'Брайена. Уже хорошо. Так что с тезисом про "снято для своих" не могу, пожалуй, не согласиться.
Пожертвовали там не только шпионской, но и романтической линией, которая тоже весьма сложна и запутана, и политическими интригами (хоть их не так много).
Насчет перевода первой книги: фанаты ПОБ ругают перевод на чем свет стоит, но мне кажется, он не так уж плох, как кажется. Хотя переводить такую вещь очень сложно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 126
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.12 10:18. Заголовок: Ну переводы-то други..


Ну переводы-то других книг существуют
http://csforester.narod.ru/page10.htm

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 235
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.12 11:17. Заголовок: Да, этот сайт без ло..


Да, этот сайт без ложной скромности - СУПЕР! Столько энтузиастов там собралось, постоянно удивляющих и радующих все новыми и новыми переводами. МЕГАРЕСПЕКТ всем переводчикам и их лоцману - Эль Тимонелю!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 3551
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.15 23:57. Заголовок: О "синдроме Обри..


О "синдроме Обри-Мэтьюрина" можно послушать (и посмотреть) здесь:
An evening with Patrick O'Brian
http://www.youtube.com/watch?v=NtvSCndd0g4

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет