On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы - РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

! ВНИМАНИЕ: В данный момент доступ ко всем без исключения разделам форума есть у зарегистрированных посетителей, рассказавших о своих читательских предпочтениях в теме "Читательская карточка - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ посетителей форума" (раздел "Другая литература/Что читаем"). Подробности: раздел "Гостиная/Причина отключения".

Пофлудить, пооткрывать новые темы не разбираясь и без предварительного знакомства - это не к нам. Если Вы только что зарегистрировались или давно не были на форуме, об открытии доступа можно узнать из раздела "Участники" (колонка "Доступ" +). СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Записи незарегистрированных посетителей форума проходят через перемодерацию. Если Ваша первая запись соответствует тематике форума, то после просмотра ее модоратором, одновременно с ее публикацией происходит и Ваша автоматическая регистрация на форуме. Придумывайте пароль и имя (или оставляйте свое родное) - и вперед! Навстречу поискам и находкам - на благо читающего человечества!

Внимание! Есть информация, что некоторые зарегистрированные участник форума предлагают через ЛС поучаствовать в коллективной покупке сканов дореволюционных текстов или в обмене редкими файлами, но сами не выполняют своих обещаний. Будьте внимательны и осторожны к подобным предложениям в Личном Кабинете! Особенно это касается случайных "просто читателей", которые ничего не делают для развития этого форума. Хотите свободно пользоваться этим ресурсом - следуйте его целям и задачам, соблюдайте правила. Этот форум – не площадка для денежных операций и файловых спекуляций. Переписывайтесь через свои личные е-мейлы и там решайте все свои денежно-вещевые вопросы. Здесь - только рассказ о книгах, только информация и творческие разговоры по душам по теме. Кому этого мало - ищите другие планеты и астероиды. Вселенная интернета бесконечна.

Правила форума (дополн. 02.11.14):

1. Будьте вежливы (общение на Вы). Сообщения с грубой лексикой будут удалены.

2. Пишите в тему, соответствующую одному из направлений приключенческой литературы (см. ниже). Если нужной Вам темы нет - создавайте сами в близком к ней разделе. Не открывайте тему, если не готовы ее активно наполнять и поддерживать. Болтовня и общие слова не приветствуются. NB: Больше 5 постов, привязанных к слову, но НЕ В ТЕМУ (офф-топ) - и что-то удаляется, что-то полезное летит в "Корзину" (см. раздел ГОСТИНАЯ). Пишите и оформляйте свои посты, пожалуйста, грамотно. Телеграфный стиль и небрежность не приветствуются. В результате - "Корзина" или удаление. Уважайте СВОИХ читателей. NB. Если Ваш пост пропал - проверьте "Корзину".

3. Случайные вопросы или разговоры об авторах и книгах, которые Вы не собираетесь постоянно дополнять и активно поддерживать, размещайте в НОВИНКАХ И ОБЗОРАХ (тема с таким подзаголовком есть в каждом разделе). Если автор многожанровый и не совсем понятен его магистральный творческий путь, пишите в тему по стране (см. раздел Авантюрные романы-фельетоны + Обзоры ПЛ разных стран). Литературоведческие вопросы пишите в тему "Общие лит. вопросы" (раздел ГОСТИНАЯ).

4. Слишком большие картинки и постеры оформляйте в виде превью. О размерах иллюстраций см. ГОСТИНАЯ » КАК РАЗМЕЩАТЬ КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ (Новости: см. пост 02.09.18).

5. При цитировании на форуме давайте ссылку на источник. Уважайте других исследователей. Когда переносите чьё-либо сообщение с этого форума на другой сайт - указывайте, пожалуйста, ссылку на пост. Пусть и другие знают, где Вы нашли интересную информацию. Подробности в разделе ГОСТИНАЯ » О ЦИТИРОВАНИИ НА ФОРУМЕ

6. Запрещены ссылки на ресурсы с пиратским контентом, сайты и материалы с негативной и неприличной тематикой (подумайте о детях). Ссылки на ролики к фильмам, книгам и интервью ПО ТЕМЕ приветствуются (без видео в постах).

7. Спойлеры (раскрытие тайн и важных кульминационных эпизодов книги - смерть героев и тп.) - запрещены. Намекайте, но осторожно. Кто читал - поймет, кто не читал - сам прочтет и узнает тогда и так, как хотел этого автор книги.

8. Негатив в нашем фотоателье не проявляем. Добрый позитив приветствуется! Стремитесь рассказывать больше о хорошем. Цитирование жестоких и скабрезных (непристойных) сцен на форуме запрещено. Людям доброй воли, читателям-энтузиастам и творчески мыслящим оптимистам здесь всегда рады. Назойливым болтунам, ворчунам, скандалистам и др. вольным рейнджерам сети - "Horsemen, pass by" (просьба не отвлекать).

9. На форуме запрещена самовольная смысловая правка обсуждаемых и цитируемых моментов диалога или спора. Полное удаление постов беседы запрещено без предварительной договоренности с оппонентом (напрямую или через Личный кабинет). Не спешите, дождитесь ответа собеседника. Модератор вмешивается со своей правкой лишь в крайнем случае нарушения правил и делает соответствующую пометку. Споры на нелитературные или окололитературные темы не приветствуются. За нарушение - бан или удаление аккаунта. Разрешена и приветствуется правка собственных ошибок в постах, которые еще не стали предметом обсуждения на форуме. Форум вообще не для болтовни и пререканий, а для литературных бесед и рассказов о прочитанном. Это не только личное Ваше творчество. Когда возникает диалог - это уже соавторство. И если уже сказано много и все дальше от основной темы, то лучше либо остановиться, либо быть вежливым, чтобы потом не краснеть и не тратить время на редактирование. Вместе спорите, вместе и договаривайтесь. Cм. ГОСТИНАЯ » (справка) Про язя и про низя.

10. Основной язык форума - русский. Копирование цитат на иностранных языках без грамотного перевода (не машинного) и личных комментариев исключено. Указываем источник.

ВНИМАНИЕ: Как создавать новую тему! Начиная новую тему, первым делом напишите маленький обзорный пост (например: ФИО и годы жизни автора, чем знаменит, фото) или просто повторите название темы. Первый пост, открывающий тему, будет в дальнейшем повторяться сверху ВСЕХ новых страниц, став своего рода колонтитулом ("шапкой темы"). Не забывайте об этом, пожалуйста, и не делайте свою первую запись слишком большой. От 2 до 10 строк - коротко, емко, как для карманной энциклопедии или аннотации/анонса. Посмотрите как оформлено большинство тем. Громоздкие картинки-постеры в колонтитуле запрещены. Оптимальный размер 320х240. См. подробный справочный пост из пункта 4.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 503
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 17:00. Заголовок: Уильям Джейкобс (1863-1943)


Перемещено из темы » Романы путешествий и приключений - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ



Замечательный английский писатель-юморист Уильям Уаймарк Джейкобс (1863-1943) никогда не стоял за штурвалом, не драил песком палубу, не пересекал экватор. И, тем не менее, созданные им книги, насквозь пропитанные соленым морским духом: «Корабельные истории», «Шепоты моря», «Уютная гавань» и др., написаны рукою бывалого моряка. Они продолжают регулярно переиздаваться, начиная с 1896 года, и остаются в наши дни излюбленным чтением мореплавателей всех континентов.
Сын управляющего пристанью на берегу Темзы, юный Джейкобс буквально дневал и ночевал в среде боцманов, старых капитанов, стюардов и матросов, слушал увлекательные были и отчаянные небылицы, впитывал моряцкий дух железной дружбы, учился язвительно обличать чванство, тупость, высокомерие и возвышать чистоту, преданность, скромное благородство...
Юмор Джейкобса всегда человечен и добр - это подлинно народный юмор.
Его рассказами зачитывались М.Зощенко и Стивен Ликок, Д.Б.Пристли, И.Соколов-Микитов, А.Куприн, Н.Тэффи...
Веселым книгам Уильяма Джейкобса, щедрого и обаятельного мастера смеха, суждено долго еще жить и радовать равно как морского, так и сухопутного читателя.
Борис Семенов

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 34 [только новые]


Vladimir


Сообщение: 378
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.12 18:34. Заголовок: Антон пишет: Собств..


Антон пишет:

 цитата:
Собственно, весь морской Джекобс, что доступен в сети - это моя работа.
"Старые капитаны" в переводе АНС. "В силу привычки" из "Вокруг света". "Кок с "Баклана"" из чего-то вроде "Знамени".
Но больше как-то не нашёл.


В журнале "Вокруг света" мне попадались такие рассказы (наверняка это не все):
1928 г.
№ 40. В. Джекобс. Под чужим флагом
№ 44. В. Джекобс. Непобедимый боксер
№ 46. В. Джекобс. Удачное совпадение
№ 48. В. Джекобс. Соперники по красоте
№ 50. В. Джекобс. Спасительная гавань
№ 52. В. Джекобс. Универсальное лекарство
1929 г.
№ 10. В. Джекобс. Билль-Копилка

+ списки его фантастики на рус. есть здесь http://bibliograph.ru/Biblio/J/Jacobs/Jacobs.htm


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 379
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.12 18:48. Заголовок: В. Джакобс и другие...


В. Джакобс и другие. "Веселые рассказы". - Санкт-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1909. - [4], 185 с.
Содержание:
Квартира Трикотрена / [Соч.] Л. Меррика
Перехитрили / [Соч.] Фрибера.
Двойник; Его сиятельство; Хитрость за хитрость; В семье; Испытание; Четыре голубя / [Соч.] В.В. Джакобса
Вмешательство полковника / [Соч.] Э. Кэскэт
Неудачная прогулка м-ра Бостока / [Соч.] Арт. Моррисона.

В.В. Джекобс. Юмористические рассказы; Пер. с англ. Д.А. Магула. - Санкт-Петербург : Логос, 1910. - 239,[2]с.
Содержание:
От переводчика.
Привидение
Совместное предложение
Тигровая шкура
Помощник боцмана
Другой метод лечения
Адмирал Питерс
Безопасный жених
Напрасное обвинение
Третий
Поправка Блонделля.


В.В. Джекобс. Искушение : [Рассказы]; Пер. Зин. Львовского. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1911. - 64 с. - (Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикона"; Вып. 24).
Содержание:
Испытание
Черное дело
Провожатый м-рс Банкер.


В.В. Джекобс. Бенефис и другие юмористические рассказы; Пер. с англ. М. Полторацкой. - М.: "Польза" В. Антик и К°, [1911]. - 96 с. - (Универсальная библиотека ; № 365).
Содержание:
Бенефис
Дальний родственник
Все дело в платье
Адмирал Петерс
Пассажир
Нашла коса на камень.


В.В. Джакобс : [Рассказы]. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1911. - 64 с. - (Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикона"; Вып. 4).
Содержание:
Счастливый конец
Горе-механик
Неудавшийся арест
Женился.


В.В. Джэкобс. Возвращение супруга [и другие рассказы]; Пер. с англ. А.К. Кукель. - М.: Сатир, 1911. - 64 с. (Новая юмористическая библиотека "Сатир"; Вып. 4).
Содержание:
Возвращение супруга
Гадальщица
Повинность смерти.


У. Джекобс. Сбежавший жених и др. юмористические рассказы; Пер. с англ. М. Травиной. - М.: "Звезда" Н. Орфенов, [1912]. - 64 с. - (Популярная библиотека; № 10).
Содержание:
Сбежавший жених;
Глава семьи;
Отмененный приговор.


Джакобс : [Рассказы]; Пер. с англ. Н. Сандровой. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1912. - 64 с. - (Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикона"; Вып. 76).
Содержание:
Победа Блунделля
Выигрыш
Серый попугай.


В. Джакобс : [Рассказы]; Пер. Н.Я.Г. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1912. - 64 с. - (Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикона"; Вып. 48).
Содержание:
Старый моряк
Хороший тон
Весельчак.


В. Джекобс : Шесть рассказов; Пер. с англ. М. Полторацкой. - Санкт-Петербург : АО тип. дела, 1912. - 84 с.(портр.). - (Всеобщая библиотека; № 52).
Содержание:
Обезьянья лапа
Трое за столом
Сынок
Белые арапы
Любитель дисциплины
Знаменитый фокусник.


Чудесная табакерка : Сказка Джекобса. - Одесса : Ш.Л. Бурштейн и К°, [1914]. - 32 с. - (Детская библиотека ; 41).

В. Джэйкобс. Рассказы. - Петроград : Благо, [1915]. - 99 с. - (Библиотека языкознания. Английские писатели в обработке для русских; № 7. - Беспл. прил. к журн. "The englishman" за 1915 г. текст на рус. и англ. яз.)

Пестрые рассказы. - [Москва] : тип. акц. о-ва "Моск. изд-во", [1915]. - 72 с. - (Избранные произведения русских и иностранных писателей ; Вып. 12. Беспл. прил. к газ. "Тр. копейка" на 1914 г.)
Содержание:
Квартира № 3 / М. Лянуар. Морской хирург / Г. Д'Аннунцио.
Причуда миллиардера / Е. Лауман.
Все три - капитаны / У. Джакобс.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 177
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.12 09:09. Заголовок: УГумс. ВОт чего на а..


УГумс. ВОт чего на алибе пишуть...

Джекобс. Сказки. Рис. Е.Ребиковой. Детиздат. 1937г. 16 стр. Мягкие издательские обложки.
(Продавец: BS - librarius, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Ну, это, видимо Джозеф Джекобс. Как видимо и
Чудесная табакерка : Сказка Джекобса. - Одесса : Ш.Л. Бурштейн и К°, [1914]. - 32 с. - (Детская библиотека ; 41).


Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки, Том I Март 1903. Иллюстрированное ежемесячное издание СПб Типография А.С. Суворина 1903г. Полукожаный переплет Слегка увеличенный формат
(Продавец: BS - BookSamara, Самара.) Цена: 400 руб. Купить
Джекобс В. Маленькие рассказы: Принудительная работа. Черное Дело,тысяча и 1000 и 1 ночь (рассказы 442-488 ночей)и др...

Jacobs W.W. (Джейкобс В.) [Джекобс В.] Tales (Рассказы). Английские писатели в обработке для русских. *Библиотека языкознания* №7 Пг. Книгоиздательство *Благо* 1915г. 99 с.
(Продавец: BS - Biblionne, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
Содержание Смешанное предложение - Колодец - Золотой риск.

Джекобс В. Двойник. Перемена лекарства. В чужом оперении. Трое за столом. Рассказы. Пер. с англ., Рисунки Г. Храпака Библиотечка журнала Красноармеец. № 19 (64) М Воениздат 1946г. 64 стр.,илл. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Sergey19-51, Воронеж.) Цена: 150 руб. Купить

Джекобс В.В. Скверный случай. Библиотека сатиры и юмора М-Л. Земля и фабрика 1927г. 32с бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(Продавец: BS - ir64, Московская обл., Раменское.) Цена: 25 руб. Купить



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 183
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.12 09:49. Заголовок: Вот еще книжечка Дже..


Вот еще книжечка Джекобса всплыла:

В. В. Джекобс Белые арапы. ЗИФ 1926г. 30с.
(Продавец: BS - Ozon.ru, Москва, Санкт-Петербург.) Цена: 2378 руб. Купить
Москва-Ленинград, 1926 г., ЗИФ Земля и фабрика. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. В сборник английского писателя В. Джекобса вошли два рассказа `Белые арапы` и `Его сын`.

Так, а вот и аудиоверсии:

Классика зарубежного рассказа (аудиокнига MP3)
Издательство: Союз 2011 г.
Живой утопленник
автор: Уильям Джэкобс

Чисто английский юмор (аудиокнига CD)
Автор: У. У. Джейкобс
Переводчик М. Полторацкая
Издательство: Студия АРДИС
Серия: Антология юмора и сатиры
2010 г.
Содержание
Бенефис
Дальний родственник
Все дело в платье
Адмирал Петерс
Пассажир
Нашла коса на камень
Сынок
Уильям Уаймарк Джейкобе - один из наиболее популярных английских писателей-юмористов начала XX века. Большинство рассказов Джейкобса посвящено морской теме. Его герои, вечно попадающие в комические ситуации, - простодушные боцманы и забулдыги-матросы, старые капитаны и мальчишки-юнги.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 184
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.12 08:38. Заголовок: Обложки к Джейкобсу...


Обложки к Джейкобсу.












Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 186
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.12 09:28. Заголовок: Ещё парочка... http:..


Ещё парочка...


и диск


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 49
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 16:37. Заголовок: Admin пишет: Замеча..


Admin пишет:

 цитата:
Замечательный английский писатель-юморист Уильям Уаймарк Джейкобс (1863-1943) никогда не стоял за штурвалом, не драил песком палубу, не пересекал экватор. И, тем не менее, созданные им книги, насквозь пропитанные соленым морским духом…



Завел я себе общую папочку, куда постепенно буду выкладывать книжки Джекобса. Сканы для обработки добыл и предоставил уважаемый Антон. Пока выложено три четыре книжечки пять книжечек, но со временем будут еще:

СКАЧАТЬ ДЖЕКОБСА

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 505
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.13 17:21. Заголовок: nbl & Антон, спа..


nbl & Антон, спасибо за Джейкобса!
Прочитал предисловие "ОТ РЕДАКЦИИ" из сб. "В павлиньих перьях" - очень остроумно!
Интересно, что за переводчица скрывается под инициалами О.А.Ш.?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 50
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.13 19:07. Заголовок: Добавил в паку расск..


Добавил в паку рассказ Джекобса "Все три — капитаны" из сборника "Пестрые рассказы" 1914 года. Качество печати было ужасное, поэтому качество получившегося DjVu посредственное.

Все три - капитаны

P.S. Не понял почему, но ссылка не хочет отображаться нормально, хотя в предпросмотре все ок. Бред какой-то…

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 513
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.13 13:07. Заголовок: Спасибо, nbl! Линки,..


Спасибо, nbl! Линки, которые содержат пробелы между словами не всегда отражаются и некоторые кириллические дела могут мешать (Ъ - в фамилии автора). Проверено на картинках. Поэтому, проще указывать новое название отдельно и повторять первый линк на всю папку.

PS. Ничего себе! Сборник Джейкобса "Чернокожие" под редакцией гения слова и поэтического перевода - "божественнокомедийного" М. Лозинского!

PS2. Кстати, он и мушкетерскую трилогию Дюма переводил/редактировал, жаль нам эта версия перевода сейчас недоступна. Всем известная (Вальдман-Ливщиц-Ксаниной) тоже хороша, но для сравнения интересно было бы почитать и в переводе Лозинского.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 51
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 08:23. Заголовок: Вот, блин, и чем мог..


Вот, блин, и чем мог твердый знак не угодить? Движок форума исключил твердый знак из русского алфавита?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 528
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 11:15. Заголовок: В таких вопросах я с..


В таких вопросах я совсем не Копенгаген С картинками однажды намучился. В превьюшке тоже отражался линк, а окончательный результат был нулевой.
Писал об этом здесь ГОСТИНАЯ » КАК РАЗМЕЩАТЬ КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ ВНИМАНИЕ! линк должен быть без пробелов и вот такого знака %

Когда название файла латиницей и все слитно проблем пока не замечал.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 529
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 11:22. Заголовок: nbl пишет: Движок ф..


nbl пишет:

 цитата:
Движок форума исключил твердый знак из русского алфавита?


Это я сморозил, однако. Твердый знак ни при чем. Хотел про "ять" написать - Ѣ, ѣ.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 66
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.13 13:35. Заголовок: Добавил в папку сбор..


Добавил в папку сборник Джекобса "Обезьянья лапа" из Всеобщей библиотеки, вып. №52, 1912 г.

Обезьянья лапа

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 67
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.13 16:25. Заголовок: Дешевая юмористическ..


Дешевая юмористическая библиотека Сатирикона, вып. 24, 1911 г.

Три рассказа В.В.Джакобса:
Испытание
Черное дело
Провожатый миссис Банкер

Скачать: Библиотека Сатирикона Вып 24

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 1067
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.13 20:50. Заголовок: Спасибо, nbl!..


Спасибо, nbl!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 68
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.13 09:39. Заголовок: Дешевая юмористическ..


Дешевая юмористическая библиотека Сатирикона, вып. 4, 1911 г.

Четыре рассказа В.В.Джакобса:
Счастливый конец
Горе-механик
Неудавшийся арест
Женился

Скачать: Библиотека Сатирикона Вып 4

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 160
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.13 13:28. Заголовок: А вот это не он же л..


А вот это не он же ли - W.Jacobs. Искатели клада. роман : http://webfile.ru/6513329 . Сборка сделана из журнала "Вестник Европы", сейчас уже не помню за какой год.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 69
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.13 21:19. Заголовок: У. Джекобс. Сбежавши..


У. Джекобс. Сбежавший жених и др. юмористические рассказы; Пер. с англ. М. Травиной. - М.: "Звезда" Н. Орфенов, [1912]. - 64 с. - (Популярная библиотека; № 10).

Содержание:
Сбежавший жених;
Глава семьи;
Отмененный приговор.

Скачать: Сбежавший жених

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 70
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.13 21:34. Заголовок: 1.66 пишет: А вот э..


1.66 пишет:

 цитата:
А вот это не он же ли - W.Jacobs. Искатели клада.



Он самый. В Википедии роман Dialstone Lane, 1902 имеется в библиографии Джекобса.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 321
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.13 12:08. Заголовок: Спасибо! А то уж во..


Спасибо!
А то уж волновался, что ты совсем это дело забросил

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 71
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.13 17:47. Заголовок: Jacobs W.W. (Джейкоб..


Jacobs W.W. (Джейкобсъ В.) Tales (Рассказы).
Английские писатели в обработке для русских. *Библиотека языкознания* №7 Пг. Книгоиздательство *Благо* 1915г. 99 с.

Содержание:
Смешанное предложение
Колодец
Золотой риск.

Скачать: Разсказы

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 323
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 08:57. Заголовок: Вот, обнаружил три ж..


Вот, обнаружил три журнальные публикации.

Вестник иностранной литературы.1912 год. Август. Ежемесячный литературно-исторический журнал. СПб. Типография т-ва Общественная польза. 1912г. Полукожанный переплет, Увеличенный формат.
(Продавец: BS - besedin, Нижний Новгород.) Цена: 1500 руб. Купить
Джэкобс: Все улажено.

Двухнедельный сборник русской и иностранной литературы. №№ 6, 11, 13. СПб.: П. П. Сойкин, 1912г. По 80 с. Мягкий, издательский переплет, обычный формат.
(Продавец: BS - PoljakovDeniss, Эстония, Таллин.) Цена: 1200 руб. Купить
В. Джэкобс. Расправа: Рассказ

Родник. Иллюстрированный журнал для детей. 1898. Сентябрь. Октябрь. Ноябрь. Декабрь. 1898г. Полукожанный переплет, Увеличенный формат.
(Продавец: BS - besedin, Нижний Новгород.) Цена: 6000 руб. Купить
Джакобс В.: Искусственное привидение (рассказ).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 72
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.13 18:41. Заголовок: 1.66 пишет: А вот э..


1.66 пишет:

 цитата:
А вот это не он же ли - W.Jacobs. Искатели клада. роман : http://webfile.ru/6513329 . Сборка сделана из журнала "Вестник Европы", сейчас уже не помню за какой год.



Немного облагородил эту pdf-ку и перегнал в DjVu, уменьшив размер: Искатели клада

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 332
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.05.13 08:38. Заголовок: Вот, ещё книжечка об..


Вот, ещё книжечка обнаружилась:
http://acdoyle.ru/antologies/energia.html#Расск1903

1903 - РАССКАЗЫ - 343(1) стр.
Перевод с английского В.А. Магской
В.В. Жакобс - Как можно завязать знакомство, с.165-182
Подвиг Бленделя, с.183-200
Обезьянья лапка, с.201-218



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 171
Зарегистрирован: 18.02.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.13 15:23. Заголовок: Уточнение по роману ..


Уточнение по роману В.Джейкобса "Искатели клада" - печатался на русском языке в журнале "Вестник Европы" в номерах 7 и 8 за 1906 год.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1733
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.14 20:38. Заголовок: Том Сойер М. Твена з..


Том Сойер М. Твена зачитывался романом Н. Бантлайна ЧЕРНЫЙ МСТИТЕЛЬ.
Чеховский Чечевицын был без ума от книг Майн Рида.
А герой рассказа У. Джекобса ПРОСОЛЕННЫЙ КАПИТАН, 14-летний Ральф, "забил себе голову дешевыми книжонками про приключения и совсем от них свихнулся".
Автор перечисляет названия этих "грошевых книжонок":
ЛЕВ ТИХОГО ОКЕАНА, ОДНОРУКИЙ КОРСАР, ПОСЛЕДНЕЕ ПЛАВАНИЕ КАПИТАНА КИДДА.
Кто в курсе: Джекобс сам выдумал сии книги, или таковые существовали на самом деле?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 920
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 11:25. Заголовок: Мне кажется, что я о..


Мне кажется, что я определенно видел "Однорукого корсара" и даже "Плаванье капитана Кидда" некогда в букинистическом магазине в Питере недалеко Главного штаба. Лет 35 назад. В виде нетонких выпусков. "Кидда" даже в руках держал. Но поскольку очень волновался о том, что у меня денег не хватит (и таки да, не хватило), то не запомнил имя автора Вполне может быть, что это и не Джейкобс, а некто, на кого он ссылается. О капитане Кидде многие писали. В Нью-Йорке я многим показывал в Манхэттене где капитан жил. В смысле его дом. И там нехилая библиотека, насчитывавшая уж и не знаю сколько вполне художественных романов о капитане Кидде. на разных языках. На русском не видел. Ладно. Снова погружусь в свои многочисленные словари. Авось что-нибудь смогу прояснить. Мне очень неловко за расплывчатый ответ.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 921
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 11:37. Заголовок: Вот эти названия по-..


Вот эти названия по-английски:

'The Lion of the Pacific,' 'The One-armed Buccaneer,' 'Captain Kidd's Last Voyage.'"
Может, кто-нибудь из уважаемых коллег вспомнит?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1765
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 14:03. Заголовок: Многоуважаемый и так..


Многоуважаемый и так много ведающий Геннадий, СПАСИБО!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2064
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 16:10. Заголовок: Название The One Arm..


Название The One Armed Buccaneer, Or, The Havenless Cruiser ...
Beadle's dime library (Том 34,Выпуск 435)
Автор Prentiss Ingraham
Издатель Beadle & Adams, 1887
Количество страниц Всего страниц: 29
http://books.google.ru/books/about/The_One_Armed_Buccaneer_Or_The_Havenless.html?id=96TwtgAACAAJ&redir_esc=y

О Прентисе Ингрехеме говорили в теме про вестерны.

Остальные названия встречаются только в оригинале рассказа Джейкобса:

"This is where he gets all them ideas from," he said, coming aft with a big bundle of penny papers. "Look at the titles of 'em—'The Lion of the Pacific,' 'The One-armed Buccaneer,' 'Captain Kidd's Last Voyage.'"
http://www.gutenberg.org/files/25769/25769-h/25769-h.htm

Вывод: нужно искать подробный каталог изданий грошовых пенни-дредфулов от Бидла и Адамса.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1769
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 16:33. Заголовок: Многоуважаемый Влади..


Многоуважаемый Владимир, СПАСИБО!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 2066
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.14 16:57. Заголовок: Увы, "Beadle and..


Увы, "Beadle and Adams Dime Novel Digitization Project Search Results" на 2 других запроса пишет:
"Результатов нет"
Впрочем, на "Тихоокеанского Льва" выпадает косвенно вот это:

Prentiss Ingraham. El Moro, the Corsair Commodore; or, The Lion of the Lagoon. A Romance of the Gulf of Mexico and its Shores Four Score Years Ago. August 1, 1888.
http://www.ulib.niu.edu/badndp/dl-g.html

Col. Delle Sara. The Lion of the Sea; or, The Vailed Lady of San Tropez. A Weird, Wild Tale of the Olden Times, when the Algerine Pirates Swept the Southern Sea and Boldly Defied all the Nations of the Earth. July 15, 1879.
http://www.ulib.niu.edu/badndp/hdl-c.html

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 117
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.16 16:45. Заголовок: http://i80.fastpic.r..


Антон недавно сканы подогнал…



В.В.Джекобс. Белые арапы, 1926.


Скачать Белые арапы


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет