ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.
Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.
*
Новые сообщения в темах:
Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора
Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)
О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ
О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).
О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)
*
Форум создан 21.06.2011
В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!
УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.
PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.
PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.
PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума
О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума
***
Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.
Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.
Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.
***
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).
2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).
3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).
4) Морские приключения (+ романы о пиратах).
5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).
6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).
7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).
Планетарная фантастика или планетарный роман — один из поджанров научной фантастики, в котором большая часть действия состоит из приключений на одной или более довольно экзотических планет, населённых не менее экзотическими аборигенами или земными колонистами. Некоторые планетарные романы происходят в далёком будущем, где путешествия между мирами на космическом корабле является обычным делом, в других, особенно ранних образцах жанра, используются менее реалистичные способы передвижения. В любом случае, центральной темой являются приключения на планете, а не метод перемещения между планетами
Отправлено: 21.03.16 11:04. Заголовок: Прочитал первый расс..
Прочитал первый рассказ - «Жабоголовые» (Аллен Стил) из антологии «Юная Венера», который можно отнести к планетарной фантастике. Во время путешествия по Солнечной системе на Венере пропадает сын американского миллионера и отец нанимает частного детектива с целью разыскать его. Планета представляет собой сплошной океан, а действие происходит в русском поселение. Клюква в небольших дозах присутствует, к автору также есть вопросы по поводу логики событий.
Отправлено: 26.03.16 08:33. Заголовок: ArK Как здорово, ув..
ArK Как здорово, уважаемый ArK . Впервые вижу книгу именно Кэтрин Мур. До сих пор видел только в соавторстве с Генри Каттнером. Причем Мур никогда не выделялсь. А от ЛИна Картера вообще просто обалдел, простите за просторечие. Может быть, таким образом и "Каллисто" оконча переводить?
Отправлено: 26.03.16 13:06. Заголовок: ArK пишет: Позже по..
ArK пишет:
цитата:
Позже подробно напишу про эти поджанры планетарной фантастики
Позже можно было бы и открывать тему. Куда спешите? В чем суть темы? Ужасы и мечи могут быть где угодно. Хоть в сказках, хоть в романсах. Поясните зачем это Вам? В чем притягательность или оригинальность именно этих атрибутов в фантастике на Ваш взгляд? Так можно тем наоткрывать до бесконечности. "Любовь и планеты", "Деньги и планеты", "Люди в масках и планеты", etc. Только зачем такие огороды городить без пояснений и СРОЧНО? Комплекс блицкрига - это не про нас. Здесь действуем по принципу: обдумал - сделал, а не наоборот. ArK пишет:
цитата:
Прочитал первый рассказ - «Жабоголовые» (Аллен Стил) из антологии «Юная Венера», который можно отнести к планетарной фантастике. Во время путешествия по Солнечной системе на Венере пропадает сын американского миллионера и отец нанимает частного детектива с целью разыскать его. Планета представляет собой сплошной океан, а действие происходит в русском поселение. Клюква в небольших дозах присутствует, к автору также есть вопросы по поводу логики событий.
Судя по Вашему отзыву к "Жабоголовым" - этот рассказ напрашивается не в тему про "Мечи/ужасы и планеты" а в тему "Частный детектив и фантастика" или "Русские и планеты" или "Клюква и фантастика" или... Уважаемый ArK, отзыв интересный, но уже не раз писал на форуме про кучу малу и темы ради сиюминутной записи. Сначала все подготовьте, продумайте, а потом открывайте новую тему. А не готовы - пишите в Новинки и обзоры по разделам. (п3) Важна не тема, а ГРАМОТНОЕ ее наполнение. Подожду немного и перенаправлю в Обзоры, если не проясните оригинальность темы и не доделаете все толково.
Судя по Вашему отзыву к "Жабоголовым" - этот рассказ напрашивается не в тему про "Мечи/ужасы и планеты" а в тему "Частный детектив и фантастика" или "Русские и планеты" или "Клюква и фантастика" или...
Это рассказ входит в антологию "Юная Венера", которую я сейчас читаю, поэтому не думаю что имеет смысл отзывы раскидывать по разным темам.
Sword & Planet - устоявшееся название поджанра Планетарной фантастики - https://en.wikipedia.org/wiki/Sword_and_planet Хочу постепенно рассказать про все прочитанные мной произведения в этом поджанре и про сам поджанр в целом.
Отправлено: 26.03.16 20:53. Заголовок: ArK пишет: Это расс..
ArK пишет:
цитата:
Это рассказ входит в антологию "Юная Венера", которую я сейчас читаю, поэтому не думаю что имеет смысл отзывы раскидывать по разным темам.
Венера, Мечи, Ужасы - где логика? И мало ли кто что читает. Откройте свой форум или блог "Я - читатель" и пишите там все в одну тему.
ArK пишет:
цитата:
Sword & Planet - устоявшееся название поджанра Планетарной фантастики
Планетарная фантастика/Планетарный роман - устоявшееся. https://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_romance Тогда бы уж и назвали так тему, чтобы было понятнее. А вот то что Вы написали - никто не поймет. По Вашей ссылке речь идет скорее про Планетарное фэнтези. Sword and planet is a subgenre of science fantasy Чтобы не путать с более техногенной фантастикой без мечей и колдовства. И причем тут ужасы? В колонтитуле Вашей темы ничего не объяснено и ничего не понятно. Набор обложек. Оформляйте грамотно не только для себя а для всех и не шиворот-навыворот. Жду до завтра.
Отправлено: 29.03.16 10:01. Заголовок: ArK Спасибо, что о..
ArK
Спасибо, что ответили. Скажите, а как насчет уже изданной книги "Воин Скорпиона"? Я имею в виду Балмера/ Булмера. Там очень много продолжений. Нет надежды на то, что они появятся на русском языке? Если не трудно и не противоречит правилам, не сообщите ли кратко о возможном выходе "Зантодона"? И еще. Какие причины того, что "Каллисто" не окончат? Спасибо за возможный ответ.
Отправлено: 29.03.16 22:11. Заголовок: ArK Очень вам благ..
ArK
Очень вам благодарен за ответы. Насчет "Каллисто" с издателем не согласен. Не хуже, чем "Зеленая звезда", на мой взгляд. Но, конечно, мнения разные. А какие романы Картера имеются в виду насчет Марса? Тетралогия? О "Бальзане" не думает г-н Сорочан? Крутая штука, по-моему. Трилогия.
Отправлено: 30.03.16 11:56. Заголовок: цикл «Каллисто» Лин..
цикл «Каллисто» Лин Картер
Американский пилот вертолета Джонатан Дарк терпит крушение в Камбодже около руин потерянного города. Исследуя руины ночью, он обнаруживает врата между мирами, которые телепортирует его к Каллисто. Замечательные приключенческие романы, раскритикованные на fantlab.ru. С большим удовольствием прочитанные, трилогия выходила в серии Фантастический боевик М.: Армада, 1993 г. Кто знаком с марсианским циклом Берроуза и кто не согласен что приключения кончились получит массу удовольствий от чтения.
На Каллисто Джандар постоянно занят спасением любимой принцессы. Но ее всегда похищают. Недостача (по Проппу) принцессы становится лейтмотивом серии романов. Возможно, навязчивое повторение столь примитивной сюжетной линии вызвано расставанием с женой.
Что и как чем вызвано, примитивная сюжетная завязка, не cуть, главное что герою предстоит исколесить пол планеты, встретится с чудовищами , разгадать тайны древних народов, пройти путь от раба , гладиатора, до великого героя, обрести соратников, победить кучу врагов.
"Джандар с Каллисто" [Jandar of Callisto] (1972), "Черный легион Каллисто" [Black Legion of Callisto] (1972), "Воздушные пираты Каллисто" [Sky Pirates of Callisto] (1973), "Волшебники мысли с Каллисто" [Mind Wizards of Callisto] (1975), "Безумная императрица Каллисто" [Mad Empress of Callisto] (1975), "Ланкар с Каллисто" [Lankar of Callisto] (1975), "Илана с Каллисто" [Ylana of Callisto] (1977), "Ренегат Каллисто" [Renegade of Callisto] (1978).
Время написания романов Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса» 1912г. Лин Картер «Джандар с Каллисто» 1972г.
Отправлено: 30.03.16 12:40. Заголовок: Пытался найти в инте..
Пытался найти в интернете правила шахматной игры Darza, придуманной Картером специально для цикла "Каллисто", но не смог, к сожалению. Должны быть в приложении к последней книге цикла "Darza, The Chess Game of Callisto", но в электронном варианте отсутствуют.
Отправлено: 30.03.16 13:47. Заголовок: Меж тем продолжаю чи..
Меж тем продолжаю читать Венеру.
Леви Тидхар «Затонувший владыка» - венерианский «вестерн». Салун, игра в карты, вдруг появляется тяжело раненный незнакомец и его преследователи. Перестрелка, раненный умирает, но перед смертью успевает рассказать землянину и его случайному знакомому-венерианцу - партнёру по игре - о сокровищах. Есть отсылки к циклу Кэтрин Мур о Нортвесте Смите.
Пол Дж. Макоули «Планета Страха» - опять про русских. Венера поделена на зоны влияния между русскими, американцами и англичанами, между которыми иногда встречаются конфликты или просто недопонимания. С базы, где работают украинцы, поступает сигнал о нападении монстров, однако девушка - учёный-биолог, и военный - герой войны, считают что дело вовсе не в чудовищах, однако их мнения о причинах произошедшего полностью противоположны. В рассказе акцентируется внимание на некоторых отрицательных чертах русских.
Отправлено: 30.03.16 14:05. Заголовок: ArKНасколько я знаю,..
ArK
цитата:
Насколько я знаю, далее в серии про Каллисто появляется сам Лин Картер лично.
Точно в романе "Ланкар с Каллисто" [Lankar of Callisto] (1975) Автор (Лин Картер) представляет себя получателем и редактором рукописей якобы полученных им от Джонатана Дарка. Пытаясь узнать дальнейшую судьбу Дарка, в поисках его дальнейших мемуаров Картер отправляется в Камбоджу и через устройство телепортации попадает на Каллисто, где обретя союзников вступает в схватку с Волшебниками Мысли и спасает Джонатана из плена.
Отправлено: 31.03.16 08:28. Заголовок: ArK И еще раз спас..
ArK
И еще раз спасибо за ответы. И вам robyr спасибо за списки циклов. У меня на наглийском языке есть весь цикл "Каллисто". Возможно, я не очень много понимаю, но мне он не показался примитивным. Ну и в конце концов, Тарзан вечно спасает Джейн. Закон жанра, возможно? У Берроуза в "ВЕнере" Карсон тоже спсает всех, кому положено спастись. К слову, в "Зантодоне" происходит то же самое. С большей или меньшей степенью изобретательности. Даже у Сергея Лукьяненко в "Лорд с планеты Земля", главный герой тоже спасает принцессу. Принцесс все время нужно спасать, иначе они не настоящие принцессы, по-моему.
Мэтью Хьюз "Гривз и Вечерняя звезда" - "Дживс и Вустер" на Венере. После того, как главный герой этого рассказа принимает предложение своего друга - большого любителя и знатока саламандр - осмотреть его ракету и выпить бокал коктейля, внезапно просыпается на Венере, в особняке, стоящим посреди болот, в компании своего слуги, создателя корабля и друга - поклонника саламандр. Как оказывается, он понадобился своему другу для решения некого деликатного вопроса. В конце концов с помощью верного слуги Гривза и бутылки с содовой все проблемы будут улажены.
Гвинет Джонс "Планета по имени Желание" - мультимиллионер финансирует постройку телепорта на Венеру, отправляется туда и находит любовь в объятиях хвостатой венерианки. Несколько запутанная история.
Отправлено: 31.03.16 21:04. Заголовок: Надо же, сколько все..
Надо же, сколько всего интересного - и частный детектив, и вестерн, и космический Вудхауз! Надо будет взять эту антологию, да и Марс, наверное. Я у Мартина-Дозуа только вэнсовский томик взял и все фэнтезийные. Спасибо за отзывы, уважаемый ArK!
Отправлено: 11.08.16 11:31. Заголовок: Начал читать "Зе..
Начал читать "Зелёную звезду" Картера. Главный герой болеет полиомелитом и поэтому с трудом может передвигаться. Однако с помощью древней книги, хранившейся в Тибете, овладевает умением путешествовать в виде бесплотного духа. Сначала он, вспоминая о Барсуме Э.Р. Берроуза отправляется на Марс, но находит там только мёртвый город. Его внимание привлекает зелёная звезда. Переместившись туда, он обнаруживает населённую планету, покрытую облаками и гигантскими растениями, и эльфоподобных людей, летающих на огромных стрекозах...
Отправлено: 16.08.16 09:19. Заголовок: Приступил ко второй ..
Приступил ко второй книге "Зелёной звезды". На этот раз герой отправляется в мир Зелёной Звезды через Луну, где находит металлическую стеллу с таинственными письменами.
Отправлено: 18.08.16 10:31. Заголовок: Второй том прочитан...
Второй том прочитан. На этот раз безымянный герой вселяется не в тело легендарного героя древности, а в пятнадцатилетнего парнишку. Герой попадает в мёртвый город, также расположенный на кроне дерева, построенный древней цивилизацией. Кроме странных созданий, напоминающий картины Босха, там живут только несколько враждующих между собой колдунов - учёных, пытающихся разгадать тайны этого города...
Отправлено: 19.09.16 09:39. Заголовок: Третья книга "Зе..
Третья книга "Зелёной звезды" прочитана. Компания героев разделилась, одни попадают на "небеса" - летающий город в плен к чернокожим людям, которые проводят эксперименты над своими пленниками, другие в "преисподнюю" - на землю, куда не доходит свет Зелёной звезды, в плен к белокожим каннибалам-троглодитам.
Отправлено: 01.10.16 20:56. Заголовок: Приступил к чтению п..
Приступил к чтению пятой книги "Зелёной звезды". В прочитанной книге автор знакомит с синекожими обитателями этого мира, печально известными варварами - завоевателями, которые разрушают всё на своём пути. Особенностью этой расы явлется безумие, в которое они впадают время от времени. Действие происходит в океане и на остравах, где растут уже не гигантские, а вполне обычные деревья и растения. Есть и романтическая линия - любовь ослепшего героя к своей принцессе под угрозой.
Прочитал последнюю книгу. В ней герои встречаются красные гигантские муравьи и малолетние амазонки. В конце всё заканчивается свадьбой, как и положено сказкам.
Отправлено: 18.02.17 04:32. Заголовок: Очень рад вашему соо..
Очень рад вашему сообщению. А то в предисловии к "Зеленой звезде" говорилось, что ни за что не станут обращаться к "Каллисто" и оканчивать перевод. Простите за вопрос невежи: а что входит в "Хроники Кайликса" и "Великую империю"? Они как-то связаны тематически с "Каллисто"? Ну и наконец... можно ли рассчитывать, как-то приобрести упомянутые книги? Тираж наверное очень маленький?
Отправлено: 18.02.17 14:47. Заголовок: Тираж очень маленьки..
Тираж очень маленький и цена второго тома Каллисто, на мой взгляд, довольно велика - как пояснил мне издатель, это из-за того, что все 4 произведения новые. Из-за этого Каллисто продаётся только комплектом, или только тому, кто уже приобрёл первый том.
Следующим томом, возможно, будет Марс, тоже в двух томах.
Лин Картер. Странствия Каджи (роман, перевод Н. Сестрина), с. 5-154
Амалрик Лин Картер. Наивеличайшие еретики Оолимара (рассказ), с. 157-206 Лин Картер. Странные обычаи Туржана Сераада (рассказ), с. 207-233
Лин Картер. Волшебник Зао (роман, перевод Е. Абросимовой), с. 235-414 Лин Картер. Послесловие, с. 413-414
Лин Картер. Колдун Келлори (роман, перевод Ю. Худнева), с. 415-597
Это планетарная фэнтези. Действие происходит на планетах, вращающихся вокруг солнца Кайликса. Связи между произведениями нет, кроме общих идей, событий и т.п., поданых в разных произведения по-разному, с разных сторон. Всего должно было быть 5 произведений, из них одно не написано, и цикл рассказов Амалрик не завершён.
Лин Картер. Врата Тарандона (роман), с. 5-142 Лин Картер. Человек без планеты (роман), с. 143-273 Лин Картер. Звёздный бродяга (роман), с. 275-428 Лин Картер. Послесловие, с. 424-428 Лин Картер. Звёздные волшебники (роман), с. 429-558 Лин Картер. Башня Медузы (роман), с. 559-684 Хронология Великой Империи, с. 685-685
Это планетарная фантастика в стиле Ли Брэкетт и Эдмонда Гамильтона.
Отправлено: 19.02.17 03:03. Заголовок: Спасибо за такой дет..
Спасибо за такой детальный ответ, уважаемый ArK . Пожалуй, мне не будет совестно признаться, что я сам большой поклонник такой фантастики. Берроуза перечитал сто раз, а все кажется, мало перечитал. Когда-то был опубликован "Воин скорпиона" Кеннета Балмера на ту же тему- прочитал с удовольствием. Но обидно- у Балмера, наверное, не менее 50 продолжений, а на русском только вот "Воин скорпиона". Спасибо другу, он мне прислал тексты еще как минимум десятка продолжений самого же Балмера. На английском, конечно. Я опять-таки читал с удовольствием. Лучшего эскапизма по-моему не бывает. Еще раз большое спасибо.
Отправлено: 20.02.17 00:39. Заголовок: ArK Не знаете или ..
ArK
Не знаете или книги о Дрее прескотте будут еще переводиться? По-русски читать как-то вкуснее. Приятнее. А будут ли еще вообще какие-нибудь авторы помимо Картера?
Если имеются ввиду малотиражные издания от оПУС, то они издают много интересных книг - тот же полный Фу Манчу. Но я ещё его финансово просто не потяну - https://fantlab.ru/series3616
Отправлено: 21.02.17 03:29. Заголовок: Очень Вам благодарен..
Очень Вам благодарен за такую интересную информацию. Да, многое хотелось бы... Вот только деньги (увы) и где взять... неужели и впрямь ВСЕГО Фу Манчу будут переводить? Этого парня тоже очень люблю, как и многие романы с "желтой опасностью". Не потому что расист, а потому что там много всяких экзотических тайн, которые если умело написаны, кружат голову...Всякие Си Фаны и много других героев... Не могу понять почему его решили переводить как Фу МанчИ, а не Манчу в первых переводах. Можно еще спросить не слыхали ли вы о новых переводах "тарзановщины"? Например, совершенно изумительный "Бантан"? Гарднера? По-моему, в некоторых отношениях он обставил самого Берроуза. Или "Бундуки"? Не сумею даже объяснить почему мне это нравится. Вот недавно прочитал прекрасную фантастику "Красный Марс" Кима Стенли Робинсона. Замечательная вещь, а читать мне было скучновато. В общем, я собой недоволен. Жаль, что Прескотта не будет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 412
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
С интересом буду ждать Ваш рассказ о прочитанном.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума