On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Еще о 2 рассказах Ламура => в теме Вестерн.

Вся предварительная инфо (в ожидании обложек и т.п.) по новым и ближайшим томам серий "Мастера приключений" и "Иллюстрированное собрание Дюма" => см. раздел "Планы серий и подготовка новых тем".

Зорро, Висенте Рива Паласио и Джонстон Мак-Кэллей => см. заметку «Маски сброшены!» в теме Авантюрные романы-фельетоны - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ.

Дюма, Гоголь, Понсон дю Террайль, Хаггард, Бедфорд-Джонс и др. => в теме Планы серий и подготовка новых тем.

О 2 рассказах из серии "Саккеты" Луиса Ламура => в теме Вестерн.

Подробности о "Письме и пуле" и других недавно найденных текстах Майн Рида => см. тему автора.

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Admin
Vladimir


Сообщение: 5089
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.20 01:47. Заголовок: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)


Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Admin
Vladimir


Сообщение: 5794
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.22 19:46. Заголовок: А зигзаги-то верные!..


А зигзаги-то верные! Отчасти :)
Если чуть продолжить цитату, там вот что:


 цитата:
"... Это уже не война, а какая-то сплошная литература.
— Ты знаком с этим господином? — спросил О* после того, как тот покинул двор префектуры.
— Нет.
— Это один из авторов либретто к «Герцогине Герольштейнской». Тебя удивили его слова, а между тем в них заключена жестокая правда. Вокруг и впрямь наворочено слишком много вымысла, как в низкопробной литературе".



Но я бы лучше посоветовал подумать о герое на букву "Р". Он довольно известный. Затем зайти в тему его автора, а дальше - все как по маслу. В верной авторской теме вычислится и другой автор, который загадан. А дальше через фамилию этого загаданного автора можно попробовать поиском по форуму найти последнюю (не очень давнюю) тему, где конкретно был прописан автор с расшифровкой заглавия (С*) (и*).

Спасибо: 0 
Профиль
wolf66



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.22 20:19. Заголовок: Первая версия. Гекто..


Первая версия.
Гектор Мало. Сумерки империи

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5796
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.22 20:27. Заголовок: Любопытно. А почему?..


Любопытно. А почему?
Что за герой на "Р"?
И какая вторая?

Спасибо: 0 
Профиль
wolf66



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.22 20:41. Заголовок: Сразу подумал о Рока..


Сразу подумал о Рокамболе.
Пошел на страницу автора. Там россыпь имен, но своей страницы не имеет только Мало.
Погуглил - ничего не нашел.
Завел Мало в строку поиска на форуме.
Вуаля... В списке знаковых произведений для... Вас, Владимир, - Г.Мало. Сумерки империи.
Второй пока нет. Роюсь, но безуспешно. Смысл фразы был: "и сразу первая версия"

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5797
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.22 20:56. Заголовок: Виват,


Виват, уважаемый Дмитрий!

"— Потому что генерал Бум /.../ никогда не станет сражаться бок о бок с Рокамболем. Это уже не война, а какая-то сплошная литература".

Подробности и обложка - завтра.

Спасибо: 0 
Профиль
Константин



Сообщение: 246
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.22 12:13. Заголовок: По поводу новой 174 ..


По поводу новой 174 позиции в "МП".
На ум пришло три автора - Зевако ("Мост Вздохов"), Эмар ("Морские титаны", "Морские бродяги") и Марриет ("Многосказочный паша", "Маленький дикарь"). Склоняюсь к версии, что это все-таки Зевако. (Как и в случае, что 176 позиция (пока 176) не Понсон дю Террайль с "Оружейником из Милана", а Генри Бедфорд-Джонс с "Охотниками за носорогами" (хотя в данном случае, уверенность 50 на 50); на последнем месте версия, что это "Она и Аллан" Хаггарда).
Если нет, то подсказочка о национальности автора, очень бы помогла:)

Спасибо: 0 
Профиль
Chic-O



Сообщение: 33
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.22 19:47. Заголовок: 174. Георг Борн. Мад..


174. Георг Борн. Мадридские тайны

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5801
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.22 20:50. Заголовок: Я бы еще добавил при..


Chic-O пишет:

 цитата:
Мадридские тайны


Я бы еще добавил приставку Архи-

Одна из версий близко, но "кто знает?" Пока нет обложки, рано давать еще подсказки.
А так, чем больше Ваших версий - тем больше просвещенных. Интернет знает далеко не всё, что появляется на этом форуме ;)

Спасибо: 0 
Профиль
Chic-O



Сообщение: 34
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.22 03:36. Заголовок: АрхиМадридские тайны..


АрхиМадридские тайны, однако. Вся эта тема)

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5802
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.22 14:57. Заголовок: Ага. И не смотря на ..


Ага. И не смотря на "архисложности" - чаще всего отгадывают.

Спасибо: 0 
Профиль
wolf66



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.22 14:42. Заголовок: Выскажу свою скромну..


Выскажу свою скромную версию.

Под №174 скрывается томик малой прозы Жюля Верна под общим названием "Мастер Захариус"

Еще вариант: Фридрих Герштеккер. Маленький золотоискатель.

А вообще, вариантов много. Если уж на букву Э пару десятков накидали, то на М можно и поболее найти.

Спасибо: 0 
Профиль
KapV



Сообщение: 17
Зарегистрирован: 11.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.22 20:54. Заголовок: wolf66 пишет: Если ..


wolf66 пишет:

 цитата:
Если уж на букву Э пару десятков накидали, то на М можно и поболее найти.


Я тут для себя набросал кое-что на букву М, действительно, получилось внушительно:
Гюстав Эмар "Меткая пуля"
Гюстав Эмар "Мексиканские ночи"
Гюстав Эмар "Морские цыгане"
Гюстав Эмар "Мексиканская месть"
Гюстав Эмар "Мексиканские охотники"
Гюстав Эмар "Миссурийские разбойники"
Гюстав Эмар "Морские титаны"
Луи Жаколио "Месть каторжника"
Капитан Марриэт "Маленький дикарь"
Капитан Марриэт "Многосказочный паша"
Капитан Марриэт "Матрос Раттлин"
Эмилио Сальгари "Месть Янеса"
Эмилио Сальгари "Морской жемчуг"
Эмилио Сальгари "Моряки Меллори"
Луи Буссенар "Мексиканская невеста"
Фенимор Купер "Майлз Уоллингфорд"
Фенимор Купер "Морские львы"
Рафаэль Сабатини "Морской ястреб"
Рафаэль Сабатини "Меч ислама"
Георг Борн "Марсельские тайны"
Мишель Зевако "Мост вздохов"
Мишель Зевако "Маркиза де Помпадур"
Мишель Зевако "Мост Монтерей"
Эжен Сю "Мартен-найдёныш"
Эжен Сю "Морской разбойник"
Поль Феваль "Молчаливые товарищи"
Понсон дю Террайль "Мертвая баронесса"
Понсон дю Террайль "Мемуары жандарма"
Понсон дю Террайль "Моя деревня"
Понсон дю Террайль "Мельничный сверчок"
Ксавье де Монтепен "Мадемуазель Люцифер"
Ксавье де Монтепен "Метаморфозы преступления"
Ксавье де Монтепен "Муж Маргариты"
Ксавье де Монтепен "Мадмуазель Мелия"
Стэнли Уаймен "Маленький волшебник"
Стэнли Уаймен "Мадам Констанция"
Поль д'Ивуа "Мисс Мушкетер"
Фортюне Дю Буагобей "Месть Фернанде"
Фортюне Дю Буагобей "Марго нахмурилась"
Эли Бертэ "Мэтр Бернар"
Мэри Джонстон "Майкл Форт"
Жюль-Антуан Ковен "Месть Маргариты"
Висенте Рива Паласио "Мартин Гаратуса"
Эмиль Габорио "Маленькие работницы"
Артур Конан Дойл "Маракотова бездна"
Герберт Уэллс "Машина времени"
Герберт Уэллс "Морская дева"

Из всего списка я бы на первое место поставил Артур Конан Дойл "Маракотова бездна".
На второе и третье место:
Гюстав Эмар "Меткая пуля" и Фенимор Купер "Морские львы".

Спасибо: 0 
Профиль
Константин



Сообщение: 247
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.22 21:46. Заголовок: KapV пишет: Ксавье ..


KapV пишет:

 цитата:
Ксавье де Монтепен "Метаморфозы преступления"


Это роман "Ясновидящая". Под таким названием выходила одна из частей в первой редакции (издании).

Спасибо: 0 
Профиль
Константин



Сообщение: 248
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.22 21:47. Заголовок: KapV пишет: Луи Жак..


KapV пишет:

 цитата:
Луи Жаколио "Месть каторжника"


Отличный автор, ждем его появления в серии:)

Спасибо: 0 
Профиль
Liwit



Сообщение: 144
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.22 21:58. Заголовок: KapV пишет: и Фени..


KapV пишет:

 цитата:
и Фенимор Купер "Морские львы".


Да. Хорошо бы в новом (полном переводе). (А то в нынешнем (сокращённом) даже количество глав меньше). Но роман очень интересный.

Спасибо: 0 
Профиль
wolf66



Сообщение: 21
Зарегистрирован: 19.03.18
Откуда: Россия, Владимир
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 07:11. Заголовок: KapV пишет: Я тут д..


KapV пишет:

 цитата:
Я тут для себя набросал кое-что на букву М


Впечатляет. Мой список был короче и почти все из него есть в Вашем.

Из невошедшего.
"Монбар Губитель" Эмара, который более известен как "Авантюристы", но у Вече выходил под первым названием.
Из "морских" романов: "Морские волки" Пембертона, "Морской разбойник" Гофмана, "Мир льдов" Баллантайна.
Варианты с "Машиной убийства" или "Мистером Флоу" Леру или "Мертвым пальцем" Ганемана выглядят чересчур маловероятными.
Можно рассмотреть еще такие версии: "Молодой раджа" Кингстона, "Мятежные души" Рукетта, "Могила викинга" Рена, "Месть карбонариев" Тьерри...

Кое-кто, не будем показывать пальцем, хотя это был Владимир, называл "бомбой" роман Ксавье де Монтепена "Марионетки сатаны" (Les Marionnettes du diable).
В конце концов, и "Маленькие дикари" Сетон-Томпсона вполне могут претендовать на место в серии.
Из Вашего списка мне хотелось бы увидеть роман "Мексиканская невеста". Люблю Буссенара.

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5803
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 16:17. Заголовок: KapV пишет: Я тут д..


KapV пишет:

 цитата:
Я тут для себя набросал кое-что на букву М, действительно, получилось внушительно:


Спасибо! Фундаментально

KapV пишет:

 цитата:
Георг Борн "Марсельские тайны"



Вау! А вот это уж точно впервые на русском! И не только :))))) С солнечным прусским приветом к мусье Э. Золя.


 цитата:
Поль Феваль "Молчаливые товарищи"


Этот роман давно заявлен в планах под не столь буквальным названием. Может кто сможет догадаться под каким?


 цитата:
Гюстав Эмар "Меткая пуля"


Мог бы, но в планах он под другим названием.


 цитата:
Фортюне Дю Буагобей "Месть Фернанде"


Не ей, а её.


 цитата:
Фортюне Дю Буагобей "Марго нахмурилась"


И есть от чего :) Это с каким же машинным переводчиком такие метаморфозы получаются?.. Глюки на скорые руки. Да, шустрый искусственный интеллект порой выдает забавные коленца. Вспомнился недавний случай разговора с ИИ и его остапбендеровская реакция без всяких лишних уточнений:
http://adventures.unoforum.pro/?1-16-1656760254949-00000000-000-0-0#026

Роман Дю Буагобе называется "Margot la Balafrée". Даю подсказку. Балафрэ - было еще и прозвищем герцога де Гиза, того самого, который раздавал лотарингских дроздов в небезызвестную ночь на 24 авг. Кто читал не нахмуренную "Королеву Марго" и романы Понсона о Генрихе, вспоминайте ;)


 цитата:
Из всего списка я бы на первое место поставил Артур Конан Дойл "Маракотова бездна".


АКД - не подходит конкретно к этой загадке, как и:
Понсон дю Террайль
Ксавье де Монтепен
Фортюне Дю Буагобей
Висенте Рива Паласио
Поль д'Ивуа

Загаданный автор томика под нумером 174 помечен всего двумя звездочками - имя фамилия * *

PS.
KapV пишет:

 цитата:
Мишель Зевако "Маркиза де Помпадур"
Мишель Зевако "Мост Монтерей"


"Маркиза де Помпадур" - 3 слова, перебор
"Мост Монтерей" = "Мост Монтеро"

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5804
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 16:39. Заголовок: wolf66 пишет: Из не..


wolf66 пишет:

 цитата:
Из невошедшего.


Отличные допы. Читатели желтой прессы из супермаркетов - одумайтесь, есть более интересные тексты, издатели - встрепенитесь, возьмите на карандаш.

wolf66 пишет:

 цитата:
Кое-кто, не будем показывать пальцем, хотя это был Владимир, называл "бомбой" роман Ксавье де Монтепена "Марионетки сатаны" (Les Marionnettes du diable).



Уважаемый Дмитрий, это Вы обо мне? Что-то не припомню такого, тем более про какую-то еще и "бомбу". Не путаете? Это про этот роман было? Приведите цитату и линк на конкретный пост. Любопытно)
И, честно признаться, не понял, а с чего это вот так, как-то совсем-совсем уж ВДРУГ, именно этот роман из огромной массы интересных названий отметили.
А так, да - хотелось бы многое, конечно. Всё это. И не только)

Спасибо: 0 
Профиль
Константин



Сообщение: 249
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 18:23. Заголовок: Admin пишет:  цитат..


Admin пишет:

 цитата:
 цитата:
Поль Феваль "Молчаливые товарищи"


Этот роман давно заявлен в планах под не столь буквальным названием. Может кто сможет догадаться под каким?



"Соратники Безмолвия".

Спасибо: 0 
Профиль
Admin
Vladimir


Сообщение: 5808
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.22 18:50. Заголовок: Верно. И сразу (вдру..


Верно. И сразу (вдруг) вспомнил, что во 2 томе "Горбуна" в МП есть библиография. Там он "Рыцари безмолвия". А вариант с "Соратниками" - по аналогии с другими более известными у нас "Les Compagnons" - "Соратниками Иегу" Дюма. Это же не Ремарк) Впрочем, машине все едино. Жанры она не улавливает.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 111
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет