ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.
Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.
*
Новые сообщения в темах:
Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора
Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)
О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ
О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).
О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)
*
Форум создан 21.06.2011
В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!
УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.
PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.
PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.
PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума
О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума
***
Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.
Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.
Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.
***
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).
2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).
3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).
4) Морские приключения (+ романы о пиратах).
5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).
6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).
7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).
Про Мая полно немецких сайтов очень серьезных. Да и в википедии много чего (в том числе и о малоизвестных романах), особенно в немецкой, да и в русской хорошая статья.
5 кольпортагероманов (так сказать, немецкие авантюрные романы-фельетоны) Карла Мая: /Они выходили у дрезденского издателя кольпортагероманов Генриха Готтхольда Мюнхмайера, упомянутого в болгарской аннотации/
* Das Waldröschen (1882–84, ein Teil erschien später bearbeitet in Old Surehand II) unter dem PseudonymCapitain Ramon Diaz de la Escosura * Die Liebe des Ulanen (1883–85) * Der verlorne Sohn (1884–86) * Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88, auch Deutsche Herzen, deutsche Helden) * Der Weg zum Glück (1886–88)
Отправлено: 28.09.12 09:18. Заголовок: Антон пишет: Восст..
Антон пишет:
цитата:
Восстановленная ныне книга — уникальна, у неё нет конкретных авторов, они затерялись в истории.
Пожалуйста извините меня, Антон. И в мыслях не держал вас как-то обидеть. Просто у "Розы Бургер" есть вполне конкретный автор- Dr. Stefan Marks. "Rosa Burger, das kuhne Burenmadchen oder Die Golgraber von Transvaal. Roman aus dem Burenkriege.Еще раз прошу меня простить.
А, какая дискусия. У нас в Болгарии издали почти все, что написал Карл Май. Я могу написать библиография Карл Май на болгарском, но нет времени. Почти все, что издали на болгарском можно скачать оттуда: http://chitanka.info/person/karl-may
Отправлено: 29.09.12 17:49. Заголовок: Почему нет? Смело от..
Почему нет? Смело открывайте. PS. Не забудьте только, что 1-й пост новой темы желательно сделать небольшим, поскольку он полностью будет повторяться как колонтитул на последующих страницах.
Приветствую участников форума! Хотела обратиться со следующим вопросом. От бабушки мне досталось несколько самиздатов, напечатанных на машинке, и некоторые из них без указания автора, только название. Вот я ищу, например, название "Судебная ошибка" - так я и попала к вам на форум! Может кто-нибудь смог бы подсказать автора романа "Судебная ошибка" со следующими героями: граф Рауль де Левен, баронесса Мария Дарвиль, Мариетта, Анжела, мистер Билерс, Поль Тарраль и т.д. Действие начинается в имении "Озерное"... Буду рада любой подсказке :) Спасибо! Мария
Отправлено: 04.10.12 22:57. Заголовок: Мария пишет: Может ..
Мария пишет:
цитата:
Может кто-нибудь смог бы подсказать автора романа "Судебная ошибка" со следующими героями: граф Рауль де Левен, баронесса Мария Дарвиль, Мариетта, Анжела, мистер Билерс, Поль Тарраль и т.д. Действие начинается в имении "Озерное"... Буду рада любой подсказке :) Спасибо!
Сравнил с героями романа Э.Сю "Жертва судебной ошибки"- не подходит, там другие имена.
Отправлено: 05.10.12 12:28. Заголовок: Мария пишет: Может ..
Мария пишет:
цитата:
Может кто-нибудь смог бы подсказать автора романа "Судебная ошибка" со следующими героями: граф Рауль де Левен, баронесса Мария Дарвиль, Мариетта, Анжела, мистер Билерс, Поль Тарраль и т.д. Действие начинается в имении "Озерное"...
Не Сю и у Монтепена пока не вижу ничего с этими героями... Возможно, это название одной из частей романа. Сколько в нем всего частей и как они называются? Если есть названия у глав - напишите первые 2-3 названия и несколько названий с именами собственными (если есть, например: "Замок Буа-Руж" или "Таверна "Одноглазый Протей"). Есть ли дата в тексте, в какую эпоху происходят события? Действие только во Франции или и в Англии (мистер Билерс)? Города названы? Есть ли среди героев полицейский или сыщик? Роман большой? Сколько страниц всего? М/б немножко расскажете сюжет - кто прав, кто виноват? Детектив, мистика, приключения а-ля Монте-Кристо или ближе к Бальзаку (роман о нравах)?
Адольф д'Эннери и Эжен Кормон. "Судебная ошибка : Убийство в деревне Мортон" (драма в 6 д.). пер. Н.А.Шульгиной. - Москва : лит. Моск. театр. б-ки Е.Н. Рассохиной, ценз. 1893 (2-е изд.), 130 стр.
Не то, конечно, но к слову сказать, Адольф Деннери, кроме оригинальных пьес (самая известная - "Две сиротки") и раскрытия популярных образов (напр. в пьесе "Дон Сезар де Базан", навеянной персонажем из "Рюи Блаза" Гюго) этот драматург славился переделками известных романов ("80 дней вокруг света", "Михаил Строгов", "Хижина дяди Тома"). Написал он и несколько романов (те же "2 сиротки" но уже в 2-х томах).
Отправлено: 10.10.12 08:59. Заголовок: ДЖОН ВИЛЬСОН
ДЖОН ВИЛЬСОН. [Рассказы в отдельных выпусках.] СПб.: Издание газетной экспедиции Ф.Б. Давидсона. Б. г. [1908.] По 32 с. Б. т. По 5 коп. Мягкая обложка. Выпуск 1. ГРОЗА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКИ. [20 000 экз.] Выпуск 2. КРОВОЖАДНАЯ ХОЗЯЙКА. [20 000 экз.] Выпуск 3. УБИЙСТВО В СТОРОЖЕВОЙ БУДКЕ. [20 000 экз.] Выпуск 4. УЖАСНЫЙ ПРИЗРАК. [20 000 экз.] Выпуск 5. ДУШИТЕЛЬ СЭМ КРОКЕР. [20 000 экз.] Выпуск 6. ЗАГАДОЧНАЯ ДРАМА НА МИССИСИПИ. [20 000 экз.] Выпуск 7. Кинжал-предатель Выпуск 8. ТАЙНА ВОДЯНОЙ МЕЛЬНИЦЫ. [15 000 экз.] Выпуск 9. ПРЕСТУПНЫЙ ПАТЕР КЕРР. [17 000 экз.] Выпуск 10. ЛЕСНЫЕ БРАТЬЯ. [15 000 экз.] Выпуск 11. ДОЧЬ РАЗБОЙНИКА. [15 000 экз.] Выпуск 12. ТОРГОВЫЙ ДОМ ЛАРКИНС И К°. [13 000 экз.] Выпуск 13. ГРАФ-ГРАБИТЕЛЬ БРИЛЛИАНТОВ. [13 000 экз.] Выпуск 14. АЭРОНАВТЫ ГРАБИТЕЛИ. [12 000 экз.] Выпуск 15.? [11 000 экз.]
Отправлено: 10.10.12 09:13. Заголовок: Спасибо за обложки. ..
Спасибо за обложки. А Джон Вильсон- это кто? Некто в духе Шерлока Холмса? Простите за невежество- мне не доводилось читать ни одного из таких выпусков. У "Вильсона" есть автор? Или автор- аноним?
Сообщение: 6
Зарегистрирован: 05.04.12
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация:
0
Отправлено: 19.10.12 17:46. Заголовок: О англо-бурской войн..
О англо-бурской войне до 1917 года в России выходила художественная повесть А.Нимана "Питер Мариц". В СССР выходил её сокращенный и адаптированный вариант "Питер Мориц -юный бур из Трансавааля". Так же до революции издавались увлекательные воспоминания русских добровольцев (разведчиков зачастую) о их участии в этой войне.
Думаю, многие из Вас сталкивались с проблемой поиска произведений авторов-фельетонистов, которые не переиздавались с царских времён и купить которые не предоставляется возможным. К счастью для нас, в Российской Государственной Библиотеке действует услуга дистанционного обслуживания клиентов. Что даёт эта услуга? Вы можете не выходя из дома зарегистрироваться в библиотеке, а затем заказать электронную копию любой книги из каталога, если только она есть в наличии и на неё не распространяется авторское право. Сам я из украинской провинции, так что ехать в первопрестольную, чтобы сканировать книги времени нет. Поэтому полторы недели назад заказал копию редкой книги Монтепена. Оплатил заказ через Сбербанк России. И вот позавчера получил заказ. Работа выполнена идеально. Никаких чёрных полос и искажений в готовом PDF формате. Хоть сейчас же на принтер отправляй. Я остался доволен всем, кроме одного: цена достаточно высока. За 841 страницу текста я заплатил 4182 рубля без учёта банковской комиссии. Теперь хочу обратиться ко всем любителям приключенческого жанра: многие из Вас тоже хотели бы иметь тексты редких произведений любимых авторов. Теперь, как видите, это возможно. Но платить за каждую книгу такие деньги самостоятельно очень накладно. Поэтому я предлагаю объединить усилия. От двух до пятерых человек справятся с такой суммой гораздо легче, чем один. Я уж не говорю о большем количестве людей. Это очевидно. Больше людей - меньше денег. Если у кого-то есть опасения в моей честности: неопровержимое доказательство моих слов - это банковская квитанция об оплате, которую я могу предоставить любому. Итак, если есть желающие снять репринты с дореволюционных изданий Монтепена, Феваля, Террайля, Буагобея, Онэ, Законне и др. писателей без очередей и с наименьшими материальными и физическими затратами, прошу поддержать моё предложение своим согласием, или предложить свои варианты действий. Жду ответов. Всем хорошего настроения и интересного чтения!
Теперь хочу обратиться ко всем любителям приключенческого жанра: многие из Вас тоже хотели бы иметь тексты редких произведений любимых авторов. Теперь, как видите, это возможно.
К сожалению не могу вас в этом поддержать, я не читаю книг в электронном виде, как то равнодушен к ним, даже если это какая то редкость. Собираю только настоящие книги, которые можно поставить на книжную полку.
Отправлено: 27.10.12 18:54. Заголовок: Я тоже не читаю их в..
Я тоже не читаю их в электронном виде. Просто техника настолько "дошла", что я в домашних условиях делаю из электронной готовую бумажную книгу в авторском дизайне и ставлю на полку.
цитата: Жюль Ковен и сам замечательный автор. Этих Ковенов, между прочим, было двое. Имею в виду Патрика Ковена.
ffzm пишет: А Анри Ковен (Henry Cauvain) автор романа "Индийская месть" изд.Вече 2010. имеет какое нибудь отношение к этим Ковенам?
Патрик Ковен - иначе пишется (Patrick Cauvin), это псевдоним современного писателя-детективщика Клода Клотца (Claude Klotz 1932-2010).
Очень мало инф. о Жюле Ковене, но, похоже Анри и Жюль Ковены, жившие в XIX веке, не родственники, а просто писатели-однофамильцы (по крайней мере, в некоторых источниках их фамилии стоят рядом, но нет информации о родственных связях).
Жюль-Антуан Ковен (Jules-Antoine Cauvain) - французский журналист и романист, родился в Дьеппе в 1826 г (по др. данным - 17 марта 1829). Сотрудничал в газете Поля Феваля, писал романы-фельетоны, как в соавторстве (с Октавом Фере, Шарлем Делиcом и др), так и один. На русский язык переводился его исторический роман из времен Людовика XIII и Ришелье "Осада Монтобана".
Анри Ковен (Henry Cauvain) - французский писатель, родился в Париже в 1847 г. Самое известное его произведение - детективный роман "Максимильен Эллер" (1871), где действует сыщик-любитель, очень похожий на Шерлока Холмса... хотя тогда Холмс еще не был написан. Литературоведы ломают голову, читал ли молодой Конан Дойл этот роман или это мощное совпадение?
Отправлено: 03.12.12 13:11. Заголовок: Вот, получил сегодня..
Вот, получил сегодня первую пару репринтов "Петрозино" - итальянских переводов немецкой серии "Шерлок Холмс. Великий детектив". По 16 выпусков в номере, да ещё и комиксы!
Нат Пинкертон король сыщиков: Роковая поездка на санях, вып.102, первое издание С.-Петербург Развлечение 19… 32 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (Продавец: BS - AWAnt, Екатеринбург.) Цена: 5000 руб. Купить Cостояние: Хорошее для подобных изданий,незначительные потертости, надрывы, загрязнения обложки и страниц
Нат Пинкертон король сыщиков: Письмо с тремя крестами, вып. 111, издание второе С.-Петербург Развлечение 1916г. 32 с. Твердый переплет, Обычный формат. (Продавец: BS - AWAnt, Екатеринбург.) Цена: 5000 руб. Купить Cостояние: Хорошее, издательская обложка наклеена на картонный переплет
Шерлок Холмс: Драма из ревности, вып.92, первое издание С.-Петербург Развлечение 19… 48 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (Продавец: BS - AWAnt, Екатеринбург.) Цена: 5000 руб. Купить Cостояние: Хорошее для подобных изданий,незначительные потертости, надрывы, загрязнения обложки и страниц
Шерлок Холмс: Страшный жених, вып. 58, второе издание С.-Петербург Развлечение 1916г. 48 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (Продавец: BS - AWAnt, Екатеринбург.) Цена: 5000 руб. Купить Cостояние: Хорошее для подобных изданий,незначительные потертости, надрывы, загрязнения обложки и страниц
Отправлено: 31.12.13 00:00. Заголовок: Нет у нас в этом раз..
Нет у нас в этом разделе итальянской темы, а может и зря. Узнал недавно, что был такой итальянский писатель - Франческо Мастриани (1819-1891)(Francesco Mastriani), автор многочисленных исторических романов и романов-фельетонов из которых самые известные "Слепая из Сорренто" 1852 (la Cieca di Sorrento) и "Тайны Неаполя" 1869-1870 (l Misteri di Napoli). click here Уважаемые Владимир, Геннадий слыхали ли Вы об этом писателе?
Отправлено: 31.12.13 01:05. Заголовок: ffzm Дорогой друг ..
ffzm
Дорогой друг и коллега, конечно, и Владимир и и я знаем об этом авторе, как и о некоторых других итальянских авторах, немало. Владимир, конечно, куда больше и точнее. С годами и изданиями. Спасибо, что вы навели меня на мысль, что наверное нужно все-таки сделать страничку и для итальянских фельетонистов. Авось, подхватят и продолжат. С итальянскими писателями- и впрямь упущение. Были, сколько знаю, и фильмы, но тут уж определенно- слово Владимиру. ПОздравляю всех. всех с наступающим Новым годом, а желаю здоровья, денег (простите за меркантилизм) и КНИГ, КНИГ, КНИГ.
С огромным уважением и чувством близости, ваш коллега Геннадий
конечно, и Владимир и и я знаем об этом авторе, как и о некоторых других итальянских авторах, немало.
Да, об итальянцах совсем мало мы говорим на форуме, а об испанцах еще меньше. Хотелось бы конечно, хотя бы вскользь узнать итальянских и испанских фельетонистов и приключенцев. А может быть есть и португальские авторы этих жанров? Всех "С Новым Годом", всем здоровья, счастья, благополучия и новых книг!
Отправлено: 01.01.14 00:22. Заголовок: Друг мой, португальц..
Друг мой, португальцев даже больше, нежели испанцев. Придем в себя после Нового года и я потихоньку, насколько смогу, буду пытаться закрыть эту лакуну.
Отправлено: 24.05.14 11:12. Заголовок: Умберто Эко о пользе..
Умберто Эко о пользе авантюрных романов-фельетонов:
Цитата:
Помню, как в детстве я отчаянно соперничал с одним своим другом из культурной семьи, который читал Ариосто, а я, чтобы не ударить в грязь лицом, на скудные свои сбережения купил с лотка книжку Тассо. Тассо я, конечно, почитывал, но при этом втихую зачитывался «Тремя мушкетерами». Как-то вечером мама того мальчика, будучи у нас в гостях, обнаружила предосудительную книгу на кухне (будущие литераторы читали на кухне – скрючившись и упершись спиной в буфет, а мама все кричала, что мы глаза себе испортим и шли бы мы лучше погуляли) и пришла в полный ужас: «Как, ты читаешь эту гадость?» Надо сказать, эта же самая дама признавалась маме, что ее кумир – Вудхауз; я тоже его читал, и с большим удовольствием, но, в конце концов, одно чтиво стоит другого: чем Вудхауз благороднее Дюма?
Дело в том, что над романом-фельетоном уже больше века тяготеет обвинение, и дело не только в поправке Риансе от 1850 года, которая поставила под угрозу само их существование, обложив неподъемным налогом газеты, публиковавшие feuilleton, но и в общем мнении, бытовавшем среди людей богобоязненных, что feuilleton разрушает семьи, развращает молодежь, подталкивает взрослых к коммунизму и ниспровержению алтаря и престола – чего только стоит двухтомник объемом в без малого тысячу страниц, который Альфред Неттеман в 1845 году посвятил анализу этой дьявольской писанины («Критические этюды о романе-фельетоне»).
И все-таки, лишь читая бульварные романы, причем в детстве, можно изучить классические приемы повествования, которые предстают здесь в чистом виде, порой бесстыдно обнаженные, но исполненные захватывающей мифопоэтической энергии.
Отправлено: 05.06.14 16:09. Заголовок: Считается, что в Исп..
Считается, что в Испании (как и во многих других странах), нет крепкой приключенческой литературы... Под крепкой я подразумеваю местных столпов жанра, воспитавших как минимум 2 поколения (отцов и их детей). Не так давно на международный Олимп ПЛ вышел испанец Перес-Реверте. А был ли кто до него? Были. И немало. Вот здесь перечислены некоторые из них: http://es.wikipedia.org/wiki/Novela_por_entregas_en_Espa%C3%B1a Быть может, уважаемый Геннадий, который знает о приключенческой литературе практически каждой страны на Земле, нас просветит - что у них самое-самое.
Вот основные испанские приключенцы XIX века:
Manuel Fernández y González (1821-1888) Enrique Pérez Escrich (1829-1897) Ramón Ortega y Frías (1825-1883) Torcuato Tárrago y Mateos (1822-1889) Wenceslao Ayguals de Izco (1801-1873) Julián Castellanos y Velasco (c.1829-c.1891), cuyo seudónimo era "Pedro Escamilla" José Muñoz Maldonado (1807-1875) Antonio de San Martín (1841-1887) Florencio Luis Parreño (1822-1897) Luis de Val (1867-1930)
Отправлено: 06.06.14 01:39. Заголовок: Что-то с компьютером..
Что-то с компьютером. Что ни напишу, не пишет, а просто исчезает. Так что снова попробую. Италия представлена в приключенческом жанре (именно в приключенческом) не более нежели пятьюдесятью именами. Некоторые из которых отметили уважаемые Админ и ffzm. В основном, приключенцы ныне в Италии - это авторы "джало', то-есть, авантюрного детектива с элементами психологии и хоррора. Такие же авторы как Сальгари, Мотта, Фанчелли лидеры тех авторов, которые родились либо в заключительной трети 19 века, либо в начале 20 века. Авторы же такие как Гвидо Басси (и возможно, его сын), к примеру, романа-трехтомника, "Мститель",объемом более трех тысяч страниц или автор "Венецианской невесты" родились в первой трети 19 века и до 20 мало кто дожил. Об этих авторах мало кто знает и о них же мало что известно. Даже меньше нежели об их немецких коллегах. Могу попытаться что-нибудь выяснить. Не знаю как получится. Материалов- где-то случайно что-то мелькнуло, буквально пять-шесть слов и все. Испанцев же- сотни. И те, кого назвали уважаемые админ и ffzm- это отдельные представители новой гвардии авторов. Новой но не невйшей. Новейшие писатели родились в первой трети 20 века. Их очень и очень много, но их королями безусловно являются двое : Хосе Майорки и Виктор Дебригоде. Хосе Майорки - это очень умелое подражание "Зорро"- более двухсот выпусков романа "Эль Койот", затерянные острова, поиски сокровищ, пираты, разбойники, путешествия. Много сквозных героев, образующих десятитомники. Или больше. безусловно вернусь к этому посту как только положу перед глазами кое-какую информацию.
Отправлено: 06.06.14 02:56. Заголовок: Обнаружил еще один т..
Обнаружил еще один трехтомник Гвидо Басси "Человек без лица". А также писателя Джузеппе Ровани )(1818-1874), автора многотомных романов-фельетонов. Уверен, что это только начало.
Уважаемый Геннадий, спасибо! Как наберется материал на пост - пишите. Интересно. Хорошо бы узнать сюжеты и что-то о самих авторах. А что из книг перечисленных выше испанцев самое-самое? Какие у них знаковые книги, т.е наиболее популярные романы-визитные карточки этих авторов (как напр. у Дюма "Три мушкетера" и "Монте-Кристо"). Если получится, хорошо бы так всю главную десятку испанских приключенцев кратко охарактеризовать.
Отправлено: 07.06.14 10:45. Заголовок: Боюсь, что забуду об..
Боюсь, что забуду об этом, поэтому пишу сразу же. Какое-то время литературным секретарем Мануэля Гонсалеса и Фернандеса (испанского Дюма) был один из впоследствии ведущих испанских писателей, Висенте Бласко Ибаньес (1868-1928), автор переведенного на русский язык знаменитого романа "Кровь и песок". Однако, Ибаньес был и писателем-приключенцем. Он написал историко-авантюрный роман "Граф Гарсиа Фернандес", а также многотомник "Черная паутина", детективно-авантюрное повествование. Впорочем, утверждается, что это незрелые произведения писателя. Трудно судить, когда не читал. Пишу просто для ознакомления участников форума. А к Фернандесу-и-Гонсалесу скоро вернусь
Отправлено: 07.06.14 10:50. Заголовок: Очень интересная инф..
Очень интересная информация. Спасибо! Ждем рассказ о Фернандес-и-Гонсалесе. Тоже ничего не знаю о его переводах на русский, хотя он даже в русской вики есть!
цитата:
Неисчерпаемая изобретательность, яркость описаний, занимательность сюжета, стремительность развивающегося действия делали его одним из лучших подражателей Дюма. Однако поверхностная характеристика действующих лиц, пренебрежение к вопросам стиля, а также чрезмерное обилие фантастических эпизодов в значительной степени снижали художественные достоинства большинства его романов. Отрицательные стороны его творчества объяснялись главным образом исключительной поспешностью и плодовитостью. Им написано около трёхсот романов, занимающих пятьсот томов. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фернандес-и-Гонсалес,_Мануэль
Впрочем, основная часть этой статьи на вики - перепечатка из старой "Лит. энциклопедии" 1929—1939 годов. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-6993.htm Может, что-то и переводилось в дореволюционных журналах?..
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 440
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума