Отправлено: 25.03.12 14:32. Заголовок: Пинкертоновщина и выпуски с продолжением-1

О русских (и не только) дореволюционных книжках-копейках:
сыщики - Нат Пинкертон, Ник Картер, Шерлок Холмс (неканонический),
разбойники - Лейхтвейс, Картуш,
авантюристы - корнет Савин, лорд Листер,
"Индейские вожди (Веннонга)", Буффало-Билл, Ситтинг-Булл, Жак-Техас (Джек-техасец)
и др. приключенческие серии в выпусках.

 Отправлено: 25.03.12 15:03. Заголовок: Вот здесь любопытные..

Статья из Литературной энциклопедии (1934).

«ПИНКЕРТОНОВЩИНА» — низкопробная вульгарная лит-pa о похождениях знаменитых сыщиков: Ната Пинкертона, Ника Картера, Шерлока Холмса и пр. Возникнув в Америке в начале XX в., «П.» появляется затем и в Европе и наводняет книжные рынки. Соблазняя читателей необычайной действенностью и активностью своего героя, чуждого всяких психологических коллизий, она окружает ореолом славы и геройства сыщика и полицейского, стоящего на страже буржуазного правопорядка. Идеологическая функция «П.» — защита буржуазного строя, заостренная пропаганда империалистических тенденций.

В России «П.» получила большое распространение среди городских мещанских слоев и учащейся молодежи в эпоху реакции после революции 1905. Педагогическое начальство и родители ставили «П.» под запрет формального характера, однако несмотря на это «П.» распространялась вполне легально через газетные киоски. Презрительно третируемая «высокой» литературой, «П.», особенно в годы реакции, находила своего тайного читателя в среде не только школьников и обывателей, но и интеллигенции, отшатнувшейся от революции. Любопытно свидетельство В. Розанова: «Дети, вам вредно читать „Шерлок Холмса“. И отобрав пачку, потихоньку зачитываюсь сам. В каждой 48 страниц. Теперь „Сиверская — Петербург“ пролетают, как во сне. Но я грешу и „на сон грядущий“, иногда до четвертого часа утра. Ужасные истории» (Розанов В., Опавшие листья).

Свою функцию отвлечения от революции «П.» выполняла наряду с порнографической лит-рой. Но соседствуя, «П.» и порнографическая лит-pa обслуживали разного читателя. Средняя цена порнографической книжки — не ниже 1 рубля, в то время как выпуск о сыщиках стоил 5—7 коп. Характерно, что в рассказах о сыщиках отсутствуют элементы порнографии. Тираж «пинкертоновского» выпуска достигал 60 тысяч экземпляров и даже 200 тысяч (обычный же тираж того времени — 2—3 тысячи). Шерлок Холмс и Нат Пинкертон попадают на подмостки театров, становятся темой «феерий-балетов» в Петербургском зоологическом саду.

Антипсихологизм и действенность, фабульная напряженность и сенсационно-уголовная тематика — эти особенности сыщицких рассказов сближают «П.» с теми романами, где главным героем является «благородный разбойник». Таковы напр. «Картуш», «Антонио Порро», «Пещера Лейхтвейса», «Антон Кречет», более ранний «Разбойник Чуркин» Пастухова и др., по своей традиции восходящие к разбойничьему роману начала XIX в., роману тайн и ужасов (roman noir). Повествования о «сыщиках» и «благородных разбойниках» составляли авантюрный уголовно-сенсационный поток «низкой» литературы, наряду с которым широкое распространение имел также сентиментальный роман, удовлетворявший тягу мещанства к «роскошной жизни» и обслуживавший в значительной мере женского читателя: проституток, прислугу, ремесленниц и пр.

Сюжет «П.» авантюрен — в центре ставились перипетии преследования сыщиком злодея-преступника. Весьма несложная схема сыщицкого рассказа такова: сыщик узнает о преступлении (убитый банкир, похищенная девушка, найденный труп, фальшивомонетчики и пр.) и пускается по следам преступника со своими помощниками. В погоне и борьбе с преступной шайкой он проходит через целый ряд приключений, сопровождаемых традиционными еще для романа тайн и ужасов аксессуарами: подземельями, секретными ходами, мнимыми привидениями, опускающимися комнатами и пр. Герой неоднократно попадает в ловушку, но неизменно спасается и доводит преступника до электрического стула или каторжной тюрьмы. Сыщицкая новелла пользуется в развитии авантюрного сюжета аксессуарами жизни больших городов: телефоном, телеграфом, курьерскими поездами, последними изобретениями и пр., быстро откликаясь на все сенсации текущей жизни — успехи авиации, войны, модное оккультное движение и т. п. Несмотря на громадное, не поддающееся учету количество сыщицких рассказов, в их фабуле едва ли найдется два десятка различных сюжетных схем.

В «П.» все рассчитано на сенсацию и дешевый эффект, начиная с пестрой кричащей обложки, изображающей героя-сыщика в решающий кровавый момент рассказа (бежит за преступником по крыше или висит над пропастью на полуперерезанном канате, непременно с револьвером в руке), и кончая всеми приемами рассказа. Сыщик наделен необыкновенной силой, храбростью и благородством. Женщины-героини — все необычайные красавицы, отрицательные персонажи — отвратительные уроды. Общие места сопровождают все сюжетные перипетии: «Ловким ударом она вонзила ему кинжал в грудь. Одно мгновение стоял он еще на ногах, устремив на нее застывший взор: „Убийца“, сорвалось с его уст, и он повалился на пол». Подобное описание постоянно, традиционно для «П.». Сенсационны и названия выпусков: «Заговор преступников», «Страшный Карл, гроза китайского квартала в Нью Иорке», «Борьба на висячем мосту», «Павильон крови», «Отравительница из замка Кастель-Рок», «Притон убийц», «Привидение в доме умалишенных» и т. п.

Форму «П.» подготовили уголовный роман-фельетон французских газет, «Ньюгетская новелла» в Англии (Newgate novel) — рассказ уголовного характера — и наконец так наз. dime novel в Америке — авантюрные новеллы 10-центовой стоимости. В Америке среди юношества чрезвычайно распространены написанные в форме dime novel «Приключения Буффало Билля» (Gody W. F., Adventures of Buffalo Bill) — героя колонизаторских войн с индейцами за завоевание американского Запада. Буффало Билл принадлежит к типу «западных историй» (fiction of west), наиболее талантливым представителем к-рого был Купер. К «западным историям» как к своему прототипу восходят и приключения сыщика Ника Картера, начавшие появляться в Америке в 1884 также в форме dime novel и первым автором к-рых, как теперь установлено, был Джон Кориель (Coryell). Ник Картер — это тот же Буффало Билл, снявший свои моккасины и шляпу с перьями и ставший сыщиком. Романтика прерий заменилась в связи с падением интереса к завоеванным и вымирающим индейцам романтикой городских трущоб. Количество выпусков Ника Картера огромно. Фредерик Дей (Day) например, один из более поздних его авторов, написал 1076 выпусков. Ник Картер в свои приключения вносит достаточное количество буржуазной деловитости типичного янки. Его соперник Нат Пинкертон, к-рому так повезло в России, значительно грубее его, бездарнее, менее изобретателен и весь пропитан духом буржуазного делячества, активизма. Безыменные авторы Ната Пинкертона никогда не забывают прибавить, что он получил «крупное вознаграждение» от благородных клиентов. Повидимому рассказы о Пинкертоне возникли как реклама сыскного агентства Аллана Ната Пинкертона и его сыновей, известного сыском и провокацией в рабочей среде.

Возникнув в Америке в период роста политической мощи капиталистического государства, экономического расцвета буржуазии, «П.» направлена против растущего революционного рабочего движения; она была оружием борьбы буржуазии за влияние на колеблющиеся мещанские слои. Идеализируя колониальные войны в «западных историях» (Буффало Билл), крайне нетерпимо изображая желтые и черные расы (негры, китайцы, японцы как правило — всегда злодеи в сыщицких рассказах), восхваляя буржуазное делячество Пинкертона и окружая ореолом славы полицейский сыск, «П.» призывает к защите буржуазного правопорядка приемами и методами, к-рые в настоящее время окончательно оформились в фашизме.

Ту же социальную функцию, как в Америке и Западной Европе, выполняет «П.» в России. Наиболее известные изд-ва, выпускавшие «П.» в России: в Петербурге изд-во А. Н. Александрова, выпускавшего позднее книги под маркой изд-ва «Развлечение», «Отрада», Ю. К. Гаупта и др.; в Варшаве — «Печатное слово» И. Левинсона. Издавались «сыщики» также в Москве, Киеве, Одессе, Казани и даже Симбирске, не только по-русски, но и на польском, латвийском, литовском, еврейском и даже тюркском языках. Перевод обычно чрезвычайно неграмотен и неряшлив. Невысоко литературное достоинство и доморощенных сыщицких историй: «Приключение сыщика — Ивана Путилина», «Шерлок Холмс в Симбирске» и пр.

Октябрьская революция положила конец деятельности издателей «П.», но влияние «П.», ускользающей от библиотечного учета, до конца еще не ликвидировано. В противовес этому влиянию в СССР была сделана попытка создать «Красный Пинкертон». За исключением «Мес-менд» Джима Доллара (М. Шагинян) это начинание законно потерпело полную неудачу, создав только откровенную халтуру, якобы революционную, а по существу приспособленческую (Инкогнито, Большевики по Чемберлену; Марк Максим, Шах и мат, Дети черного дракона; Липатов и Келлер, Вулкан в кармане, Библиотечка революционных приключений и др.). Революционная приключенческая литература не может быть создана по застывшим шаблонам «П.» — орудия буржуазного воздействия на отсталые мелкобуржуазные массы с целью всяческого разложения их.

Библиография:
I. Кроме указанных в тексте серий
«Нат Пинкертон»,
«Ник Картер» и
«Шерлок Холмс»,
выходивших в разных издательствах, столичных и провинциальных, с некоторыми вариациями в заглавиях, можно указать еще следующие:
«Лорд Листер»,
«Буффало Билл»,
«Биль Каннон»,
«Этель Кинг»,
«Капитан Моро»,
«Иван Путилин»,
«Галерея всемирно известных гениальных сыщиков» и др.
Романы в выпусках:
«Картуш, Атаман разбойников или защитник угнетенных и оскорбленных. Гроза тиранов, Кумир женщин»,
«Антонио Порро, грозный мститель»,
«Знаменитый экспроприатор»,
«Черный ворон и его похождения, или Тайны голубой маски»,
«В сетях преступлений»,
«Убийство кн. Зарецкой»,
«Палач города Берлина»,
«Тайны современных окультистов»,
«Гарибальди»,
«Пещера Лейхтвейса»,
«Крест и полумесяц» и др.

II. Суворовский А., Нат Пинкертон в детском понимании, «Вестник воспитания», 1909, № 1;
Веригин Н., Литература сыска в оценке учеников средних классов гимназий, «Педагогический сборник», 1909, X;
Сивков К., Идеалы учащейся молодежи, «Вестник воспитания», 1909, II;
Чуковский К., Нат Пинкертон и современная литература, изд. 2-е, М., 1910;
Фридман М., Что такое в действительности сыскное агентство Пинкертона. Очерк деятельности «Национального сыскного агентства Пинкертона» в Америке, перев. с английского, СПБ, 1910;
Коварский И., Лубочная литература Германии и борьба с ней, «Русские ведомости» от 26/V 1912;
Тасин И., Бульварный роман во Франции, «Современный мир», 1913, № 9;
Шагинян М., Как я писала Мес-менд, М., 1926;
Messac R., Le «De'tektive Novel» et l’influence de la pense'e scientifique, Paris, 1929;
Chasse' Ch., D’Edgard Poe a` Nick Carter.

П. Калецкий Литературная энциклопедия. Т.8. - 1934.
click here

А вот здесь любопытные воспоминания и рассуждения о старых выпусках в России из книг Валентина Катаева и Леонида Борисова
http://amnesia.pavelbers.com/Knigi%20detstva4.htm
Упомянуты выпуски Ника Картера из серий "Инесс Наварро - прекрасный демон", "Серия Доктора Дацара",
"Кинжал Негуса" из серии о неконандойлевском Шерлоке Холмсе,
"Приключения Ирмы Блаватской", "Эльза Гавронская", "Пат Коннер", "Этель Кинг - женщина-сыщик", "Победитель Шерлока Холмса Арсен Люпэн", "Начальник Санкт-Петербургской сыскной полиции Иван Дмитриевич Путилин".
"Пещера Лейхтвейса" - 73 выпуска,
"Гарибальди" - 71 выпуск,
"Палач города Берлина" - 44 выпуска.

А. И. Рейтблат. ПИНКЕРТОН В РОССИИ.(Предисловие к сборнику "Нат Пинкертон, король сыщиков". М.-АО "Панас-Аэро", 1994).
http://sherlockholmes.pnz.ru/penza26.htm

 Отправлено: 25.03.12 15:05. Заголовок: http://sherlockholme..

Отрывок из романа в выпусках о немецком Шерлоке Холмсе - сыщике Иоганне Гартенберге
"Шерлок Хольмс. Его похождения в Германии, или Тайна Красной Маски"
http://sherlockholmes.pnz.ru/story13.htm

дореволюционный выпуск о Ш. Холмсе
КУРИЛЬНЯ ОПИУМА ЛИНГ-ДЖИ
http://sherlockholmes.pnz.ru/penza19.htm

и другая пинкертоновщина
http://sherlockholmes.pnz.ru/penza3.htm

 Отправлено: 14.04.12 17:20. Заголовок: Могучая литературове..

Могучая литературоведческая статья, где можно почерпнуть много полезного по теме авантюрной "красной пинкертоновщины"... дорогу осилит идущий
http://magazines.russ.ru:8080/nlo/2010/103/mm7-pr.html

Опубликовано в журнале: «НЛО» 2010, №103
СЕМАНТИКА ПСЕВДОПЕРЕВОДА
МАРИЯ МАЛИКОВА. Халтуроведение: советский псевдопереводной роман периода НЭПа

 Отправлено: 14.04.12 23:52. Заголовок: Примерно о тех же ав..

Примерно о тех же авторах, что и Маликова, но с упором на НФ (Джим Доллар, Ренэ Каду, Пьер Дюмьель, Тео Эли, Рис Уильки Ли, Жорж Деларм, А. Ром, Лев Рубус)
В. Бугров. ...И ВЫДУМАЛИ САМИХ СЕБЯ!
Бугров В. 1000 ликов мечты. О фантастике всерьез и с улыбкой: Очерки и этюды.- Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1988. - С. 146 - 164.
http://fandom.rusf.ru/about_fan/bugrov_10_2_3.htm

 Отправлено: 24.05.12 16:59. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/~..

Обложка первого русского Пинкертона...
Ну, не совсем первого. Точнее совсем не первого. Но самого известного

 Отправлено: 25.05.12 12:06. Заголовок: Парочка голландских ..

Парочка голландских пинкертонов (Амстердам, ок. 1928 г.)
Желтый паук. вып. 25; Труп в шкафу. вып. 178 /бибизьянка прикольная /

 Отправлено: 25.05.12 12:30. Заголовок: В варшавском журнале..

В варшавском журнале «Орган» (№ 113, 1914 год) обнаружено рекламное объявление о питерских гастролях Ната Пинкертона
click here

 Отправлено: 25.05.12 12:34. Заголовок: Неожиданность с кинд..

Неожиданность цвета киндер с сюрпризом

 Отправлено: 25.05.12 12:48. Заголовок: Французское издание ..

Французское издание Ника Картера с ориг. американской обложкой
Призраки барона Мутушими. вып. 114

 Отправлено: 25.05.12 14:06. Заголовок: А вот и русский вари..

А вот и русский вариант
Картер (вып. № 63)

Пинкертон (вып. № 33)

и не по русски


А вот выпуска № 137 русского нету.
Есть не русский:

 Отправлено: 28.05.12 13:35. Заголовок: Пат Коннер

Американский сыщик Пат Коннер, герой серии немецких выпусков (автор: Robert Heymann)
Pat Conner, der Meister-Detektiv № 1-30, 1908



Вот довольно забавное описание этой "грозы преступников Старого и Нового Света" (дорев. перевод :)
"Отпрыск европейской расы, несомненно, не был бы в состоянии придавать своему лицу такое выражение непроницаемости, как это делал сыщик. Коннер был одним, из тех редких явлений природы, которые, от времени до времени, появляются среди нас, как-бы для того, чтобы воочию показать все могущество Творца. Так явился Наполеон, таким явлением следует признать Эдисона. Все лучшее, чем природа может наделить человека, она вложила в Пата Коннера. О его рождении никто не знал ничего положительного. Известно было только, что Коннер сын американца и дочери знаменитого вождя Апахов, племени, когда-то владычившего всей Америкой. Род Коннера происходил от знаменитого полуиндейца, Хуареца, в бытность президентом мексиканской республики, казнившего Максимилиана Австрийского, низложенного мексиканского императора.

Таким образом Пат Коннер обладал всеми выдающимися качествами обеих рас, от которых взял только все хорошее, не переняв ни одного недостатка. Он был энергичен, деятелен и проницателен, как американцы, вместе с тем, по хладнокровию, мужеству и высокому благородству души, в нем легко можно было узнать индейца тех времен, когда испанцы-победители были пристыжены величием души Монтесумы.

Уже многие годы Пат Коннер являлся грозой для преступников Старого и Нового Света."

 Отправлено: 28.05.12 14:45. Заголовок: Известная личность ..

Известная личность

 Отправлено: 28.05.12 14:59. Заголовок: Антонио Порро. Грозный мститель

Антонио Порро. Грозный мститель
Вып. 1-36. - Петроград, изд. Развлечение, [1917]

 Отправлено: 28.05.12 15:09. Заголовок: Гарибальди

Джузеппе Гарибальди. Великий народный герой Италии : Роман. - Санкт-Петербург : изд. Развлечение, [1910]. - 2240 с. Вып. 1-70.

Другие издания:
Гарибальди величайший народный герой Италии : Кровавые приключения грозного атамана разбойников или разбитая любовь таинственной итальянки : Иллюстрированный роман. [Ч. 1...]-Вып. 1-9,.... Одесса : кн. маг. Л.И. Рога, 1902. - 156 с.

Гарибальди : Атаман разбойников, ставший генералом и величайшим нар. героем Италии : Жизнь, полная захватывающих приключений : Иллюстрированный роман. Вып. 1-35. - Одесса : Д. Сегон, 1902-1903.

Джузеппе Гарибальди : Величайший народный герой Италии : Сенсационный роман. - Москва : А.Д. Сазонов, 1912. - 286 с.

 Отправлено: 28.05.12 15:14. Заголовок: Пещера Лейхтвейса

Пещера Лейхтвейса, или Тринадцать лет любви и верности под землей : Роман написан на основании данных, почерпнутых из хроник, церковных и судебных архивов и народных сказаний / [Соч.] В.А. Редера. - Санкт-Петербург : изд. Развлечение, 1909. - 1368 стр. Вып. 1-74.

Пещера Лейхтвейса : Раскрытие ужасных тайн графини в зеленой маске : Роман. - Москва : А.Д. Сазонов, 1914.

 Отправлено: 28.05.12 15:20. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Пещера Лейхтвейса

Кстати, было переиздано в России.
В трёх томах, но без картинок.

 Отправлено: 28.05.12 16:34. Заголовок: В.А. Редер. Пещера Лейхтвейса

Ага. Вот она, во всех видах. Урожайный 1994-й был!




В.А. Редер. Пещера Лейхтвейса, или Тридцать лет любви и верности под землей. В 4-х книгах.
Иллюстратор Шедченко А.
Издательство: Аура, 1994 г., 400+416+416+464 стр.

Судьба благосклонна к роману В. Редера "Пещера Лейхтвейса". Написанный более ста лет назад, в конце XIX века переведенный на русский язык, он сразу вызвал читательский интерес. Кроме возвышенной и верной любви, вынесшей все удары и тяготы, широкую публику увлекли прихотливое развитие сюжета, изобретательность автора в описании полуфантастических приключений, благородство героев романа. После долгой разлуки они снова приходят к российскому читателю, возбуждая его интерес к проблемам личности и общества.



В. Редер. Пещера Лейхтвейса. В 3-х томах.
Переводчик О. Барышевский
Издательство: Скрижали-С, 1994 г., 592+544+640 стр.

Знаменитый бестселлер В.Редера "Пещера Лейхтвейса" принадлежит к числу самых лучших романов историко-приключенческой литературы. Увлекательная интрига, занимательность изложения и прекрасное представление исторических реалий XVIII века принесли автору и его роману всеобщее признание и широкую популярность.



В. Редер. Генрих Лейхтвейс, благородный разбойник
Издательство: Бакай ЛТД, 1994 г., 560 стр.

Книга включает в себя первую часть знаменитого историко-авантюрного сериала - всемирного бестселлера начала XX века.
В основу повествования положены события, отраженные в исторических хрониках, церковных и судебных летописях, а также в народных сказаниях германских земель периода позднего средневековья.



В. Редер. Пещера Лейхтвейса. В 3-х томах.
Перевод с немецкого. Редактор А. Азарьев
Издательство: Терра, 1995 г., 576+560+688 стр.
Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики

В начале XX века роман немецкого писателя был настоящим бестселлером. Это произведение - настоящая энциклопедия приключений: благородные герои и коварные злодеи, захватывающий сюжет.

 Отправлено: 28.05.12 17:18. Заголовок: В.А. Редер

В конце XIX века (1898/1900) некий В.А. Редер (W.A. Röder) опубликовал в Берлине роман о "Генрихе-Антоне Лейхтвейсе - смелом разбойнике и браконьере и Тридцати годах любви и верности под землей" ("Heinrich Anton Leichtweis - der verwegene Räuber und Wilddieb oder Dreizehn Jahre Liebe und Treue im Felsengrab"). Книга продавалась очень даже неплохо, ныне она известна под названием "Пещера Лейхтвейса". Но литературоведы до сих пор ломают головы, кто же был автором этого бестселлера-одиночки кайзеровской Германии (и где он спрятал все свои денюжки от переизданий). Семья знаменитого разбойника тоже загадочно жмет плечами и предплечьями. Подробности здесь - http://www.leichtweis.com/index.php?page=734768063&f=1&i=734768063

 Отправлено: 29.05.12 09:10. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Ага. Вот она, во всех видах. Урожайный 1994-й был!

Текст не сравнивали?
Все издания одинаковы или есть с пробелами?

Дореволюционный оригинал в прошлом году видел в продаже.
За бешеные деньги.

 Отправлено: 29.05.12 09:32. Заголовок: Не сравнивал. У меня..

Не сравнивал. У меня только одно изд. Аура, 1994 и где-то один выпуск без обложки был.
В изд. Скрижали-С указан даже переводчик! Хотя, возможно была просто редактура.

 Отправлено: 29.05.12 10:40. Заголовок: Некоторые герои выпу..

Некоторые герои выпусков упомянуты в статье Елены Иваницкой. Ехидный детектив: Парк гурского периода.
click here
Вот основная цитата по теме:

Литературные (или — скажем осторожнее — книжные) серии, цветущие в наши дни махровым цветом, посеяны были давным-давно. Они и цвели, и плоды приносили (вопрос “какие?” почти не исследован), и увядали, и вновь пробивались к свету, то есть к читательскому вниманию. Без малого сто лет назад Российскую империю накрыло настоящее сериальное поветрие: в 1907—1909 годах на книжный рынок были выброшены 150 выпусков серии “Нат Пинкертон, король сыщиков”, 105 выпусков серии “Ник Картер, американский Шерлок Холмс”, 111 — серии “Генрих Рау, Железная рука, знаменитый атаман ХIХ века”, 48 — серии “Гений русского сыска И.Д. Путилин”. И это далеко не все — со своими похождениями резво (то есть еженедельно) поспешали в руки читателям сыщики Пат Коннер, Джон Вильсон, Капитан Морган, Капитан Морс, Ока Шимоза, Питт Смайльс, Фриц Штаргардт, Франк Гардинг, Франсуа Питоваль, Биль Канон, Боб Виткей. А также Этель Кинг и Больтон-Райд — сыщицы. И несколько Шерлоков Холмсов несобственной персоной, то есть сочиненные псевдонимными отечественными умельцами.

 Отправлено: 29.05.12 14:34. Заголовок: Хм. Ока был таки Шим..

Хм. Ока был таки Шимой, а не Шимозой.


НП-150 и НК-105 - это только первые серии Развлечения, а были и другие. И дофига.
ШХ под псевдонимом? Отечественный? Врут. И десятка выпусков не наберётся.
В общем, как обычно. Чем дальше, тем сложнее читать литературоведов. Ибо спецов нет, одни байки.

 Отправлено: 29.05.12 14:50. Заголовок: Да, небрежности и &#..

Да, небрежности и "что-то типа примерно" хватает в этом вопросе.
В статье о бульварных романистах в соседней теме тоже полно всяких Генриков Кохов вместо Анри де Кок, Эль Бертэ вместо Эли Берте, Фортюна вместо Фортюне, Гонтрон вместо Гонтран, Рейнольд вместо Рейнольдс.

 Отправлено: 29.05.12 15:58. Заголовок: Ну, это ещё не беда...

Ну, это ещё не беда... Дислексия, дисграфия...
А вот когда на голубом глазу отсебятину лепят...
Вон, тов. Корней-Чук про "отвратительного двойника" Холмса тааакое пишет... Или Розанов в "Опавших листьях" про студентов-писателей...
Потом эти мифы множатся и разливаются...

 Отправлено: 29.05.12 16:50. Заголовок: Расскажите немножко ..

Расскажите немножко поподробнее о Розанове. А Чуковский.... нуу, просто ему нравился только викторианский конан-дойлевский Холмс, а не более энергичный и супергеройствующий Холмс из выпусков.

 Отправлено: 30.05.12 08:30. Заголовок: Розанов тут - http:/..

Розанов тут - http://sherlockholmes.pnz.ru/penza22.htm

А Чуковский не любил Пинкертона - см. http://www.chukfamily.ru/Kornei/Prosa/Pinkerton.htm
И, сочиняя http://www.chukfamily.ru/Kornei/Critica/critica_new.php?id=123
сильно проехался по "отвратительному двойнику", приписав ему подвиги Пинкертона.
Как-то так.

 Отправлено: 30.05.12 10:33. Заголовок: Шерлок Холмс - реаль..

Шерлок Холмс - реально крут!

 Отправлено: 30.05.12 14:25. Заголовок: Спасибо! Любопытная ..

Спасибо! Любопытная инф. Ну да, конан-дойловский герой для Чуковского "мечтательный и грустный отшельник, поэт, музыкант и сыщик, пленительный Шерлок Холмс", а все остальное - от лука... от Горохового Пальто :)
Впрочем, несмотря на ошибки, понять дедушку Корнея можно - настоящая, хорошо написанная литература в противовес легковесной, поверхностной и сугубо развлекательной. Физик против лирика. Кому что ближе...
Любопытный пассаж он выдал про Достоевского и выпуски:

"Недавно мне попалась такая цифра: в одном только Петербурге за один только май месяц этого года – по самым официальным сведениям - сыщицкой литературы разошлось 622 300 экземпляров.
Значит, в год этих книжек должно было выйти в Петербурге что-то около семи с половиной миллионов.
«Как будто цифра не так и велика», - подумал я и для сравнения нашел другую цифру. Эта другая цифра напечатана в «Биографии...» Достоевского. Там сказано, что в 1876 году в двух тысячах экземпляров вышло «Преступление и наказание» и что эти жалкие две тысячи продавались с 76-го по 80-ый год, и всё никак не могли распродаться.
А это было в эпоху высшей славы великого писателя, когда, по словам его биографа, он «истинно гордился успехом своих сочинений» (Биография, письма и заметки из записной книжки. Спб, 1883). Две тысячи экземпляров в пять лет, - и величайший из гениев нашей земли гордится такой громадной цифрой. Две тысячи книжек в пять лет – это четыреста книжек в год. Столкните эти две цифры – и вы поймёте, почему я говорю о потопе.
Лучшая книга лучшего писателя в лучшую пору его славы отмечена цифрой 400, а бред и бормотание каких-то ашантиев и готтентотов отмечаются цифрой семь с половиною миллионов. Барахтаются, цепляются эти четыреста, но миллионы идут, как стена, и возрастают в страшной прогрессии, и все великое делают призраком, а себя устанавливают в мире как единый факт и реальность.
Всмотритесь же внимательнее в Ната Пинкертона!"

 Отправлено: 30.05.12 14:42. Заголовок: "Увидав перед со..

"Увидав перед собой Пинкертона, мы поняли – к сожалению, поздно, - что мещанство было еще положительной ценностью, что оно рядом с готтентотами идеал добра, красоты и справедливости, и вот мы готовы воззвать к нему:

- О, воротись! Ты было так прекрасно! Ты душило Байрона, Чаттертона, Уайльда, Шопенгауэра, Ницше, Мопассана, ты создало Эйфелеву башню, позабудем все, воротись! Только бы не Нат Пинкертон! Уж лучше бы нам обрасти длинной шерстью и, махая хвостами, убежать на четвереньках в леса - только бы не Нат Пинкертон. Воротись же скорее, «чумазый», воротись, «человек в футляре», Хлестаков, Смердяков, Бессеменов, Передонов, мы всем теперь будем рады, мы забудем уже эту скверную привычку – в каждой повестушке, в каждом фельетончике непременно «посрамлять буржуазию» и «протестовать против мещанства». Вернитесь же, вернитесь назад!

Доброе старое мещанство! Каково бы оно ни было – оно было социология, а Нат Пинкертон – ведь это уже зоология, ведь это уже конец нашему человеческому бытию – и как же нам не тосковать о мещанстве!

Доброе, старое британское мещанство, создавшее Дарвина, Милля, Спенсера, Гексли, Уоллеса, - оно так любило нашу человеческую культуру, что, создав из себя и для себя Шерлока Холмса, оно и в нём, в вольнопрактикующем сыщике, возвеличило эту культуру: силу и могущество логики, обаятельность человеческой мысли, находчивость, наблюдательность, остроумие.
<...>
Как жаль, что не Шиллер – автор Шерлока Холмса!"
http://www.chukfamily.ru/Kornei/Prosa/Pinkerton.htm

 Отправлено: 30.05.12 14:50. Заголовок: Веселый парень был э..

Веселый парень был этот Чуковский! Раздухарился ненашутку А говорили, что "чумазый играть не может", да здравствует хвостатая тарзановщина!

 Отправлено: 30.05.12 22:59. Заголовок: http://www.fantasmak..

Французский выпуск Пинкертона - "Нью-йоркские душители"



"Призрак в ночи" вып.7 из серии "Тайна Красной маски" Гастона Рене (38 выпусков этой серии выходили в Париже в изд. Файяра, 1910 г.)

 Отправлено: 31.05.12 00:32. Заголовок: Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс

Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс - еще один пастиш на сыщика с Бейкер-стрит, к образу коего приложил руку бельгиец Жан Рэй (1887-1964), известный у нас по роману ужасов "Мальпертюи". В 1930-х годах, начиная с 20-го выпуска ("Женщина с четырьмя лицами"), Рэй исправно переводил с фламандского на французский истории про сыщика Диксона (так переименовали персонажа оригинальной немецкой серии выпусков про Холмса, чтобы избежать проблем с наследниками Конан Дойла), но со временем переводчик так увлекся этим персонажем, что начал что-то переписывать-дописывать по ходу текста, и в конце концов принялся сочинять свои собственные истории о Гарри Диксоне, зачастую попросту отталкиваясь от картинки на обложке.
Как уверяет французская вики, из 178 выпусков о Гарри Диксоне 103 принадлежат Жану Рэю.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Ray


Вып. 1. Беглец из лап смерти; Вып. 20. Женщина с четырьмя лицами


Вып. 26. Красный раджа; Вып. 28. Король андоррских контрабандистов


Вып. 30. Парижская курильня опиума; Вып. 34. Преступный доктор

 Отправлено: 31.05.12 00:39. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/r..

Немецкая серия "Секретные досье короля детективов" (трансформировавшаяся со временем в Гарри Диксона)
Вып. 4. Лондонские фальшивомонетчики (испанское издание)

 Отправлено: 31.05.12 01:30. Заголовок: Ник Картер во всей к..

Ник Картер во всей красе.
Однако не слишком заморачивались иллюстраторы выпусков

 Отправлено: 31.05.12 10:22. Заголовок: Еще парочка

 Отправлено: 31.05.12 11:33. Заголовок: Admin пишет: но со ..

Admin пишет:

цитата:

но со временем переводчик так увлекся этим персонажем, что начал что-то переписывать-дописывать по ходу текста, и в конце концов принялся сочинять свои собственные истории о Гарри Диксоне, зачастую попросту отталкиваясь от картинки на обложке.

Угу. По голове бы ему надавать за этакие шутки.
Я устал идентифицировать этих Диксонов.
Смотришь на обложку, ага, 120-й выпуск. Читаешь название - 172-й.
И этакий бред пошёл где-то выпуска с 80-го.
Впрочем и потом пару раз обложка соответствовала заголовку.

 Отправлено: 31.05.12 17:09. Заголовок: А разве были на русс..

А разве были на русском выпуски из серии про Гарри Диксона? Все не могу добраться до коробок со своими старинными блокнотами с выписками из книжных летописей, но что-то не припомню этой серии на русском в урожайных 1907-10 гг. В текстах рус. изданий именно Диксон а не Холмс??? А в какой серии? М/б "Знаменитые сыщики"?
Про чехарду с нумерацией знаю, много путаницы, а вот про несоответствие название-обложка не знал. Да, тяжкий труд. Тоже все хочу засеcть и упорядочить списки по выпускам. Всех этих капитанов Морсов, Морганов, Штертебеккеров, Листеров...

 Отправлено: 31.05.12 17:15. Заголовок: Рэевских версий на р..

Рэевских версий на рус. точно не было, он же с 1930-х начал переделывать. А оригинальные немецкие Диксоны были в дореволюционках на рус.?

 Отправлено: 31.05.12 22:08. Заголовок: В серии "Секретн..

В серии "Секретные досье короля сыщиков" (нем. и франц. издания) в 1907 г. был Холмс и его помощник Гарри Тэксон.
А Гарри Диксон и его помощник Том Уиллс появились в декабре 1927 г. в голландских переводах "Секретных досье", переименованных в серию "Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс".
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Dickson

Неужели что-то было на русском с Диксоном? М/б в наших ревущих 90-х проскочило?

 Отправлено: 01.06.12 09:11. Заголовок: Без паники! :sm133:..

Без паники!
Это я про французских Диксонов писал.

Кстати, про 90-е.
Я тут списочек набросал, чего у нас репринтили.
Взгляните, может я чего пропустил?

Репринты
v Герой Дикого Запада Опасная засада Бук Чембер Интернешнл
v Герой Дикого Запада Роковая поездка вождя Бук Чембер Интернешнл
v Иван Путилин Гроб с двойным дном Книжная палата
v Иван Путилин Квазимодо церкви Спаса на Сенной Книжная палата
Иван Путилин Клуб Червонных валетов Ростовкнига
v Нат Пинкертон Гнездо преступников под небесами Бук Чембер Интернешнл
v Нат Пинкертон Дом смерти М. СП "Тави" Б. г.
v Нат Пинкертон Красная маска Ростовкнига
Нат Пинкертон Натурщица-убийца М. Август 1991
v Нат Пинкертон Невинно казненный Ростовкнига
v Нат Пинкертон Письмо с тремя крестами Ростов н/Д : Единство, 1991
v Нат Пинкертон Преступное трио Ростовкнига
v Нат Пинкертон Разбойники на озере Эри Ростовкнига
v Нат Пинкертон Роковая поездка на санях Бук Чембер Интернешнл
v Нат Пинкертон Стальное жало Бук Чембер Интернешнл
v Ник Картер Обворованный миллионер Ростовкнига
v Ник Картер Последняя победа Матушимы Ростовкнига
Ник Картер Тайна Белого дома Баку : Гянджлик, 1990
v Ник Картер Ужасная находка Бук Чембер Интернешнл
v Шерлок Холмс В гробу около адской машины Ростовкнига
v Шерлок Холмс Поклонники дьявола Ростовкнига

Ещё была "Женщина-сыщик" формата А4, первый выпуск Пата Коннера и 10 выпусков от "Сирина" про Путилина. Ну совсем не репринты. Даже обложки чёрно-белые.

 Отправлено: 01.06.12 11:37. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Все не могу добраться до коробок со своими старинными блокнотами с выписками из книжных летописей,

А есть ли там записи про "Капитана Морса" и "Воздушного пирата"?
Нужна информация по ним - тиражи, годы, прочее...

У меня только такая инфа:


Воздушный пират : [Приключения таинственного человека в маске, покорителя воздушного царства].
Варшава Р.В. Любич [1912]-[1913]
1 v Борьба в воздухе (Бой в облаках)
2 v Остров ужаса
3 v Бой в надзвездном мире
4 v Ужасы в Судане
5 Дочери раджи
6 Конец солнечного мира
7 Таинственные золотые рудники
8 Аэроплан в морских волнах
9 Угнетатель свободных горцев
10 Последний полет аэроплана
13 Опасный полет
21 v На новой планете (№ 20)
22 Месть женщины
23 Таинственный аэроплан
37 v Сокровища старых рудников
39 v Таинственный кратер
40 v Таинственный остров Капитана Морса (№ 4)
41 v Между небом и землёй
45 v На рельсах железной дороги (№ 18)
47 v Бунт на небесном корабле (№ 21)
48 v Воздушный пират на Меркурии (Ужасные предзнаменования)
49 v Тайны метеоров
50 v Жемчужный клад
51 v Обитатели воинственной планеты
52 v Поездка на огненую планету
53 В небесном пространстве
60 В пустынях на Марсе
61 Боевая воздушная эскадра
62 В панцирной башне
63 v Таинственный дом на Луне
64 На лунном кратере
65 Страшное путешествие небесного корабля
66 Капитан Морс и ночные всадники
67 Вулканы таинственного мира
68 Среди гигантских комет


Капитан Морс и управляемый им аэростат
Варшава : Р.В. Любич, 1909
1 v Манджурские бандиты
2 v Тайны русско-японской войны
3 v Инженер-мошенник
4 v Таинственный остров Капитана Морса (№ 40)
5 v Два противника (В борьбе с японским драконом)
6 v Борьба в воздухе
7 v Таинственная гора Капитана Морса
8 v Капитан Морс под арестом
9 v Капитан Морс и изменники
10 v Золотые копи в Коралловом море
11 v Таинственный железнодорожный мост на Шахо
12 v Скала смерти
13 v Дома-великаны
14 v Тюрьма на Чёртовом острове
15 v Тайна Горного замка
16 v Месть малайца
17 v Навстречу смерти
18 v На рельсах железной дороги (№ 45)
19 v Враги капитана Морса в небесном пространстве
20 v В кратере смерти новой планеты (№ 21)
21 v Бунт на небесном корабле (№ 47)
22 v Борьба между управляемыми аэростатами
23 v Первая поездка Капитана Морса на небесном корабле
24 v Управляемый аэростат в горах Привидений
25 v Капитан Морс под дождём метеоров
26 v Месть губернатора
27 Тяжёлый час Капитана Морса
28 v Монгольский колдун
29 Трансвальские алмазы
30 v Тайна природы
31 Воздушный пират на дне моря
57 Небесный корабль на гигантских кометах

 Отправлено: 02.06.12 13:25. Заголовок: Пока не добрался до ..

Пока не добрался до коробки со списком выпусков "Капитан Морс и управляемый им аэростат". Перечень там был, кажется, почти полный... хотя, на 100 % не уверен.
В одном из блокнотов нашел только вот эту, известную вам, часть инф. со страницами:

Капитан Морс и управляемый им аэростат. - Варшава, 1909, ц. 5 к.
1. Манджурские бандиты. 31 стр.
2. Тайны Русско-японской войны. 30 стр.
3. Инженер-мошенник. 25 стр.
4. Таинственный остров капитана Морса. 30 стр.

Увы, я почти не выписывал колич. экземпляров. Только год, изд-во, номер и название вып. + стр. (и еще цену, в юности, начиная заниматься библиографией, думал по-наивности, что можно будет потом прикинуть, сколько это будет стоить у советских букинистов :)
Тиражи случайно выписал только у нескольких выпусков из Книж. летописи за 7 октября 1907 и далее, в летописи встречались разночтения с ее же оглавлением и разные опечатки :(, все это нужно еще перепроверять.

Из тайны документов знаменитого сыщика Шерлока Холмса.
- Спб, 1907, 32 стр. ц. 20 коп., Изд. Ю.К. Гаупт (Гороховая, 17), тип. "Пушкинская скоропечатня", 4 д.,
каждый вып. по 5000 экз.:
Вып.?. Похищенный бриллиант
Вып.?. Похищенный кодак.
Вып. 7. Роковая любовь.

Пенкертон, герой сыщиков.
- Спб, 1907, 10 коп.
вып.?. Заговор "преступников" (31 стр. 5000 экз.)
2. Покушение на президента (31 стр. 5000 экз.)
3. Дом ужаса (32 стр. 5000 экз.)
4. Легранд, король самозванец (32 стр.)
5. Гиена скорого поезда (1908, 32 стр, 4000 экз)

Картуш, отважнейший атаман разбойников всех времен.
- Изд. типографии Левинсона в Варшаве, Тип. "Друкарь", 8 д., 1907, ц. 3 коп.
Вып. 1-2 (16+16 стр.) 20 000 экз. /Картуш, смелейший атаман разбойников всех времен/
Вып. 3-4 (16+16 стр.) 30 000 экз.
Вып. 5-6 (стр. 65-96) 30 000 экз.
Вып. 7-8 (15+15 стр.) 30 000 экз.
Вып. 9-10 (стр. 129-160) 30 000 экз.
Вып. 11-14 (стр. 161-208) 20 000 экз.
Вып. 15-16 (стр. 225-256)

Таинственное убийство на Крестовском или картонный труп.
- Варшава,1907, ц. 10 коп.
вып. 1. 17 стр., 10 000 экз.

Два сыщика, или Черная мантия. [иногда указ. просто Черная мантия]
- Москва, Изд. Максимова, тип. Бельцова, 8 д., 1907.
каждый вып. по 10 000 экз.
вып. 1. 16 стр.
вып. 2. 32 стр.
вып. 3. 33-48 стр.
вып. 4. 51-64 стр.

 Отправлено: 02.06.12 13:53. Заголовок: Нашел два выпуска &#..

Нашел два выпуска "Пещеры Лейхтвейса" без обложек, но пока не нашел свой репринт 90-х для сверки.
Вот еще нашел список "Индейских вождей" (оставил дореволюц. варианты слов из Книж. летописи). Может, были еще какие выпуски в этой серии про Венонгу, вождя могикан?

Индейские вожди. [Индейские вожаки]
- Спб, 1908, изд. "Развлечение", 32 стр. ц. 5 к.
1. Веннонга, вождь Мошкан.
2. Остров мертвых вождей
3. Защита форта Освего
4. Верный союзник
5. Битва могикан на Гудзоне
6. Подвиг Венонги
7. Предки вождя могикан
8. Борьба Венонги с "Черным волком"
9. Битва в лесу
10. Нападение у Чортовой скалы
11. Кровавое побоище в форте Вильям-Генри
12. Блокгауз смерти.

 Отправлено: 02.06.12 15:02. Заголовок: Антон пишет: Я тут ..

Антон пишет:

цитата:

Я тут списочек набросал, чего у нас репринтили. Взгляните, может я чего пропустил?

Был еще такой (но я его сам не видел)
Нат Пинкертон. Заговор преступников. Необыкновенные приключения знаменитого международного сыщика. Сост.Н.Измайлова. Худ.И.Птицына. Павловск: Лира - Петрополь 1990г. 28с., вкл. обл. Мягкая иллюстративная обложка, обычный формат.
Печатается по изд. 1913г.
http://www.alib.ru/bs.php4?uid=833a73156d9bbe0396272d328b22efc8870

Антон пишет:

цитата:

v Герой Дикого Запада Опасная засада Бук Чембер Интернешнл v Герой Дикого Запада Роковая поездка вождя Бук Чембер Интернешнл

Ого! Про эти не знал. Это что же, из серии про Сидящего Быка (Ситтинг-Булла) или про Жака-Техаса?
А обложек нет?

 Отправлено: 02.06.12 17:22. Заголовок: Серия выпусков про С..

Серия выпусков про Сидящего Быка, последнего вождя сиу, выходила в Германии в 1906-1909 гг. под заглавием "Красный Наполеон" (Der Rote Napoleon). Примерно с 40-го выпуску она продолжала публиковаться уже в составе большой серии "Знаменитые индейские вожди" (Berühmte Indianer-Häuptlinge), куда кроме 84-х выпусков о Сидящем Быке (Sitting Bull) и 35 вып. про Веннонгу (Wennonga) входили еще циклы про Кровавую Руку (Bloody Hand), Черную Лошадь (Black Horse), Ма-Топа (Ma-Thopa), Текумсе (Tecumseh). Общий состав "Индейских вождей" за 1906-1909 гг. насчитывает ок. 180 выпусков.

Среди группы анонимных авторов индейской серии указывают немецкого писателя Гвидо фон Фельса, известного в дореволюц. России по таким выпускам, как: "Филипп фон Мангштейн по прозванию Липс-Фуллиан, самый страшный разбойничий атаман Германии и Богемии", "Разбойничий сын атаман Вильде и его удалая шайка", "Замаскированный страшный убийца Джек" и др.

Немецкие обложки серии "Знаменитые индейские вожди"


Сидящий Бык, вып. 20: Жертва племени липанов (Die Totenopfer der Lipan-Indianer)
Сидящий Бык, вып. 79: Сидящий Бык в Блокгаузе смерти (Sitting Bull in den Blockhausern des Todes)


Кровавая Рука, вып. 50: Корона ацтекских королей (Die Krone des Aztekenkaisers)
Веннонга, вып. 124: Нападение на Девилс-Блафф (Der Uberfall bei Devils-Bluff)

 Отправлено: 02.06.12 18:37. Заголовок: Остальные герои сери..

Остальные герои серии "Знаменитые индейские вожди"
Немецкие выпуски про Текумсе, Черную Лошадь и вождя команчей Ма-Топу

 Отправлено: 02.06.12 18:46. Заголовок: Немецкие обложки к в..

Немецкие обложки к выпускам про Сидящего Быка и Веннонгу

 Отправлено: 02.06.12 19:07. Заголовок: Во Франции цикл про ..

Во Франции цикл про Сидящего Быка выходил сначала под заглавием "Сидящий Бык, последний из сиу" (Sitting Bull, le dernier des Sioux, 50 выпусков в 1908-1909 гг.), затем в составе серии "Знаменитые индейские вожди" (Les chefs indiens célèbres, 110 выпусков в 1909-1911 гг.)

 Отправлено: 02.06.12 22:00. Заголовок: "Знаменитые инде..

"Знаменитые индейские вожди" (немецкое переиздание 1931-33 гг.)
Обложки к циклу о Ма-Топе


Вып. 119. Ма-Топа мстит за отца; Вып. 125. Белый вождь племени липанов

 Отправлено: 02.06.12 23:26. Заголовок: "Знаменитые инде..

"Знаменитые индейские вожди" (немецкое переиздание 1931-33 гг.)
Обложки к циклу о Веннонге


Вып. 80а. Битва могикан на Гудзоне; Вып. 84. Борьба Веннонги с Черным волком


Вып. 89. Штурм форта Дю Кен; Вып.105. Под сводами смерти

 Отправлено: 02.06.12 23:32. Заголовок: А еще у немцев была ..

А еще у немцев была серия (не входившая в сагу о знаменитых вождях) под названием
"Винога, последний из могикан" (Winoga - Der letzte Mohikaner)
- Берлин, 1921-1924, вып. 1-90.


Вып. 3. Цена головы Виноги; Вып. 11. Штурм форта Бражелон

 Отправлено: 04.06.12 08:54. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Был еще такой (но я его сам не видел) Нат Пинкертон. Заговор преступников. Необыкновенные приключения знаменитого международного сыщика

Эти у меня есть. Увы - не репринты. Просто брошюрки по 3 рассказа.
Обложки самодельные.
Вот такие




Причём встречалась ещё и такая обложка

Далее был сборничек, где первым был рассказ о Нике Картере

И всё. Время брошюр прошло.

Зато было несколько брошюр в других издательствах.





Как-то так...

 Отправлено: 04.06.12 09:20. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Ого! Про эти не знал. Это что же, из серии про Сидящего Быка (Ситтинг-Булла) или про Жака-Техаса? А обложек нет?

Конечно есть, пожалуйста (С)


Судя по тексту первого рассказа - это про Краснокожего Наполеона.
Вот краткий список русских выпусков.
1. Первый набег
2. Битва в "Долине золота"
3. Вождь на охоте
4. Долина смерти
5. Индейский агент
6. ???
7. Грабитель почты
8. Тайна горной святыни
9. Загадочный сниматель скальпов
10. Чудовище без головы
11. Таинственный колонист
12. Демон пьянства
13. Роковая поездка вождя
14. Нападение на форт
15. ???
16. ???
17. Пропавшие переселенцы
??. Опасная засада

Ну и вдогонку Жак-Техас

 Отправлено: 04.06.12 09:21. Заголовок: А Вы, уважаемый Сан-..

А Вы, уважаемый Сан-Антонио, только обложки собираете?

 Отправлено: 04.06.12 19:43. Заголовок: Увы, из русских выпу..

Увы, из русских выпусков у меня ничего особо раритетного - есть парочка Лейхтвейсов без обложек, да несколько сканов, в основном Холмсы, + несколько репринтов Пинкертона и Картера. Но всевозможную инфу по данной теме собираю. Антон, если будет время/настроение, пишите на kerwud (ящик сайта ЛП, раздел хард-бойлд, с пометкой "для Сан-Антонио"), созвонимся/спишемся.

 Отправлено: 04.06.12 20:12. Заголовок: Антон, спасибо за об..

Антон, спасибо за обложки! Впервые вижу русские варианты.
А вот несколько французских Жак-Техасов


Вып.1. Шестнадцатилетний герой; Вып. 37. Пропавший с берегов Великого медвежьего озера.


Вып. 39. Кровавая ночь в Сан-Франциско; Вып.40. Ужас форта Мак-Ру.


Вып. 62. Кахину, краснокожий бунтарь; Вып. 82. Краснокожие душители.

 Отправлено: 05.06.12 08:51. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

да несколько сканов, в основном Холмсы,

Любопытно...
Списочком не порадуете?

А по теме выпусков - не занимались соотношением немецкого Холмса с остальными?

 Отправлено: 05.06.12 23:04. Заголовок: Есть вот эти - Шерло..

Есть вот эти -
Шерлок Холмс:
2. Многоженец-убийца
6. Выходец с того света
9. Тайна башни
18. Китайские идолопоклонники
49. Борец в маске
60. Тибо-Тиб, человек-обезьяна
74. Строительная катастрофа
92. Драми из ревности
96. В подземельях курильни опиума

Нат Пинкертон:
Разбойники на озере Эри
Ошибка Пинкертона
Дом смерти
Письмо с тремя крестами
Натурщица-убийца
Роковая поездка на санях
Преступное трио

 Отправлено: 05.06.12 23:12. Заголовок: Антон пишет: А по т..

Антон пишет:

цитата:

А по теме выпусков - не занимались соотношением немецкого Холмса с остальными?

Немецких текстов Холмса не встречал. Есть только вот этот Пинкертон на французском

Вып. 98. На Бруклинском мосту.

 Отправлено: 05.06.12 23:19. Заголовок: Антон, нет ли у Вас ..

Антон, нет ли у Вас списков остальных выпусков вот этой серии?

Приключения капитана Моргана на суше и на море.
- Спб, 1908, 32 стр., ц. 5 к.
1."По трупам на волю".
2. ?
3. Чертов корабль.
4. Охотники за рабами.
5. Два капитана пиратов.
6. Тайна старого пирата.
7. Таинственный коралловый остров.
8. Тайна старого пирата.
9. Железная Маска.

 Отправлено: 06.06.12 01:13. Заголовок: Странно, что 6 и 8 в..

Странно, что 6 и 8 выпуски с одинаковым названием. В "Книж. летописи" некоторые выпуски этой серии шли с пометками "серия А", "серия В", но эти два якобы из серии А.

 Отправлено: 06.06.12 01:15. Заголовок: Немецкое издание при..

Немецкое издание приключений Моргана выходило в 1907-1910 гг. в 240 выпусках. Оно называлось "Под черным флагом: Приключения пирата Моргана" (Unter Schwarzer Flagge: Abenteuer des Piratenkapitans Morgan).
Во Франции эта серия публиковалась под тем же заглавием (Sous Le Pavillon Noir: Les Aventures de Morgan Le Pirate). В 1907-1911 гг. вышло 200 выпусков (по др. данным 197 вып.) во французском изд. A. Eichler.

Обложки французского издания


22. В краю небесном; 23. Звещание траппера


142. Тайны испанской крепости; 147. Бунт в океане


158. Месть губернатора; 152. Черный флаг "Морского льва"


162. Захват Гаваны; 166. Морган-пленник


167. Мертвая голова; 193. Адская пучина


194. Султан Марокко; 196. Авантюра, затеянная Пьером

 Отправлено: 06.06.12 01:27. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Индейские вожди. [Индейские вожаки] - Спб, 1908, изд. "Развлечение", 32 стр. ц. 5 к. 1. Веннонга, вождь Мошкан. 2. Остров мертвых вождей 3. Защита форта Освего 4. Верный союзник 5. Битва могикан на Гудзоне 6. Подвиг Венонги 7. Предки вождя могикан 8. Борьба Венонги с "Черным волком" 9. Битва в лесу 10. Нападение у Чортовой скалы 11. Кровавое побоище в форте Вильям-Генри 12. Блокгауз смерти.

13. Штурм форта Дюкен
14. Сокровища в озере Онейда
15. Веннонга у столба пыток
16. Ущелье привидений.

 Отправлено: 06.06.12 10:01. Заголовок: Чертовски знакомый с..

Чертовски знакомый списочек Шерлоков
Я даже знаю их владельца.
Кстати, на либрусеке постоянно выкладываются оцифровки "выпусков" - мой товарищ выкладывает.
http://lib.rus.ec/a/96861
Вот ещё один забугорный товарищ очень интересуется российскими выпусками "про пиратов".
Не подсобите?
А то я как-то по ним не в курсе. Ну, окромя воздушных

 Отправлено: 06.06.12 14:01. Заголовок: Почему нет? Если что..

Почему нет? Если что знаю - подскажу. Пишите.

 Отправлено: 07.06.12 22:12. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/r..

 Отправлено: 07.06.12 22:36. Заголовок: Нат Пинкертон, корол..

Нат Пинкертон, король сыщиков
- Спб, 1907-1909, изд. "Развлечение" (Лештуков,10), Тип. 1-й Артели (Лиговская,34) 14х20, 18 000 экз, 32стр, ц.5коп.

1. Заговор преступников
2. Тигр Гамбургского Соборного праздника
3. Борьба на висячем мосту
4. В погоне за преступником от Нью-Йорка до Берлина
5. Убийство в Гриншоре
6. Привидение на ферме Рэдерзон
7. Том Браун - Черный Дьявол
8. Пираты Гудзоновой реки
9. Гиена экспрессов
10. Злодей Гризам, укротитель львов
11. Страшный Карл, гроза Китайского квартала в Нью-Йорке
12. Арест в облаках
13. Заговор в Индии
14. Злой рок Шахты Виктория
15. Торговец живым товаром в Бостоне
16. Ока-Юма, японский шпион
17. Жертва Метрополитэна
18. Воскресший покойник
19. Кровавый алтарь
20. Бич Редстона
21. Тайна Пельгамского замка
22. Союз шантажистов
23. Драма в океане
24. Кинематограф в роли обличителя
25. Черные шарики
26. Драма на сцене
27. Месть беглых каторжников
28. Покушение на президента
29. Автомобиль дьявола
30. Патерсонские поджигатели
31. Таинственный жилец
32. Суд Линча
33. Ужасный шкап
34. Разбойники на озере Эри
35. Похитители динамита
36. Таинственные пули
37. Черный монах
38. Среди ковбоев
39. Компания лжесвидетелей
40. Труп золотоискателя
41. Гостиница Андреаса Векерлинга
42. Лунатик
43. Злой дух Фловерголла
44. Церковные грабители
45. Пинкертон на электрическом стуле
46. Странствующая акула
47. Хищник китайской курильни опиума
48. Чудовище Роджерсгиля
49. Желтые черти
50. Жокей-преступник
51. Кровавый талисман
52. Павильон крови
53. Заживо погребенная
54. Гнездо преступников под небесами.
55. Велосипедист-приведение
56. Таинственный конькобежец
57. Заговор негров
58. Пинкертон-пожарный
59. Среди льдов
60. Похититель девушек
61. Гроза переселенцев
62. Убийство в улице Генри
63. Могильщики-преступники
64. Письмо с тремя крестами
65. Восковой двойник
66. В погоне за миллионами
67. Канатоходец-преступник
68. Тайна гроба
69. Король карманников
70. Человек о трех пальцах
71. Неудавшееся покушение
72. В кровавом тумане
73. Бокал с ядом
74. "Двуногий волк"
75. "Союз смерти" мстителей
76. Убийство на пароходе "Виктория"
77. Джусти, преступный перевозчик
78. Преступление на балу
79. Убийство в бане
80. Загадочное преступление
81. Современные инквизиторы
82. Железнодорожные грабители
83. Дом смерти
84. Нью-Йоркские фальшивомонетчики
85. Преступление на стеклянном заводе
86. Стеклянный глаз
87. Приключение в Гамбургской гавани
88. Преступный аэронавт
89. Натурщица-убийца
90. Привидение в туннеле
91. Убийца в целях науки
92. Отравленные стрелы
93. Ложный друг
94. Невинно-казненный
95. Гнездо преступников (? 54)
96. Ведьма из Мидльтона.
97. Ирена, царица змей
98. Смерть в казармах
99. Убийство на фабрике
100. Убийство в концертном зале
101. Голова-рука-сердце!
102. Роковая поездка на санях
103. Самоубийство банкира
104. Преступное трио
105. Голова неизвестного
106. Тайна гадалки
107. Убийство у дверей сыщика
108. Король бриллиантов
109. Чикагские грабители почт
110. Мертвец в Бронкском парке
111. Путешествие Пинкертона на тот свет
112. Среди анархистов
113. Тайна замка Бургас
114. Калека преступник
115. Легран, король авантюристов
116. Бунт в тюрьме Зинг-Зинг
117. Тайна врача
118. Тайна чердака
119. В погоне за наследством
120. Дартон, вестник смерти
121. Пропавшая подводная лодка
122. В последний момент
123. Черная маска
124. Современная "Синяя борода"
125. Месть преступника
126. Загадочный вор
127. Стальное жало
128. Старая шахта
129. Скала смерти
130. Атаман Ягуар и его Черти
131. Смертоносное орудие милорда
132. Красная маска
133. Смерть астронома
134. Месть мертвеца
135. Ужасный звонарь
136. Американская дуэль
137. Желтый паук
138. Кочегар преступник
139. Немо, король стрелков
140. Глухонемой
141. Ужасная гостиница
142. В руках бунтовщиков
143.
144. Нед Карзон, бульдог
145. Опасный сумасшедший
146. Проворовавшийся кассир
147. Черные Наездники
148. Драма в ночлежном доме
149. Таинственный дневник
150. Смерть артиста

 Отправлено: 08.06.12 08:21. Заголовок: Да, увы, 143 выпуск ..

Да, увы, 143 выпуск пока безымянный.
Причём что обидно - есть у меня 144, 145, 146, 149, 150 - но ни в одном нет списка ранее изданных Пинкертонов!
А 95-й - действительно "Гнездо преступников". Под водою

 Отправлено: 08.06.12 15:34. Заголовок: Спасибо за обложку и..

Спасибо за обложку и уточнение по 95-му! Будем искать инфу по 143. Пока никак не доберусь до списков в недрах моих картонных пирамид. Может там что есть?..

 Отправлено: 08.06.12 15:38. Заголовок: Значит 95-й - "Г..

Значит 95-й - "Гнездо преступников под водою". А в других названиях списка каких-либо ошибок или усечений нет?

 Отправлено: 08.06.12 15:58. Заголовок: О! Их полно! Чаще вс..

О! Их полно!
Чаще всего - название в тексте отличается от обложки.
"Убийца в целях науки" и "Убийство в целях науки". "Страшный шкаф" и "Ужасный шкап".
И т.д.
Полную сверку ещё не проводил.

 Отправлено: 08.06.12 16:32. Заголовок: Спасибо! В летописях..

Спасибо! В летописях такой-же компот. Фиг поймешь, порой, как на самом деле. Хорошая штука - оригиналы под рукой

 Отправлено: 09.06.12 00:47. Заголовок: Нашел еще пару облож..

Нашел еще пару обложек в сети. Выпуски купят и картинки исчезнут, может здесь они "наподольше" задержатся...

 Отправлено: 09.06.12 08:29. Заголовок: Упс! А где это прода..

Упс!
А где это продают?
Второй-то у меня есть, а вот от первого - только картинка!

 Отправлено: 09.06.12 17:28. Заголовок: Кажется его уже купи..

Кажется его уже купили...
Инфа отсюда
http://content.mail.ru/arch/15580/915547.html
Шерлок Холмс. Вып. 48. `Блуждающие огни ``Красного болота``.` П. Изд-во Развлечение. 1915г. 47с. Бумажный переплет, обычный формат. Цв. обложка. Издано без т.листа, выходные данные на обложке. 950руб.
(BS - arturlib)

 Отправлено: 09.06.12 18:11. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/r..

Обложка с вот такой инф.
Нат Пинкертон. Вып. 51. Самоубийство банкира. П. Изд-во Развлечение. 1916г. 32с. Бумажный переплет, обычный формат. Цв. обложка. Издано без т.листа, выходные данные на обложке.

 Отправлено: 09.06.12 22:05. Заголовок: Клаус Штертебеккер, могущественный владыка морей

Серия о легендарном пирате XIV века Клаусе Штертебеккере (от нем. "Sturz den Becher" - "Пей до дна")
В 1908-1909 гг. в Германии вышло 60 выпусков о приключениях этого морского Робина Гуда
(немецкая, испанская и пара французских обложек)

Клаус Штертебеккер, могущественный владыка морей

 Отправлено: 09.06.12 22:08. Заголовок: Первый и последний в..

Первый и последний выпуск о Штертебеккере (2-е немецкое издание 1932-1933 гг., в этом издании было всего 54 эпизода, выпуски 19-21,23,27,30 были пропущены)


1 вып. Восемнадцатилетний капитан, 54 вып. Смерть Клауса Штертебеккера
(1. Ein Kapitan von 18 Jahren ) (54. Klaus Stortebeckers Ende).

 Отправлено: 09.06.12 22:21. Заголовок: Обложки рус. издания..

Обложки рус. издания не встречал. Из выпусков нашел только такую инф.

Клаус Штертебекер, могущественный владыка морей
-Варшава, изд. Р.В. Любич, 1909, 32 стр., ц. 5 к.

1. Восемнадцатилетний капитан
2. Тайна полярных путешественников
3. Из-под эшафота (31 стр.)
4. Борьба против Англии (29 стр.)
5. Индейский корабль
6. Поездка в Лондон (31 стр.)
7. На крепостных стенах (29 стр.)
8. Сторож маяка в Нейверке (31 стр.)
9. Кровавое родство (29 стр.)
10. Клад потонувшего города
11. Штертебекер ищет свою мать
12. Пророчица Святой горы
13. Кровопийца из Маракеша
14. Летучий голландец
15. Мощи Св. Викентия
16. Штурм Монте-Корво (29 стр.)
17. Восточная жестокость (28 стр.)
18. Месть Гамбурга (31 стр.)
19. Береговой начальник Гельголанда
20. Верность до гроба (31 стр.)
21. Борьба на отмели
22. В борьбе с Испанией (30 стр.)
23. Уничтожение Испанской Армады (31 стр.)
24. Битва у Алюбарота.

 Отправлено: 09.06.12 22:56. Заголовок: http://antiquare-bue..

 Отправлено: 09.06.12 23:14. Заголовок: http://www.bdfi.info..

 Отправлено: 10.06.12 21:36. Заголовок: Еще одна "видеон..

Еще одна "видеонаходка"

Забавные подробности-описания старых выпусков здесь click here

 Отправлено: 10.06.12 22:20. Заголовок: Ник Картер

 Отправлено: 10.06.12 23:56. Заголовок: Согласно линку click..

Согласно линку click here
в цикл о Нике Картере входили такие мини-серии:
серия приключений знаменитого авантюриста Мориса Каррутера
серия приключений доктора Кварца,
серия приключений секты поклонников дьявола Дацара,
серия выпусков о происках японских шпионов в США (САСШ) барона Матушими,
серия похождений авантюристки Изабеллы Бентон,
серия похождений авантюристки Кармен Аграмонте
и т.д.

Какие именно выпуски входили в эти серии?
Какие еще мини-серии были про Картера?

 Отправлено: 11.06.12 00:07. Заголовок: Ник Картер, американ..

Ник Картер, американский Шерлок Холмс
- СПб, 1908-1909-(1910-?), изд. «Развлечение», Лештуков, 10, 48 стр., ц. 7 к.

1. Похитители детей в Сан-Франциско.
2. Привидение в доме умалишенных. (серия доктора Кварца-3)
3. В когтях красавицы авантюристки.
4. Достойные противники. (серия Каррутера-1)
5. Таинственное убийство в Фоль-Ривере.
6. Похищенная герцогиня.
7. Опасный пациент.
8. Фальшивомонетчики в Волузии.
9. Паровоз № 13.
10. Заговор «Красной лиги».
11. Тайные винокуры в Детроа.
12. Инес Наварро, прекрасный демон. (серия Каррутера-2)
13. Победа женщины. (серия Каррутера-3)
14. Последняя борьба. (серия Каррутера-4)
15. Таинственные инициалы.
16. Бруквильское наводнение.
17. Ужасная находка.
18. Доктор Кварц, преступный ученый. (серия доктора Кварца-?)
19. Страшная ночь в Гранд-Отеле.(серия доктора Кварца-?)
20. Приключения повешенного. (серия доктора Кварца-1)
21. Мертвый свидетель. (серия доктора Кварца-2)
22. В собственной западне. (серия доктора Кварца-4)
23. Лаборатория доктора Кварца в Тихом Океане. (серия доктора Кварца-5)
24. Преступный опекун.
25. Братство смерти.
26. Игорный притон в Бовери.
27. Цезарь, собака-сыщик.
28. Дом семи дьяволов. (серия Дацара-?)
29. Красавица-колдунья. (серия Дацара-1)
30. Таинственный знак кинжала. (серия Дацара-2)
31. Поклонники дьявола. (серия Дацара-3)
32. Королева семи дьяволов. (серия Дацара-4)
33. Последний из семи. (серия Дацара-5)
34. Воскресший из мертвых. (серия Дацара-6)
35. Среди поклонников сатаны. (серия Дацара-7)
36. Смерть Дацара. (серия Дацара-8)
37. Перст судьбы. (серия Дацара-9)
38. Опасный поклонник.
39. Таинственное покушение.
40. Миллионер-преступник.
41. Загадочная женщина.
42. Адский план.
43. Все на карту.
44. Невинно осужденный.
45. Обворованный миллионер.
46. Тайна старого дома.
47. Двойное убийство.
48. Драма по телефону.
49. Грабители могил.
50. Мертвец-обличитель.
51. Месть Мафии.
52. Таинственное кораблекрушение.
53. Фонограф свидетель.
54. Адская женщина.
55. Двойной след на снегу.
56. Заколдованный дом.
57. Человек-вампир.
58. Борьба за трон.
59. Ложный наследник.
60. Три таинственных кристалла.
61. Чемпион Джиу-джитсу.
62. Тайна Белого дома. (серия барона Мутушими/Матушимы/-1)
63. Дом призраков. (серия барона Мутушими -2)
64. Облава в логовищe тигра. (серия барона Мутушими -3)
65. Башня голода. (серия барона Мутушими -4)
66. Белые рабы. (серия барона Мутушими -5)
67. Последняя победа Матушимы. (серия барона Мутушими -6)
68. Месть Матушимы. (серия барона Мутушими -7)
69. Тайна каторжника.
70. Анархистка Зенобия Зара.
71. Загадочное объявление.
72. Курильня опиума Линг-Джи.
73. Искусные взломщики.
74. Трагедия в воздухе.
75. Транкилино-найденыш.
76. Украденное сокровище.
77. Огненный остров.
78. Месть сенатора.
79. Во власти безумного.
80. Карл Барклай грабитель поездов.
81. Ост-Индские кинжалометатели.
82. След на дне моря.
83. Рискованная биржевая спекуляция.
84. Юридическая загадка.
85. Грабительница больших дорог.
86. Отравленное копье.
87. Руки вверх!
88. Месть мексиканки.
89. Необъяснимый случай.
90. Американский брачный аферист. (Американская брачная авантюра. - ?)
91. Тайный руководитель.
92. Странные близнецы.
93-105.

 Отправлено: 11.06.12 00:28. Заголовок: С хронологией событи..

С хронологией событий в сериях Кварца и Дацара надо еще разбираться (в выпусках, помеченных "?" они действуют, либо упомянуты).
Про серии об Изабелле Бентон и Кармен Аграмонте не ведаю (фамилия Аграмонте фигурирует в 75. Транкилино-найденыш).

 Отправлено: 13.06.12 11:47. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Кажется его уже купили... Инфа отсюда

Н-да... Вот ведь цены были!
А сейчас "по пятёрочке" за выпуск просят...

 Отправлено: 13.06.12 11:49. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

Обложки рус. издания не встречал. Из выпусков нашел только такую инф. Клаус Штертебекер, могущественный владыка морей -Варшава, изд. Р.В. Любич, 1909, 32 стр., ц. 5 к.

О! Спасибо.
А выпуски есть в Музее книги РГБ.
ВОт только я там ни разу не был.
И как там с копированием - непонятно.

 Отправлено: 13.06.12 12:40. Заголовок: Admin пишет: фамили..

Admin пишет:

цитата:

фамилия Аграмонте фигурирует в 75. Транкилино-найденыш

А Вы взгляните "Украденное сокровище". Если там Тракилино действует, то далее связка идёт и на выпуски 76-80
"Ник Картер на Диком Западе".

 Отправлено: 13.06.12 13:10. Заголовок: Полное имя Транкилин..

Полное имя Транкилино - дон Транкилино Анджело Иосиф Мария дель Корона и Аграмонте. А кто такая Кармен? Его родственница?
Текста "Украденного сокровища" у меня нет.

 Отправлено: 13.06.12 14:21. Заголовок: А... Я-то думал, что..

А... Я-то думал, что у Вас шеститомник Картера есть...

 Отправлено: 13.06.12 14:55. Заголовок: Ой, совсем забыл про..

Ой, совсем забыл про него. Спасибо за подсказку! Точно, есть в коробках. Бум искать.

 Отправлено: 13.06.12 18:54. Заголовок: серия выпусков: Кровавый бульдог

Антон, спасибо за выпуск из этой редчайшей серии!



Пока не нашел никакой информации о романе "Кровавый бульдог, или Невинный грешник (Герой Саксонских гор - Эрнст Адольф Шилинг)".
Любопытно, сколько было выпусков и как выглядит название на языке оригинала (очевидно, нем.)? Автор, похоже, очередной "таинственный Редер"

 Отправлено: 13.06.12 19:05. Заголовок: О! Выпусков было как..

О! Выпусков было как минимум 44.
Кровавый бульдог, или Невинный грешник: Выпуск 44. Варшава Книгоиздательство С.А. Кауфман. Сс. 689-704: ил. 20,0х13,5 см. [н. XX в.]г. click here

 Отправлено: 13.06.12 19:18. Заголовок: Нашел. Автор, оказыв..

Нашел. Автор, оказывается, старый знакомый Гвидо фон Фельс (участник проекта "Индейские вожди" и др.)

Название: Ernst Adolf Schilling genannt die Blutdogge, der furchtbarste und gewaltigste Räuberhauptmann Deutschlands und Oesterreichs: Geschichtl. Volksroman aus d. Zeit Augusts des Starken.

Автор: Guido von Fels

Издатель: Oeser, 1913
Всего страниц: 788 (том 1), 812 (том 2), 802 (том 3)

 Отправлено: 14.06.12 09:18. Заголовок: Сан-Антонио пишет: ..

Сан-Антонио пишет:

цитата:

О! Выпусков было как минимум 44. Кровавый бульдог, или Невинный грешник: Выпуск 44. Варшава Книгоиздательство С.А. Кауфман. Сс. 689-704: ил. 20,0х13,5 см. [н. XX в.]г. click here

Спасибо! Заказал. Будет теперь два выпуска

 Отправлено: 15.06.12 22:29. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/r..

Сыщик Нободи - журналист-путешественник, замаскированный борец со злом, герой серии книг Роберта Крафта (1869 - 1916) - "немецкого Жюля Верна" (не так давно было переиздание дореволюц. переводов его приключенческих романов "Икс-металл" и "Воздушный пират").
Вроде на русском было 14 выпусков про Нободи:

Гений-сыщик Нободи : Нем. Жюль-Вернэ. Вып. 1-14. - Варшава : С.А. Кауфман, [1913]. - 20 см.

Вып. 2: Японская мистерия. - 31 с.
Вып. 5: Приключения в Египте. - 32 с.

Американский палпфикшн-исследователь Джесс Невинс (автор Викторианы и энциклопедии Палп-героев) сообщает в своем блоге, что было 12 выпусков
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer #1-12 (1904-1906).
http://ratmmjess.livejournal.com/198216.html

Чешское издание (относительно новое) выходило тоже в 12 выпусках (с названиями!)
Detektiv Nobody, Prag, Ostrov, 1992-94
http://www.ablit.de/kraft/bib/nntschech.htm

Сайт Карла Мая сообщает о 9 выпусках и дает тексты (без названий).
"Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer". Nach seinen Tagebuchern bearbeitet von Robert Kraft." I-IX.
http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/abntrlit/primlit/reprints/kraft/index.htm

Здесь перечислено 6 выпусков с назв. на немецком
http://www.ablit.de/kraft/bib/ntschech.htm

+ Недавно Нободи был переиздан в Германии в 7 книгах (есть и на Амазоне)
http://www.shop-020.de/Benuverlag-h2-Robert-Kraft.html

Попалась еще инфа, что Нободи выходил в 18 выпусках (в 2-х томах) на немецком
DETEKTIV NOBODY'S Erlebnisse und Reiseabenteuer
Von ROBERT KRAFT .
Zwei Bande : Band VIII Lief. Nr. 1 - 12 mit 715 Seiten, illustriert
und
Band VIII Liefer. Nr. 13 - 18 mit 644 Seiten, illustriert.
Beide Bande der Serie II. Verlag Munchmeyer, Dresden. Gebunden. Komplett. Allerdings sollten sie gegebenenfalls neu gebunden werden, da der Buchrucken sich etwas lost.

 Отправлено: 18.06.12 09:26. Заголовок: Добавлю, что выпуск ..

Добавлю, что выпуск 1 назывался "Кто он?", а 3 - "Тайны Рэд-Кастля"
В РГБ есть 13 выпусков, а на Алибе пытаются продать подшивку из 14 выпусков за 120 т.р.
Ну и пусть пытаются. Похоже недостающий выпуск можно найти в оригинале.
Его перевод обойдётся явно дешевле.
Обложки у всех выпусков отличаются только заголовком.

 Отправлено: 18.06.12 15:27. Заголовок: Спасибо за обложку, ..

Спасибо за обложку, Антон! ЗдОрово! Впервые вижу русское издание

 Отправлено: 19.06.12 08:33. Заголовок: Великое дело - библи..

Великое дело - библиотека! Я там такие вещи отыскиваю
А вот что это за роман в выпусках "Андрей Петров"? Не встречали?
Оказывается он есть в зарубежных справочниках и в РГБ.
Но ноги не доходят взять в руки.

Кстати, в зарубежных каталогах по России числятся:
Andrey Petrov
Antonio Porro
Geniy Russkogo vyvka I.D. Putilin
Oka-Shima
Peshchera Leikhtveisa

И ещё они считают Польшу за-отдельно. На это уже наругал.

 Отправлено: 19.06.12 12:38. Заголовок: Антон пишет: На это..

Антон пишет:

цитата:

На это уже наругал.

Антон пишет:

цитата:

А вот что это за роман в выпусках "Андрей Петров"? Не встречали?

Может это вот это
Андрей ПЕТРОВ
БЕСНОВАТЫЙ
рассказ
А дело было, братцы, так. Выполняли мы тогда с нашим отрядом по секретнейшему поручению Его Святейшества нашего величайшего императора Поха Десятого (дай Миросотворитель ему жить до тех пор, пока не сдохнет последний рогоносец!) одно очень важное задание: вылазку к позициям ненавистных врагов наших.

shutkЪ :)

Никогда о таких выпусках не слыхал. Знаю только серию "Антон Кречет" Раскатова. Жаль никто ее не переиздавал.

 Отправлено: 19.06.12 12:51. Заголовок: Вот что пишет о Петр..

Вот что пишет о Петрове всезнающий Джесс Невинс:

Anton Petrov. Petrov appeared in the 1914 installment serial "Anton Petrov of the Bloody Day." Petrov is a young Russian whose desire for adventure leads him to join up with the French Foreign Legion. Unfortunately, his being a Russian makes him an outcast, and he is forced to prove himself against the Arabs before he is allowed to leave the Legion with honor.
http://www.reocities.com/jjnevins/pulpsr.html

 Отправлено: 19.06.12 19:47. Заголовок: "Но были и други..

"Но были и другие чтения: старший брат запоем читал копеечные выпуски про сыщиков (Шерлок Холмс, Нат Пинкертон, Ник Картер (более благородный, чем нынешний президент США)). Этим болели и болеют все мальчишки всех поколений.
Папа покупал еженедельные выпуски от какой-то газеты (не помню какой). Толстые журналы с романом Раскатова "Антон Кречет". Папа читал проникновенно и мы все переживали судьбу смелого, благородного разбойника Антона Кречета, за его друзей: добродушного Риго и мальчугана, его невесту Нину, генеральскую дочь, полюбившую благородного разбойника. С увлечением следили за поступками Антона Кречета на фронте, в войне с японцами. Следили за поведением щупленького, очкастого японского офицера Кино (позже, спустя десять лет это короткое слово "кино" стало сопутствовать мне более пятидесяти лет, только с другим ударением. Я стал киноработником - киномехаником, кинорежиссером, киносценаристом). "Антона Кречета" читали всюду. В саду, на дворе можно было слышать разговоры: то о "милом" разбойнике, то об "изверге", соблазнившем генеральскую дочь. Мы же все были на стороне Антона. Так раскрывался передо мною мир окружающей жизни, мир фантастики, искусства и человеческого общения."
(Гребнёв Владимир Васильевич. Мемуары 3. Михайловский дворец. Трамваи. Двор.)
http://john5r.livejournal.com/225231.html

 Отправлено: 19.06.12 19:57. Заголовок: "Чтение было его..

"Чтение было его страстью с детства. Такие подсчеты никогда не производились, но если бы их произвести, то оказалось бы, что он перечитал многие тысячи книг. Правда, припоминая теперь «полные собрания» Буссенара и Жаколио, Понсон дю Террайля или Раскатова, в двенадцати томах запечатлевшего потрясающие похождения Антона Кречета, толстые связки трепаных брошюрок в красочных аляповатых обложках, которые «с продолжением» повествовали о приключениях «знаменитых сыщиков» Ника Картера, Ната Пинкертона и Пата о'Коннера, российского Путилина, благородного разбойника Лихтвейса, обитавшего в таинственной недоступной пещере, — перебирая в памяти десятки и сотни иных подобных сочинений, какими он увлекался лет до пятнадцати — шестнадцати, Василий Антонович досадовал на то, что так много драгоценного времени растрачено напрасно".
Всеволод Кочетов «Секретарь обкома» (1961)
http://www.gramotey.com/?open_file=1269046322