On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]

Новые сообщения в темах:

Найден новый (ранее неизвестный) рассказ Майн Рида о Зебе Стумпе, теперь о нем уже трилогия - роман и 2 рассказа! => см. тему автора.

Пьесы Дюма, известные и не очень (впервые на русском) => Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (+ о скором появлении Хаггарда и Троллопа - см. в теме МП).

Новая ласточка от Троллопа (в его теме).

О Дюма, старинных опечатках и сомнениях (заметки на полях "Женитьб папаши Олифуса").

Английская история замены авторского названия романа Хаггарда "Перстень царицы Савской" и др.

Открыт новый раздел (см.↓): КНИЖНЫЕ СЕРИИ И ПЕРИОДИКА (туда переехали все издательские темы серий и жанровые списки-библиографии)

Кое-что об Уистере (авторе "Вирджинца") и его библиография => Вестерн - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

О реальном Тарзане и блуждающих огоньках истории и литературы => в разделе ///«То да сё»

Генри Бедфорд-Джонс "Охотники за носорогами" => ностальгический обзор в разделе ///«То да сё»

Кэрролл Джон Дейли и другие. О книге, которая удивила и вызвала восторг под Новый год! => Хард-бойлд (крутой детектив) - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Энтони Троллоп => Реализм. Классики и современники

Поль Феваль => Приключения: Авторы от A до Z

Луиджи Натоли => Авантюрные романы-фельетоны-НОВИНКИ И ОБЗОРЫ

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать что-то любопытное, не самое тривиальное или просто полезное. И по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг. Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки и так множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях. Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал, интересно — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение



Сообщение: 333
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 09:52. Заголовок: Джеймс Хэдли Чейз (1906-1985)


А сегодня день рождения этого талантливого англичанина, который почему-то писал, главным образом, об Америке.
Не знаю почему- может в Англии преступники некачественные? Восхищаясь талантом этого мастера, все же люблю у него не все. Наверное, из-за того, что его произведения зачастую плохо оканчиваются и становится очень грустно.
Не могу перечитывать, например, такие романы как "Нет орхидей для мисс Блэндиш". В свое время очень понравились такие вещи, как хитроумные "Капкан для Джонни", "Я сам похороню своих мертвецов", "Вечер вне дома" то-есть те, которые находятся на стыке крутых триллеров и классических детективов с классической же детективноой головоломкой. Но читая его собрание сочинений, нравилось или нет, однако и разочарован ни разу не был- мастер есть мастер. В качестве антитезы, могу привести Джона Диксона Карра, от "Табакерки императора" был просто в упоении.
Но когда добрался до других произведений, то это оказалось единственным, вызвавшим мой восторг. Даже его исторические детективы были лишены (по моему мнению!) блеска занимательности. Чейз же занимателен всегда.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 175 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Vladimir


Сообщение: 479
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 13:19. Заголовок: Полностью подписываю..


Полностью подписываюсь под Вашим мнением, Геннадий!
Любимый автор в жанре психологического детектива.
Раньше мне тоже что-то нравилось больше, что-то меньше. Но прошли годы и теперь нравится всё... за мелким исключением, которое и сам Чейз не жаловал впоследствии (некоторые рассказы).
С праздником всех, кто читает и почитает этого Величайшего Маэстро Триллера!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 215
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 13:29. Заголовок: А мне понравились ег..


А мне понравились его романы про шпиона.
"Весна в Париже" и "Мэллори". (Были ещё?)
Но вот боевики его как-то не очень.
Все дамы сексапильны, все герои круты, но несчастны.

Да, кстати, были такие фантасты - Брайдер и Чадович.
Помимо прочего подрабатывали переводами.
И Чадовича даже звали Чейзовичем -за то, что он не только переводил, но и пописывал романы от имени Чейза.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 480
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 13:33. Заголовок: Антон пишет: А мне ..


Антон пишет:

 цитата:
А мне понравились его романы про шпиона.
"Весна в Париже" и "Мэллори". (Были ещё?)


Про Корридона только эта дилогия. Суперская!
Антон пишет:

 цитата:
Все дамы сексапильны, все герои круты, но несчастны.


Всё как в жизни


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 481
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 13:40. Заголовок: Предлагаю назвать ли..


Предлагаю назвать личную пятерку самых-самых романов Чейза. Быть может это поможет кому-то из не читавших пустить пробный шар и пополнить когорту крейзичейзиридеров.
Сейчас подготовлю мой бэст оф зе бэст. Пошел думать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 482
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 14:25. Заголовок: А трудно выбрать тол..


А трудно выбрать только 5 (зря я это предложил). Любимый герой у меня когда-то был Вик Мэллой, но сейчас, просмотрев список всех 89 романов, скрепя сердце выбрал вот эти - все сольные...
Мой бэст:

1. Репортер Кейд

2. Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

3. Капкан для Джонни

4. Приходят и уходят

5. Весь мир в кармане

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 483
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 14:30. Заголовок: Все варианты названи..


Все варианты названий русских переводов Чейза есть здесь http://rraymond.narod.ru/chase-bib1.htm
Кто знает еще какие - пишите. Всегда веллком!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 484
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 14:48. Заголовок: Антон пишет: Да, кс..


Антон пишет:

 цитата:
Да, кстати, были такие фантасты - Брайдер и Чадович.
Помимо прочего подрабатывали переводами.
И Чадовича даже звали Чейзовичем -за то, что он не только переводил, но и пописывал романы от имени Чейза.


Фантастов этих знаю (про Костю Жмуркина когда-то читал), но не знал, что и они приложились на ниве подделок Чейза. Очень интересно. А конкретно знаете, какие именно романы Чейзович написал?
Подделать хорошо Чейза практически невозможно. Руку мастера всегда видно.
И на Западе тоже под Чейза работали. Список здесь http://rraymond.narod.ru/Chase-bib2.htm
Знаю, что из наших еще и Михаил Март (он же Майкл Утгер) по молодости страдал переписыванием концовок Чейза. http://www.reeed.ru/lib/authors/mihail_mart/


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 37
Зарегистрирован: 25.06.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 15:39. Заголовок: Я, конечно, всего Че..


Я, конечно, всего Чейза не читал. А теперь поймал себя, что уже и не помню ничего из прочитанного. Но вот запомнилось офигенное ощущение после прочтения "Сувенира из Клуба Мушкетеров", хотя содержание самой книги и не вспомню сейчас...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 485
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 15:47. Заголовок: nbl пишет: Но вот з..


nbl пишет:

 цитата:
Но вот запомнилось офигенное ощущение после прочтения "Сувенира из Клуба Мушкетеров", хотя содержание самой книги и не вспомню сейчас...


Классный роман!
К слову, Чейз был большим поклонником романа Дюма про мушкетеров, хотя его собственный роман не об этом. Он про спички.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 217
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.12 16:06. Заголовок: Admin пишет: А конк..


Admin пишет:

 цитата:
А конкретно знаете, какие именно романы Чейзович написал?


Увы. Это известная байка фэндома.
А сам Чадович умер в прошлом году. (Брайдер умер в 2007).
И не спросишь...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 337
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.12 12:25. Заголовок: 1. Капкан для Джонни..


1. Капкан для Джонни
2. Вечер вне дома
3. Двенадцать китайцев и одна мышка
4. Двойная сдача ( Двойная подтасовка)
5. Я сам похороню своих мертвых
6. Ты никогда не знал женщин
7. Гроб из Гонконга

Извините, я еще конечно не окончил то, что люблю. Но многое уже, к стыду моему, подзабылось Когда-то, в смысле много лет назад, еще до книжного Ренессанса в России я едва не потерял голову. Делов том, что у меня повилась едва
ли не первая в моей жизни ученица. Ей было всего-то восемнадцать лет и жила она не с родителями, а с бабушкой.
А у бабушки, в чью квартиру я и приходил стояли то ли три, то ли четыре огромных книжных шкафа, заполенными самодельными переводами, при этом это всегда был первый экземпляр на пишущей машинке, очень хорошо оформленный, в твердых переплетах и даже иногда с бог весть какими иллюстрациями. Первое, что мне выдали почитать- был как раз Чейз "Ты никогда не знал женщин". Это было просто как небо упало на голову. После многих романов Чейза- мне дали "Погоню" Энди Даблъю ( поляка Анджея Выджиньского). Ну и так далее. Дело дошло до того, что мне подумалось, что я должен попытаться жениться на своей ученице, чтобы не уходить от книг. На бабушке -то я жениться не мог никак. Надеюсь, что администратор на меня не рассердится за то, что вспомнил эту давнюю и не во всем имеющее отношение к Чейзу, историю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 338
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.12 12:34. Заголовок: Наверное, Чейз был н..


Наверное, Чейз был не первым, кто ввел в литературу образ "роковой" женщины. Но он делал это так убедительно, что я ему верил. Уже не говоря о классно сработанном сюжете и трудно разгадываемой тайне. Мне кажется, что в этом смысле
"femme fatale", с ним вровень в те годы, мог стать только пресловутый Энди Даблъю. К слову, там же познакомился с Питером Чини (Чейни). И другими.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 492
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.12 13:45. Заголовок: Очень интересная история! Спасибо, Геннадий


Очень интересная история! Спасибо, Геннадий, порадовали и повеселили! Я тоже помню те, кажется андроповские времена, когда бегал по воскресеньям на книжный рынок, который находился в лесу, недалеко от автомобильной трассы, и который, как и все частные вещевые рынки, называли "черным рынком". После фильма "Мираж" я тоже чуть с катушек не съехал от "фам фаталь". До этого я знал только одну такую, - хорошо, что не в жизни, а только в литературе :), - звали ее леди Винтер. Ох, вот это образ! Не хотел бы с такой встретиться, но знать всё про всё о ней - очень интересно! Примерно тогда же я прочитал сытинское издание "Атласной змеи" Эмара, там тоже была "сильная женщина у окна". Вот это тема! Совершенно согласен с Вами, Геннадий, Чейз раскрыл эту тему неслабо! Быть может лучше всех (всех мы не читали). На черном рынке мне попался жуткий 28-й машинописный экземпляр под копирку самопального перевода романа Чейза "Так крошится печенье", где многие буквы были слепыми, как приятель Алисы в стране чу... дураков, что не мешало мне читать со страшной скоростью этот роман. Какое там! Я буквально прожигал каждую мутную страницу распечатки (зола еще где-то осталась, там, в зашнурованной папочке)! Время замирало. Как, собственно, оно замирало и потом, когда в перестройку возник вопрос "есть ли берег у книжного моря?" (помнится, так называлась одна из статей в газете, когда хлынул книжный бум). Берегов я точно не видел. Прочитывал один за другим порядка 4-х романов Чейза в неделю. Но потом понял, что так нельзя и стал бить себя по рукам - не больше двух, иначе лихорадка захватывающего хард-бойлд детектива спадала и превращалась в эстетский, чуть предсказуемый ребус, когда можно неспеша почитать, отхлебнуть из форфоровой чашечки индийского байхового, чуть задуматься, прикинуть что к чему... Фу! Восточный экспресс Агаты Кристи мы уже проехали. Тогда хотелось только одного - "Механик, фильму давай!" Если два хард-бойлда подряд читать, а затем - стоп! - теперь Чехова, а потом опять его, родимого. Тогда всё у Чейза взахлеб идет, тогда всё как впервый раз. Думать некогда, скорее узнать, что там дальше, дальше!
Рад, что Вы обнародовали семерку лучшего у Чейза. Быть может следующий "обеззвучит" свою десятку.
Я тоже обожаю "Двойную сдачу" с Хармасом (читал в ч/з в журнале "Наш современник") и "Вечер вне дома" (это уже в распечатке), да и остальные весьма и весьма! Помню как смеялся над неправдоподобной, но жутко захватывающей распечаткой романа про китайцев и мышку - избитый Феннер еле оторвал себя от кровати, к которой был привязан, прикручен, привинчен, с последних сил встал на ноги вместе с тяжеленной кроватью и поплелся к выходу. Бум, бум. Тут навстречу ему здоровенные громиллы-кубинцы, а он (всё так же, с последних сил - ох, и силён мужик!) - хрясть одному, хрясть другому... Но кровать! О, Боже, как же она была тяжела... Кровать - это жесть, это вилы, это вэри-хард-энд-кул. "Это же чугун - т.е. вечно!" С ней не поспоришь.
Благо Чейз с годами понял, что кой в чем переборщил и переписал некоторые свои ранние довоенные романы, сделал их более реалистичными. Нет, что не говори, он - МАСТЕР! Без всяких шуток, хотя он и шутить умеет, да еще как! Например, его "Мисс Шамуэй" - это Пратчетт встречает Хэмметта. Нас не будет, а Чейз останется.
Кто у него ничего не читал - озон точка ру. А вдруг понравится.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 15.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.13 19:13. Заголовок: Чейз на иврите: http..


Чейз на иврите:


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.13 22:13. Заголовок: Vladimir, здравствуй..


Vladimir, здравствуйте! А вы заметили, что у издательства Эридан были с одним номером тома совершенно разные романы. Например том 27 Выгодное дельце и тоже том 27 Послений шаг. Почему так? Спасибо, заранее за ответ.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 829
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 12:36. Заголовок: Здравствуйте, Rinat6..


Здравствуйте, Rinat600! Нашел только несколько линков с обложкой тома "Послений шаг" (Серия: Фантадет Extra) оформление как у "Эридана", но издательство "БАДППР". Корешка нет и номера не видно (не указано). Уверены, что там были цифры? Может это дополнительный ненумерованный том?

http://books.academic.ru/book.nsf/5689090/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D0%B3
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5689090/

Обратите внимание: у тома изд. "БАДППР" серия называется - Фантадет Extra, а у "Эридана" - Фантакрим-extra (см. обложки)



Последний шаг
Автор: Дж. Х. Чейз


Издательство: БАДППР
Серия: Фантадет Extra
ISBN 5-87378-081-1, 5-87378-080-3; 1994 г. 416 стр.

От производителя
Динамичные сюжеты, твердость характеров окунут читателя в прекрасный стремительный мир Д.X.Чейза.
В книгу вошли романы "Исполняя закон", "Кроме тебя никого нет", "Последний шаг".

Вот "Эридановский" список с Озона

Джеймс Хэдли Чейз. Полное собрание сочинений (комплект из 32 книг)

Издательство: Эридан
Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив
ISBN 5-85872-011-0; 1991 г. (1989 - 1995 г. ?)



Содержание

Том 1
В сборник известного английского мастера детективного жанра вошли три остросюжетных романа - "Гроб из Гонконга", "Гриф - птица терпеливая", "Ты будешь одинок в своей могиле", переведенные у нас впервые. Многие знатоки детектива считают их вершиной творчества писателя...

Гроб из Гонконга / Роман, стр. 3-124
Гриф - птица терпеливая / Роман, стр. 125-279
Ты будешь одинок в своей могиле / Роман, стр. 280-443

Том 2
Второй том произведений известного английского мастера детективного жанра включает три остросюжетных романа - "Реквием блондинкам", "Положите ее среди лилий", "Крысы Баррета"...

Крысы Баррета / Роман, стр. 3-142
Реквием блондинкам / Роман, стр. 143-298
Положите ее среди лилий / Роман, стр. 299-418

Том 3
В третий том собрания вошли три романа, главным героем которых является "сильная личность".

Наперегонки со Смертью / Роман, стр. 3-74
Если вам дорога жизнь / Роман, стр. 75-232
Он свое получит / Роман, стр. 233-429

Том 4
Очередной, четвертый том собрания сочинений английского мастера детектива включает три романа, посвященных взаимоотношениям "сильной мужской личности" и "слабой женской натуры".

Итак, моя прелесть /Роман, стр. 4-111
К чему эти сказки? /Роман, стр. 112-215
Сувенир из "Клуба мушкетеров" /Роман, стр. 216-371

Том 5
Очередной, пятый том собрания сочинений английского мастера детектива включает три романа.

Почему выбрали меня? / Роман, стр. 3-154
Мэллори / Роман, стр. 155-324
Когда обрывается лента / Роман, стр. 325-465

Том 6
В очередной, шестой том собрания сочинений английского мастера детектива вошли романы о преступлениях не на один миллион долларов…

Только за наличные /Роман, стр. 3-126
Мертвые молчат /Роман, стр. 127-268
Лишний козырь в рукаве /Роман, стр. 269-373

Том 7
В этом томе читателя ждут разноплановые произведения: от классического детектива ("Тайна сокровищ магараджи", "Невинный убийца") до шпионского романа ("Это - серьезно!") - первого в серии приключений агента ЦРУ Гирлянда. Обладатели предыдущего тома прочтут окончание романа "Мертвые молчат".

Тайна сокровищ магараджи / Роман, стр. 3-146
Невинный убийца / Роман, стр. 147-276
Это - серьезно! / Роман, стр. 277-406
Мертвые молчат (окончание) /Роман, стр. 407-463

Том 8
По требованиям читателей и книготоргующих организаций этим томом, включающим романы "Блондинка из Пекина", "Конец банды Спейда" и "Это не мое дело", ИПК "Эридан" начинает серию дополнительных томов собрания сочинений Джеймса Хздли Чейза.

Блондинка из Пекина /Роман, стр. 3-144
Конец банды Спейда /Роман, стр. 145-268
Это не мое дело /Роман, стр. 269-418

Том 9
Три романа с наиболее захватывающими детективными загадками.

Ева /Роман, стр. 3-236
Предоставьте это мне /Роман, стр. 237-372
Лапа в бутылке /Роман, стр. 373-553

Том 10
В этом томе читателя ждет квинтэссенция всего лучшего, что есть в предыдущих девяти томах.

Запах золота /Роман, стр. 3-154
Я сам похороню своих мертвых /Роман, стр. 155-332
Мисс Шамвей машет волшебной палочкой /Роман, стр. 333-553

Том 11
Беспощадная мафия и блеск бриллиантов, полицейские и воры. Все это читатель найдет на страницах 11 тома сочинений Дж. X. Чейза.

Саван для свидетелей /Роман, стр. 3-202
Дело в наезде /Роман, стр. 203-383

Том 12
Снова Парадиз-Сити - город миллионеров, русские марки Ларримора и махинации в страховом бизнесе.

Ты мертв без денег /Роман, стр. 3-142
Заставьте танцевать мертвеца /Роман, стр. 143-306
Двойная подтасовка /Роман, стр. 307-479

Том 13
Женщина-преступник и женщина-жертва, гангстер-маньяк и отважный журналист - герои остросюжетных и динамичных романов Дж. X. Чейза, представленных в этом томе.

Никаких орхидей для мисс Блендиш /Роман, стр. 3-138
Алмазы Эсмальди /Роман, стр. 139-274
Никогда не знаешь, что ждать от женщины /Роман, стр. 275-430

Том 14
Три романа, написанные Дх. X. Чейзом в разное время творчества, вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир шантажа и насилия.

Удар новичка /Роман, стр. 3-172
Плоть орхидеи /Роман, стр. 173-326
Вечер вне дома /Роман, стр. 327-479

Том 15
В этом томе романы, написанные в начале творческой деятельности.

Ловушка мертвеца /Роман, стр. 3-148
Дни печали мисс Халлаген /Роман, стр. 149-300
Сильнее денег /Роман, стр. 301-445

Том 16
В этом томе романы, вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир шантажа и насилия.

Скорее мертвый, чем живой /Роман, стр. 3-140
Опасные игры /Роман, стр. 141-282
Поцелуй мой кулак /Роман, стр. 283-431

Том 17
В этом томе собрания сочинений читатель познакомится с ранними произведениями Дж. X. Чейза - "Это ему ни к чему" (опубликован в 1939 г. под псевдонимом Джеймс Л. Дочерти) и "Плохие вести от куклы" (1940 г.), а также с романом "Ты найди, а я расправлюсь", который вышел в свет в 1956 г. под псевдонимом Реймонд Маршалл.

Плохие вести от куклы /Роман, стр. 3-130
Это ему ни к чему /Роман, стр. 131-260
Ты найди, а я расправлюсь /Роман, стр. 261-415

Том 18
В очередном томе собрания сочинений Дж. X. Чейза читатель познакомится с романом "Весь мир в кармане", по которому в 80-е годы был снят одноименный телефильм, а также с остросюжетными романами "Венок из лотоса" и "А жизнь так коротка".

Весь мир в кармане /Роман, стр. 3-166
Венок из лотоса /Роман, стр. 167-314
А жизнь так коротка /Роман, стр. 315-446

Том 19
Романы "Джокер в колоде", "У меня на руках четыре туза" являются продолжением романа "Лишний козырь в рукаве" (т. 6) и повествуют о криминальных приключениях Хельги Рольф. Роман "И однажды они постучатся..." знакомит читателя с новым динамичным детективным сюжетом.

Джокер в колодце /Роман, стр. 3-134
У меня на руках четыре туза /Роман, стр. 135-260
И однажды они постучаться /Роман, стр. 261-382

Том 20
Два детектива из итальянского цикла романов "Миссия в Венецию" и "Миссия в Сиену", а также крутой боевик из американской серии "За все рассчитаюсь с тобой!" несомненно, заинтересуют читателя.

За все рассчитаюсь с тобой! /Роман, стр. 3-188
Миссия в Венецию /Роман, стр. 189-324
Миссия в Сиену /Роман, стр. 325-479

Том 21
Роман "Хитрый, как лиса", написанный после войны, во время "охоты на ведьм", а также романы "В зыбкой тени" и "Дело о задушенной "звездочке", раскрывающие преступления бывшего коммандос и сына президента крупной кинокомпании, таких разных по происхождению людей.

В зыбкой тени /Роман, стр. 3-130
Хитрый, как лиса /Роман, стр. 131-262
Дело о задушенной "звездочке" /Роман, стр. 263-382

Том 22
Разноплановые произведения Д. X. Чейза, в которых представлено дальнейшее развитие криминальных сюжетов: незаконные страховки, похищении людей, тривиальное ограбление.

Лечение шоком /Роман, стр. 3-116
Легко приводят - легко уходят /Роман, стр. 117-246
Ясным летним утром /Роман, стр. 247-383

Том 23
До некоторой степени автобиографический роман "Кейд", где стержнем сюжета является страсть к роковой женщине, и два детектива "Вопрос времени" и "Как крошится печенье", интрига которых построена на махинациях банковских служащих.

Вопрос времени /Роман, стр. 3-154
Как крошится печенье /Роман, стр. 155-296
Кейд /Роман, стр. 297-447

Том 24
Роман "Фанатик" продолжает цикл произведений о Германе Раднице и городе миллионеров Парадиз-Сити. Романы "Клубок" и "Лучше бы я остался бедным" - прекрасные образцы детективного жанра.

Клубок /Роман, стр. 3-146
Лучше бы я остался бедным /Роман, стр. 147-300
Фанатик /Роман, стр. 301-462

Том 25
В романе "Золотой рыбке негде спрятаться" описывается жизнь фешенебельного квартала, жителям которого не чужды простые человеческие слабости. Захватывающие приключения детектива Дирка Уоллеса в романах "Фиговый листок для меня", "Бей побольнее".

Золотой рыбке негде спрятаться /Роман, стр. 3-142
Фиговый листок для меня /Роман, стр. 143-306
Бей побольнее /Роман, стр. 307-430

Том 26
Произведения, написанные в период расцвета творческого таланта Дж. X. Чейза. Война во Вьетнаме, проблемы молодежи, жажда легкой наживы - вот только несколько из множества тем, волнующих писателя.

Посмертные претензии /Роман, стр. 3-136
Он должен быть наказан /Роман, стр. 137-286
Парик мертвеца /Роман, стр. 287-446

Том 27
Таинственная незнакомка заказывает журналисту интервью со смертником роман "Билет в газовую камеру". Бывшему джи-ай, владельцу стрелковой школы, предлагают очень странного ученика - роман "Снайпер". И снова город миллионеров Парадиз-сити в романе "Выгодное дельце".

Снайпер /Роман, стр. 3-148
Выгодное дельце /Роман, стр. 149-276
Билет в газовую камеру /Роман, стр. 277-398

Том 28
Муж пытается избавиться от жены; цепь таинственных убийств на уединенной ферме; миллионер-гангстер Клод Кендрик похищает знаменитую русскую икону - все это вы найдете в романах 28 тома Дж. X. Чейза.

Нас похоронят вместе /Роман, стр. 3-166
Избавьте меня от нее /Роман, стр. 167-280
Семь раз отмерь /Роман, стр. 281-400

Том 29
Неутомимый Кендрик замышляет угнать самолет, недавний заключенный мечтает о миллионе долларов, слепая любовь толкает мужчину на преступление - краткое содержание трех романов мастера детективов Дж. X. Чейза.

А что будет со мной? /Роман, стр. 3-144
Сделай одолжение… сдохни! /Роман, стр. 145-306
Поверишь этому - поверишь всему /Роман, стр. 307-414

Том 30
Дерзкая попытка ограбления банка, похищение картин из музея, убийство известного автора эротических романов - вот краткое содержание тридцатого тома Дж. X. Чейза.

Я буду смеяться последним /Роман, стр. 3-140
В мертвом безмолвии /Роман, стр. 141-238
Банка червей /Роман, стр. 239-367

Том 31
Наемный убийца пытается вести свою игру. Актер, вышедший в тираж, делает то же самое и с тем же результатом. Вот краткое содержание двух романов Дж. X. Чейза, представленных в этом томе.

Считай себя мертвым /Роман, стр. 3-168
Двойник /Роман, стр. 169-319

Том 32
Как всегда, лихо закрученные сюжеты - дерзкое ограбление почтового фургона и загадочная цепь убийств. Действия романов, напечатанных в 32-м томе, происходят в Англии и Америке.

Это - мужское дело /Роман, стр. 3-182
Лабиринт смерти /Роман, стр. 183-306

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5801454/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 12:48. Заголовок: Добрый день, Владими..


Добрый день, Владимир! Я как раз на ОZONе и купил. Стал читать по порядку, по хронологии и обнаружил, что 27 том у меня Последний шаг. Он именно пронумерован и я еще знаю по крайней мере 2 тома с разными названиями. Если интересны фото и подробности, могу написать в эл. Почту. Моя Rinat600@mail.ru. Сам очень увлекаюсь Чейзом и увидел такую странность в этих томах. Спасибо.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 832
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 13:49. Заголовок: Rinat600 пишет: я ..


Rinat600 пишет:

 цитата:
я еще знаю по крайней мере 2 тома с разными названиями.


Пишите на форум. Думаю, многим будет интересно. Особенно с обложками!
Сейчас дополнил свое сообщение более крупными обложками и про названия серий.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 14:04. Заголовок: Картинки не умею заг..


Картинки не умею загружать((( Том 26 у БАДППР Открытая дверь, том 28 Крайний срок. Картинки есть на ОЗОНе. Романы, опубликованные там, не встречал больше нигде. Только в 27 томе последний шаг - это Вечер вне дома.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 835
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 14:47. Заголовок: Спасибо, Rinat600! Н..


Спасибо, Rinat600! Не знал. Я Чейза читал всего в разных изданиях, начинал еще в самиздатовских распечатках. Многое там было и сокращено и перепутано. И названий сами знаете сколько навыдумывали. А по поводу картинок - в разделе ГОСТИНАЯ есть тема
КАК РАЗМЕЩАТЬ КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ http://adventures.unoforum.ru/?1-13-0-00000000-000-0-0-1343823428
(NB! для всех)
Сейчас добавил там иллюстрированное уточнение про "BBcode" и линк с тегами. Надеюсь, теперь каждый разберется. Это совсем не сложно.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 03.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 16:23. Заголовок: Джеймс Хэдли Чейз. К..


Джеймс Хэдли Чейз. Крайний срок


Романы, собранные в этом томе отличает твердость характеров персонажей и молниеносный динамизм событий. В книгу вошли романы "Крайний срок", "Гордость", "Одиночество в теплый вечер".

Книга (1994)
ISBN: 5-87378-062-5, 5-87378-080-3
Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив
Издательство: БАДППР



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 03.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 16:28. Заголовок: Джеймс Хэдли Чейз. О..


Джеймс Хэдли Чейз. Открытая дверь


Содержание
Открытая дверь стр. 3-182
Отпусти меня стр. 183-340
Ловушка стр. 341-494

От производителя
Три романа Д.Х.Чейза, входящие в состав данной книги, по праву являются вершиной детективной литературы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 03.04.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 16:42. Заголовок: Исполняя закон - это..


Исполняя закон - это Наперегонки со смертью. Кроме тебя никого нет - это Мисс Шамвей машет волшебной палочкой.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 838
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 17:48. Заголовок: Rinat600, спасибо за..


Rinat600, спасибо за интересную информацию! Рад, что с картинками у Вас получилось все отлично.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.13 20:16. Заголовок: Просто существует 2 ..


Просто существует 2 разных собрания Чейза
Сам видел книгу с надписью фантадом лишь один раз
многие романы переведены вообше под разными названиями

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 846
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.13 00:02. Заголовок: Да, на 2-х обложка, ..


Да, на 2-х обложка, которые разместил Rinat600 тоже видна надпись серии - Фантадет Extra
На Эридане же - Фантакрим-extra

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 331
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.13 14:00. Заголовок: А у моего ПАПЫ 31 то..


А у моего ПАПЫ 31 том некого Тбилиского издательства (начала 90-х гг.). Такие черные лощенные обложки.

Честно признаюсь, ничего не ведаю об этом собрании...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 857
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 01:06. Заголовок: В нем я львиную долю..


В нем я львиную долю Чейза прочитал. Переводы разного уровня и все безымянные, что-то из самиздата туда проскакивало, кажется. В целом - неплохо они томики выпускали, книжный рынок от них гудел в 90-х.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 10:44. Заголовок: Эридан серия фантакр..


Эридан
серия фантакрим
Том 26
посмертные претензии
не является романом Чейза
это приписанное ему произведение
= Joseph Hansen "Death Claims" (1973)
http://rraymond.narod.ru/Chase-bib2.htm

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 294
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 13:14. Заголовок: А мне сейчас привезл..


А мне сейчас привезли вот эту книгу:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5818440/

Джеймс Хедли Чейз. "Под чужим именем"
Автор: Николай Надеждин
Издательство: Майор, Издатель А. И. Осипенко
Серия: Неформальные биографии

От производителя
В книге представлена беллетризованная биография знаменитого английского писателя Джеймса Хедли Чейза. Настоящее имя Чейза - Рене Брабазон Раймонд. Работал Чейз в жанре "крутого" романа-боевика, став одним из родоначальников, а потом и классиков этого жанра развлекательной литературы. О частной жизни писателя известно очень немного - Чейз сторонился прессы, редко давал интервью и не участвовал в дискуссиях с критиками. При этом Чейза можно отнести к наиболее успешным и издаваемым литераторам XX века. Феноменальный успех "крутого" романа породил вокруг фигуры Чейза массу вздорных слухов, самый безобидный из которых касается его добровольного затворничества. Чейза обвиняли в заносчивости и высокомерном отношении к прессе, а он был обычным скромным человеком, старавшимся держаться в тени...
Биографические рассказы о Чейзе иллюстрированы редкими фотографиями, сделанными в разные периоды его жизни, и репродукциями из его книг.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 863
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 13:22. Заголовок: Читал. Из серии "..


Читал. Из серии "высоси из пальца". Ловко скомпилированная по скудным русским источникам мини-бикини-биография. Так рефераты в школе пишут.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 864
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 13:40. Заголовок: Не подумайте, что хв..


Не подумайте, что хвастаюсь, вот здесь собрано основное по Чейзу (не только из русских источников)
http://rraymond.narod.ru/contents.htm
1) James Hadley Chase Джеймс Хэдли Чейз (bibliographies 1- novels & 2 - stories, etc...)
(articles: 1, 2, 3, 4, 5, 5(fr.), 6, 7(covers)
Почитайте только статьи и поймете, что ознакомившись с этим, Надеждин добрал из нескольких английских статей, доступных в сети буквально пару строчек, растянув их на лирические одностраничные мини-главки. По Чейзу вообще мало информации. Он вел закрытую жизнь. Единственная солидная работа о нем "В погоне за Чейзом" принадлежит французу, ее Надеждин даже не листал. В этой серии он навыпускал много таких скорострельных пересказок: Чаплин, Шелдон, Конан Дойл. А-ля "Караван историй".
Это не Танасейчук, который старается что-то новое рассказать об авторах, известным нам по предисловиям. Читаю, кстати, его "О.Генри" - чудесный подход к теме. Очень вкусно и интересно написано.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 295
Зарегистрирован: 24.05.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 14:13. Заголовок: Гы. А то я не знаю ..


Гы. А то я не знаю
Зато в карман помещаются и за полчаса в метро можно прочитать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 865
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 15:45. Заголовок: Только нового - ниче..


Только нового - ничего. Впрочем, чего я, автор со словом дружен. Читабельно. Шелдона и еще парочку его био-рефератов я из любопытства тоже прикупил.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.13 21:09. Заголовок: В свое время задался..


В свое время задался целью прочитать полное собрание Чейза
Нашел все тома Эридан.
самые понравившиеся романы
-Если вам дорога жизнь
-Кейд
-ты найди а я расправлюсь
-миссия в Венецию
-банка червей
а также сборник рассказов среди которых есть один под названием
"генерал умирает в постели" концовка в котором весьма неожиданна

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 380
Зарегистрирован: 14.01.13
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.13 21:12. Заголовок: В хорошем детективе ..


В хорошем детективе концовка всегда должна быть неожиданной... Разве не так?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 891
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.13 21:29. Заголовок: RAVEN пишет: а такж..


RAVEN пишет:

 цитата:
а также сборник рассказов среди которых есть один под названием
"генерал умирает в постели" концовка в котором весьма неожиданна


Мне из этого сборника понравился только первый, заглавный "Умелая защита" (он же: "Наблюдатель", "За последней чертой"). Не знаю, как-то не ожидал даже от Чейза такого излишне чернушного натурализма в остальных рассказах сборника. Кстати, мотивы рассказа про генерала в постели, если не ошибаюсь, были использованы в фильме "Ночь генералов". Сам пока не смотрел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 901
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.13 10:54. Заголовок: Заинтригованный цита..


Заинтригованный цитатами уважаемого Geklova, начал потихоньку читать книгу "Эра супергероев. История мира в 5 журналах и 3 комиксах". Автор: Илья Стогoff

В одной из глав пролога наткнулся на такое высказывание автора:


 цитата:
Москвичи торпедировали рынок детективами Джеймса Хэдли Чейза, а когда написанные им романы кончились, стали гнать под его фамилией всё подряд, и в результате собрание сочинений Чейза (вообще-то написавшего в течение жизни всего двадцать семь романов) состояло из восьмидесяти с чем-то томов, в каждом по три-четыре произведения.



Не могу понять, откуда берутся такие "смелые" высказывания.
Стогов читает как минимум на английском (+ скорее всего и на французском, либо ему читают), это видно по задействованному объему информации, которой не вычитаешь в русских источниках. Человек не глупый, умеющий делать интересные выводы, но зачем местами несет такую откровенную чушь? "Всего двадцать семь романов"! Вероятно, это ему так хочется подчеркнуть свою "сенсационную мысль" про фальсификаторов (коих не так уж много было). "И тут Остапа понесло..."
Превратить 89 романов и сборник рассказов замечательного британского мастера в жалкие 27 - это "уму не растяжимо". А как дела у бабушки Агаты? Она вообще писать умела? Медсестры ж только корпию щиплют.
Вот список произведений Чейза, признанных как на родине, так и во Франции, где он регулярно переводился и издавался иногда даже чуть быстрее чем в Англии. Да и в Штатах (где Чейза не слишком жалуют) во всех солидных энциклопедиях детектива есть эта без малого сотня. Во всем читающем мире знают эти 89 романов Чейза.
http://rraymond.narod.ru/chase-bib1.htm
Фальшивок и сомнительных романов с фамилией Чейза на обложке не наберется и десятка (они не входят в 90 канонических произведений Чейза). См. список на сайте в библиографии 2.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.13 10:50. Заголовок: В собрании эридана в..


В собрании эридана в 32ух томах 93 романа

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 907
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.13 11:29. Заголовок: Raven пишет: В собр..


Raven пишет:

 цитата:
В собрании эридана в 32ух томах 93 романа


Томов "Эридана" у меня нет, но вот какие выводы напрашиваются сами собой:
про романы "В мертвом безмолвии" из 30 т., "Наперегонки со смертью" из 3 т., "Посмертные претензии" из 26т.
см. http://rraymond.narod.ru/Chase-bib2.htm
"Лабиринт смерти" из 32т. - это скорее всего это -
Never Trust a Woman [aka: The Murder's Requiem] (Canadian ed. 1957) - ошиб. издание под заглавием: "Лабиринт смерти" (авт.сб. "Дж.Х. Чейз" в серии "Классика мирового детектива" - М.: "Вече", 2004, с.3-96, пер. Н. Краснослободского) ?
Права на Чейза покупало лишь одно издательство - "Центрполиграф". Их собрания используют только канон 89+1.

Про переводы и нарекания по "Эридану" есть некоторая информация здесь http://rraymond.narod.ru/chase-artic-6.htm

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 175 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 530
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет