On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.

Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.

*

Новые сообщения в темах:

Феваль и "Железный Человек" у Этцеля (будущего издателя Жюля Верна) => в теме Феваля

Загадки дореволюционных переводов: Поль Феваль. Загадка 1 => в теме автора (Приключения и фантастика: Авторы от A до Z)

Троллоп и Диккенс в "Смотрителе" => в теме Троллопа (раздел: ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА)

Кир Булычев. Эпоха Легенд (подсерия в серии про Алису) => в теме автора

Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора

Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)

О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ

О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).

О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)

*

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.

Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.

Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение
Vladimir


Сообщение: 5998
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.23 13:05. Заголовок: Заявки на новые авторские темы (только для активных участников)


Заявки на новые авторские темы (только для активных участников)

Открыть тему не проблема, проблема ее развивать и наполнять чем-то личным и оригинальным, а не просто перепостами из рунета и Вики-ру. Т.е. нужно читать книги автора, обдумывать, сравнивать с классиками и возможно что-то переводить с других языков на русский (не машинно в пару кликов, а уточняя и вникая в суть оригинала).

Некоторые темы и авторы уже есть в планах/разработках и соответственно закреплены/готовятся. Но если кому интересно открыть новую тему и ее наполнять - оставляйте предварительные заявки здесь. После уточнения и одобрения - welcome!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]





Сообщение: 327
Зарегистрирован: 04.09.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.23 16:07. Заголовок: Уважаемый Владимир, ..


Уважаемый Владимир, здравствуйте!
Две заявки на темы - Фентона Эша и Гая Бутби.
Спасибо!
С уважением, Константин.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6008
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.23 18:50. Заголовок: Уважаемый Константин..


Уважаемый Константин, спасибо и отлично! Принято. Ждем!
Читал пока только Бутби. Эш в планах. Оба интересны и достойны отдельных тем, конечно.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 160
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.24 21:42. Заголовок: Здравствуйте. Тоже п..


Здравствуйте.
Тоже подам заявку. Га́рриет Элизабет Би́чер-Сто́у.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6270
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 11:24. Заголовок: Liwit пишет:


Liwit пишет:

 цитата:
Тоже подам заявку. Га́рриет Элизабет Би́чер-Сто́у.


Здравствуйте!
Вопрос: уважаемый Liwit, Вы готовы сами активно наполнять и дополнять тему Бичер-Стоу какими-то новыми интересными материалами или просто хотите ее библиографию разместить из Википедии с парой постов и усиленно ждать случайных гостей-читателей? Ударения в имени и фамилии расставлены верно в Вики и Вашей заявке. Но это все уже есть там. А здесь хочется больше мыслей, наблюдений и действий от себя-читателя и почитателя любимого автора.

Тем на форуме открыто уже много всяких. А Вы серьезно готовы открыть и наполнять тему Гарриет Бичер-Стоу? Есть что сказать о ней от себя?

Тема ведь, мягко говоря, непрофильная для этого форума. Бичер-Стоу, по большому счету, не приключенческий автор. Если открывать ее тему, то только в разделе "Реализм. Классики и современники", рядом с Диккенсом и Троллопом. Любой хороший классик может быть интересен и интересно раскрываться на фоне личных чтений-наблюдений.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 161
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 13:29. Заголовок: Admin пишет: Вы гот..


Admin пишет:

 цитата:
Вы готовы сами активно наполнять и дополнять тему Бичер-Стоу какими-то новыми интересными материалами


Здравствуйте.
Тему хотел открыть не для пересказа "Википедии". Я думаю тема назрела именно сейчас с выходом третьего романа на русском языке.( У "Азбуки" в сборнике вместе с "Хижиной дяди Тома" издали ещё и "Агнес из Сорренто"). В девяностых был ещё мало известный перевод "Дред, история о Проклятом болоте" (по отзывам критиков не самый лучший роман в её библиографии). Так что на русском языке уже издано три её романа (в советское время издавался только один (и она ассоциировалась только с "Хижиной дяди Тома", хорошо бы донести до русского читателя, что её творчество было разнообразным).
И да вы конечно правы её место наверное в разделе: "Реализм. Классики и современники", рядом с Диккенсом и Троллопом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6271
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 14:00. Заголовок: Если только из-за од..


Если только из-за одной недавно вышедшей книги, то об этом можно рассказать и не открывая новой темы. В любом жанровом разделе есть универсальна тема на все времена - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ.

Про "Агнес" можно было бы спокойно рассказать вот здесь:
Это интересно - Реализм. Классики и современники - НОВИНКИ И ОБЗОРЫ
https://adventures.unoforum.pro/?1-9-0-00000000-000-0-0-1533056991

Но если Вы серьезный почитатель всего творчества Бичер-Стоу и есть что рассказать, тогда открывайте, конечно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 162
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 17:37. Заголовок: Admin пишет: Но есл..


Admin пишет:

 цитата:
Но если Вы серьезный почитатель всего творчества Бичер-Стоу и есть что рассказать, тогда открывайте, конечно.


Ну не то чтобы прям фанат (хотя "Хижину дяди Тома" читал с удовольствием), но просто хотелось бы восполнить пробел в нашем знании ранней Американской классической литературы. (ведь ранние Американские классики у нас почти не переводились).
Насчёт Бичер-Стоу (как я написал выше) у нас сложился образ писательницы пишущей романы осуждающие рабство, да она этим жанром прославилась, но у неё есть романы поднимающие и другие темы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6273
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 18:28. Заголовок: Liwit пишет: ведь р..


Liwit пишет:

 цитата:
ведь ранние Американские классики у нас почти не переводились


Как это? Если брать 1 половину XIX в. то самые знаковые были - Вашингтон Ирвинг, По, Купер, Готорн, Лонгфелло. Даже Эмерсон и Торо переводились. Не все, конечно, но многие. А кого из столпов того времени упустили? Про вторую половину XIX молчу. Там вообще много кого перевели.

Liwit пишет:

 цитата:
Насчёт Бичер-Стоу (как я написал выше) у нас сложился образ писательницы пишущей романы осуждающие рабство, да она этим жанром прославилась, но у неё есть романы поднимающие и другие темы.


Увы, да. Так с каждым автором. Среди гигантов мало кто был заложником одной темы. Хотя в массах именно так и запоминают писателей чаще всего.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 163
Зарегистрирован: 07.10.19
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 18:56. Заголовок: Admin пишет: Как эт..


Admin пишет:

 цитата:
Как это? Если брать 1 половину XIX в. то самые знаковые были - Вашингтон Ирвинг, По, Купер, Готорн, Лонгфелло. Даже Эмерсон и Торо переводились. Не все, конечно, но многие. А кого из столпов того времени упустили? Про вторую половину XIX молчу. Там вообще много кого перевели.


Ну кроме первой половины 19 века я имел в виду ещё вторую половину 18 века.
Многие из перечисленных переводился мало (например Вашингтон Ирвинг), а кто то вообще не переводился или (из поэтов) несколько стихов в общем сборнике. Хотя ранние классики Америки очень интересны. Не переводились (или почти не переводились): Ф.Френо (в основном поэт), Френсис Паркман (американский историк и литератор) и ещё многие.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6275
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.24 19:25. Заголовок: Речь ведь шла о Бичер-Стоу..


Liwit пишет:

 цитата:
Ну кроме первой половины 19 века я имел в виду ещё вторую половину 18 века.


Речь ведь шла о Бичер-Стоу, а она не из 18 века.
У Вашингтона Ирвинга немало переведено новелл. Знаковые практически все. Но если так глубоко копать, то вообще никто и никогда не переводился по-полной. Всегда что-то найдется, не худ.лит. так письма, эссе, поэзия. Поскольку Френо и Паркман не романисты, то на этом форуме и горевать о них не стоит. Всего не объять.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет